(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Lustspiele"

&•+* 



.V>*-*i H 



( ^ W1 



*Y«*ÜÜ v 



N 



n*. kr 



-« < 



'«»*■ 



StfM 



fem 



m 



*** 



IrfWvT 



« fcL -*£!• u 



i£* 



> 9.. .A 



wkW^ 



fc**35 








V- . 'f 










vJJ kl 








fej #t 



r ' 




2te$t 




■•M 


rP-Swi» V: $k§föl& 



Digitized by the Internet Archive 
in 2013 



http://archive.org/details/lustspiele01hein 



fiistspiele 



Den 



ßatl «*> c i u j c m 



((ßefammclte Sdjriften 3Uicitcr flanb.) 



SelfcftDcrtag bcS $evfaffer$. 
1859. 



SDfatner KeBeit gremtbtnn 

ßLUXXt $ä\iX}tm#ki\ j Med. Dr. 

getotbmet. 



#17 



frofeffor 3rrimfc() 



Suflfpicl 



m 



fünf SUfjüge». 



2)r. 3rrh>tfd), ^ßrofcffor fämmtlicfyer SQStffcnfd^aftcn. 

45 3al;rc alt. (Srofje, fyagcre gigur, mit ftarlcm 

$nod)cnban. .gicmlicfy langes, gefdjettclteS §aar. 
SD r . © t f t , l^ilologe. $lein unb budlia). gange, fyifee, 

gerottete üftafe. 
SBül^aBer, Zentner. 
grau 2öilll;aber. 
$tf i n a , ijbre £ed)ter. 

§ e r r m a n n g o p p e r , SöaffalaurcuS ber äftebtjm. 
9)t i n a lt e b e r , £>id)tcrinn. 
9? a f e n 1 o cfy , ^otijeibiener. 
($ e r t r u b 20 t n t e r f o \j I , bic biebere §au$l;ältcrimt bcS 

^rofcfforS 3vrft)ifcf), früher $icl;magb gctt>cfcn. 
Martin Rammet, ein Stfarftbauer. 
St a m m e r j n n g f e r . 
Äiubermagb. 



SJorfcemcrf tllig. ® ie f e8 Suftfpiel tyatte urfprünglid) 
blo§ bte SBeftimmung, als Umleitung ju einem (tt>egcn itn* 
gnnft ber SBerfyältniffe uubeenbigt gebliebenen) femifdjen 9ic^ 
man „Srrfafjrten be3 ^SrefefforS -3rrn>i)d)" ju bienen. $luf 
23ülmengered)tigfeit nmrbe bafycr menig Stfütf jtd)t genommen. 
(£$ bebarf tuel feiner 23emerfrtng, baß bie Häufung üon Mo* 
nologcn im erften Slft ein abfid)t(id) angetoanbteö Mittel ber 
Sntrobuftion ift. 



©rfte* SJlttfjug* 

©gene: Sine ^romenabe. 3u ber 9?cü)e getb unb 2Mb. 

@crtrut> 2ötntcr¥ol)l 

(trit auf, eine lebenbe ©anö in ber §anb). 

36) laufe meinem §erru nad) unb mir läuft taö lln= 

gtüd nad). (SS ift bed; rermünfd)t, baß idj if;n nidjt finben 
fann ! ?ISer idj merfe, e8 ift lieber SDiontag. 2)en bort* 
gen üftontag fcei'm 2Bafd)cu hergegangen unb in baö genfter 
gefallen unb alte Reiben gerbrocfycn, ben törichten bie neue 
(^rfuirge rerbrannt unb ben 3)intefrug über ben ©djreibiifd; 
^crfdu'tttct, toorigcS OaI;r um biefe $eit ben glül;enbcn Öfen 
umgefdnuiffen unb baö $pai\8 in SBranb geftedt, fc baß mein 
guter £)cvr faum mit beut £eben baren gefennueu ift, unb 
{egt fitd;' id) ttjn burd) bie gange ©twt unb fenit if;n utd;t 
finben. £), biefer fd)änblid;e, abfdjcuttdjc SÜtoutag ! @otr, 
trenn er cS bed) nur ttmßte ! Od) Hu je|t 39 Oafyre in ber 
SBctt, batb 40, aber eine fetale ©anS f)ab' idj mein' £cbtag' 
nid)t gefeiten. 8ie ftiegt fo fcfyrcer, afö ob fie S3tei gef reffen 
fyättc, unb eine SBruft fyat fie faft fc fdjön roie id). 2Bte fie 
midj anficht mit ifyren blauen klugen, afö motte fie mit mir 
fprcdjcu unb fyergefyen unb fdgen: „<8d;tad)tc midj!" -3a, bu 
SDuiumfopf, c3 T;at fid) roctS gu fdjladjten, menn bu (Sinem 



ned) nid)t jugeljörfr. 2>er £err ^rcfcffcr ift fcnft e&w fein 
aparter greunb ron §ocf/tütfb, aber fyier uub bann nutß er 
bod) and) einmal ftteifd} f)afcen unb eine folcr/e ©anö fonnt' ict) 
auf greitag cffcii . 2öie jafyu, tüte roeiß, tüte fett! 2Sttttcr 
ift aar ntd)t uötr)ig, Heß mit ettüaS 333a ff er angefeilt, bann 
brät fie ficr) von felSfr. hänfen muß er fie, er rauft fie ft= 
er/er. 3ji ba3 ein ^ßretö, ein fyalber £r)ater für eine fctdje 
©arrö? Gebern für ein gau$e8 Riffen finb barauf, itnb bie 
©djtagfcbcru, 2lüe3 nc-ä) baran. -3u einem gan3en -3ar)re 
braucht er fidj feine ©djretüfebent mer)r $u faufen, unb iüenn 
er eine ganje 33ib(iort)cf üoll fd)rci6t. Profit über Profit, 
tüenu id) it;u nnr erft ftnbe ! gelten ©onntag I;at ber §err 
*ßaftor üon ber $UIinad)t ®otte$ nnb ber Sdjönfycit ber <8on= 
ne gerrebigt — @ott! ©ott! traS fyabcn tüir ücn beiner %IU 
mad)t nnb beiner frönen Sofflte, trenn man uidjt einmat 
feinen §crrn finben fatm ! 2Benn fie mir ju .£>au8 nnr nidjr 
bie frifd)en (Sdn'nfen nnb bie getrodneten Pflaumen ftebten, 
beim bie •panötfyüre ftct)t offen, itnb ber SRildjbrci brennt fo 
Jidjer an, als id; l)icr ftfce, 3)a8 fommt baron, trenn man 
r)crgef;t itnb mit ftcf) fetbft fprief/t. 2lbcr ber §err ^prefeffor 
tTjttt es aud;. (2lb.) 

Wtina SBUHia&cr 

(trit auf). 

3d) roerbe eilen muffen, trenn iä) fie nod) treffen tritt. 
2)aß mein SSatcr beef/ atle Montage xiaä) bem 5taffeer/auS 
geben muß! Qd) trürbe ir)m ba$ Vergnügen ron §crjcn 
gönnen, trenn er nttcr) nur 31t §aufe ließe. Unb roaS mag 
er Datei fyaben, baß er mir fo auSbrücflid) befohlen r)at, ir)tii 
auf tiefem cinfanicrt Sege uacbytfommcn ? OTerdjcn, traS 



ftccft tabintev? 2Bed(tcft bu mich in ^crfncfmug führen ? 
gaft tu uiclleicftt gebadjt, id) lvüvtc hier cut Dicntc^onä 
mit §evv;nanu haben? (2id; uiufebauent.) 3tt3 ob ta3 
nc-dj nötijig hiare! Unt ha$, lucitu .vSevviuann jett liier er? 
fdjicnc, idj tiefe janntvftracfö tauen., greäidj ttitvte cv midj 
einholen, inetteidtf, t-evuiittf)lid\ fcfir it\-ibvfd)ciutid\ jiem? 
tid) getoig — (fte Ijört ein (ikränfd)) — tucr feniuit ta? 
2$aS, tcv £v. 3rrtoif#? SRim, bor tem (auf td) ebenfalls 
tafcon, afccr einholen fofl cv mid; nimmermehr! (Üb.) 

(tu Dradjtcnfen vertieft, baljcrfdircitenb.) 

„Ter TOtoif fente!" taä ift ba$ emjige ^rätifat, 
p)dfy$ teu 3d)b>fev beruhige lr t f f e n f cß a f 1 1 i d? 6c? 
jeidmet. G(jc cv fdju.fr mußte cv rotffen, n\i3 cv fd)itf — 
taS Qkfdjaffcnc ift mtv tie Slengerung be$ llr* mit 3ÜU23c* 
nmjjtfeinS. Qä fcitutc nidjtS gefdjaffcH werben efme 2ßitlcn, 
mit c3 fomitc fein iöide criftiveu ebne Riffen, üffier 2iüe£ 
fdutf, mußte ucvbcv fdjon „%[kv luiffen." 

£)ev „91 H mächtige" ift mtv eine tautotogifdje 2Bie= 
fccrfyefnng. SGBer aüroijfenb ift, tcv ift öon fctbft aüniääV 
tig, teuit ba$ 2Bi$eu ift tie geftattente Uvfvaft uttt tie 
GErfd^eimmg ift mtv tie Serforperüng be3 ®etanfcu3. 

„ X c v SHHi e&enb e" läßt ftdj mtv rechtfertigen tuvdj 
tie iutj3bväud)tid)c 2(nn?cncnng tc3 SÖ5ovte8 ?jefce mx 33e= 
5eidmmtv3 tcv ($e$ft6efr,iebigiHtg. SDa G5ctt ba8 %U ift, 
fennte tcv „?Ullicbcnte" mtv bc^eidmen, taß cv fid> fctbft im 
31(1 liebe. £icbc fetevt ein gleichartiges, aber fvciutcS Öfc* 
jc!t. (gpK @ott lieben, fo muß ein Öltet feiner Sdjfqgfmig 
fid) gleic^jaui Ml,ofeu al$ ggttgleidbeS 3ntitntuuiu mit ilmt 



gcgcuüBcrtrctcu. 3)a8 aber tfmt nur ber Sftamt ber 2Btffen- 
fd)aft, ber tilß frvtitex SlUtüiffenber bem Ur=2T(Mffenben baS* 
jenige 3ntcreffc abnötigt, toddjcS ein ünbioibuum mit fct&ft* 
ftänbigem 3?eig beut anbern einfloßt. @ott mußte oon §an^ 
aitö, bev ©clcfyrte weiß burd; bie 2lrBeit be$ 3>nfen3. £$$> 
beut ba3 Söiffcn bc8 2)eufcn8 bem SBiffen oon §aufe aus 
ober bem Urroiffen Begegnet, erfenneu fie fid) als ergäujenbe 
^oten^en, bie ben Üftug bc3 2)afein8 fdjtiefjen, unb licBeu 
ftd). g&ar re^räfentirt ©ctt, ba er ba3 ilrtotffeu ift, and) 
fd)on baö SBiffcn bc3 SDeufcnS, aoer cö Bitbete fid) Bei il;m 
uidjt burefy bie Slrbeit be3 ©eitfcnS ; in feiner (Spontanem 
tat mar fetBft baS ^robuft feiner (5d)öpfungen fd)ou borge* 
Bitbct. Zubern er c3 entließ, machte er in ifym gtcid;faut bie 
5ßrebe auf fid) fcfBft, unb iubeut er c$ lieBt, licBt er in Unit 
bie <ßroBc ber 3bce. ©ott ift ber ^rofeffor be3 %ü a prio- 
ri, u$ Bin ber ^3rofeffor»be3 W a posteriori. Oubcut to) 
Ö5ütt rey-robu^ire burd) 9?eurobuftion fettteö SBiffcnS, merbe 
id) (Stu^ mit i(;m, freie id) ju il;m in baS 2$crfyättmß ber gcU 
fitgen ©emeiufdjaft unb £ieBe. 3)a$ gitm ©djöpfcr burd)ge= 
Bitbete ©efdjöpf umarmt ben uid)t ©efd;öpf geworbenen 
<3d)cpfer. Unb fiefye ba! $on beut ©ott a posteriori ftratt 
bie £ieBe toieber weiter au3 auf baS SBinbcglieb gtüifd)cn il)m 
unb ber übrigen 9fteufd)l)eit, auf baS 9BeiB, h>eld)cö bie retU 
giöfe ©cfdjidjte fefyr richtig als 'ßrobuft au8 einem £t;eite 
bcS SttanneS barftclü. 28ie ber wiffenbe Wlann ber © o 1 1 
H posteriori, fo ift ba$ fül;(enbc 2BeiB ber Wl a u n a poste- 
riori unb er fefyvt burd; biefcö 31t fid; ^uritct, mie ©ott burd) 
ilm. 

2(Ber bie £ieBc be3 3)citfcr3 ift eine anbere, aU bie £tc6e 
be3 fiitykxß., iyiir ben 2öiffenbeu gilt e$, ba$ 2öciB roif * 
f e u f d) a f t ti d; m Uejeu. 'ipr/autaftc, ©efüt;t unb (Sinne 



ftnb fo tücing tic Siebten 31a* Grrfaffung ber nxiblidjen 
(Sigcnfdiaftcn, ir-ie jur (grfaffuttg ber 2Mt überhaupt; aber 
SßMffen, ©entert itnb 2lbftrafytrcu erfaffen baS 2öeib in bat 
Itrctemcntcu fciucS SßcfenS unb beuten ben (2hm fetner (5r* 
fd^immg Sfeic ber Sftamt baS junt (Sd^ö^fcr geworbene 
Öcfdjityf (SettcS, fo ift baS Socio bä$ jur (£ä)«tyfertnn 
geworbene ©efd)b>f bcS SDtomtcS. 2öa3 aber ift bie gc= 
girrte 2Biffenfd)aft bcS SdjaffcnS? 9?od; Echter fjat cS aitö- 
gcfyredjcn : cS ift bic 9)totl;cmattf nnb als tt)ve ^utroeubung 
bie fcfytteftouif. fcoin ©ort, ber bie 2Bdt fdjuf, bis jj& 
<5dmcd'e, meldte bic 9)htfd)cl fdjafft; oont Scanne, weiter 
baö 2Beib fdmf, bis 31UU 2Öcibe, mcld^cS mit feiner §ü(fe 
baS ftinb fdjafft, bitbet fidjf jebe (Srfdjetmmg nadj ben %i* 
geht ber 9)?at(;cmatif unb SIrdn'tcftonif. (Sclbft ber &ü%, 
bic Umarmung taffen ftd> ntatfycmattfä) anafyftreu. 3)aoen 
fyatte fyödjftcuS $t;tf;agora8 eine 3T^nüiig|, als er bic ,3al;lcn 
31t ^rtitjt^icn ber 2>iuge mad)te unb 3. 23. bie Seele auf bie 
ßat;( incr 3ttrüdfüln'te. 2>ie £icbe bcS 9J?anneS 3itm 3Beibe 
beruht auf matfyematifd^en ©efefcen unb als ard)tteftoittfd^e 
$crntittüingSnnffcnfd;aft bient il;r bie $l;t;ftognomif\ j£cS= 
fyatb laut tüte eine iiiatfycmattfdje Offenbarung bie ?tebe 
über midj, als mein greuiib 2Billl;abcr mid) cinlttb, ben 
ftepf feiner Stocbtcr ^rcttclcoifa) 31t itntcrfitcftcn unb mid) 
ik eble 5(rdütc!tonif biefer ^bfyfteanemic übcrrafdjte. 

3)od)l;aU! §ter tyitt id) ja an meiner ^iebtiugS^rontCs 
uabe angelangt, bic mau mit 9icd)t ben ^fyilefc^ljengaug 
genannt fycit'. §ier, in biefer fdjepferifd; gemeinten (Sinfani* 
feit, feil mir, ber SBcrabrcbttug mit ilnxm SSater gemäß, 
bicfeS (Sjctilbc ber ebclftcu 9)totf;emattf begegnen. Sßctdjc 
Gelegenheit, mcldjeS Dbjcf't für bic (gtubieu bcS 3)eufevö! 
3u ber £l;at, bic 2öiffenfd;aft ber ^fioguomifdjen SWctfy'e* 



10 



inattf bctcirf einer fetteren 9lu#füfyrung. -3d; nnifj fte 
begrünten, id; mift ifyr ©djityfcr werben! 2lber — rca3 retc 
td) mit mir fel&ft ü&er £ingc, über meiere tte 2Öc(t mid) 
fceruelnucu totfl ! (3icl;t feine 23rteftafct uut gct;t herüber.) 

SRtita lieber 

(trit I;cwer, tau Sßrefcffcr Orrmifd) nad)fcf;cnt). 

3Bie er tal)crfd)rcitct, ein uadjftmtcntcr @ott! &$ tft, äfö 
fyättc er fie gefdjaffat, tiefe fjervlicfie 9?atur, in mcld;cr mein 
^er3 umfjcrgaufcdt megte tote ein Sdmtetterting. Tic 
Seit, über tercu '3d;cpfnng tu finnft, ift cö tie Seit 
meinet £tcbc$gfticfö ? £tcr fett teilt Stterftaut fie mir 
ncd) länger Decfdtyßegett ? Cr3 beunrmugt tid?, quält tid), 
feit tu midj ramen gelernt, fra$ febe id;. deinem Singe 
terbirgft tu c3 uidjt. £) lege tie EfyH^ett al\ fyertftdjer 
9)iaun, tie tir cinretet, fcafj tcr ^ennr-f gegen ein feldjeö 
@cfül)t tiefy mefyr gläre, als ter Sieg tcffelbcn! £b tu und) 
and) fltcljcft, t einem f dienen ?ccfe cntgefyft tu iiidjt. £ie 
©leid)t;eit unferer ©elfter muß tie Bereinigung unferer 
§cr$cu befd)lcuuigcn. Senn er meine fappln'fdjcn JCtcn 
lieft, meine ^latcntfdicn Xialoge, mein hntntcrbarcS J&rcitts 
erfv-iel in 64 SJicnetogat, meine Sd;rift über tie ©efycim* 
niffe tcr SlUiteratien — meldic Ucbcrrafdmng hrtrb c3 ünu 
gemalten, rccld)en Xriumpt) mirt e3 mir bereiten ! Sic tie 
Slttadjt tcä ©ctftcö, fo ift aud; tie SDJadjt tcr Vicbe feine 
irttfdje 9)iad)t, unt irer mit tcu (Vettern ten Slampf bc= 
ginnt, tcr teeft tat 23(tfc auf fid) fyerab, meint and) nur 
(nietcrlädjelnt) fein §erg tauen getroffen toirt. £) gebt, 
teilte fetter, tciu geliebten (i)ctäufd»tcit tie ungetrübte 
(i)cfiunung üneter, tamit fcaä preßte (Sjlücf, ta3 eure 



11 



©mift für unö ßefdkiffcn, uidjt bor beut ©cuug 31t 
©runfce aefye. 2£etd)e I;errüd)C 5(ftiteratiou! Unb bie 
ocrnclmtcn nur meine Qfysw allein? (516.) 

£?♦ ©ift 

(t)eroorfd)tcid)enb unb Wim lieber uad)b(itfenb). 

3roar nid)t mefyr jung, bod) oou gigur pompös ! (SU 
gentüd) 31t oie( gigur für midj. -3I;re §üften mögen unter 
tcm fcibeueu SUcib tote ein gKmjenbeä <3aatfelb. SBci'm 
(£crberuä! £icfe grü()(iug$*2Bittcrun$ fyat etroaS §erfule$* 
jirenfceS ober ^crfitüfijirenbeä an fid), menn id) fo reben 
füll. Od; füblc einen £)rang in mir, einen £cbenSmutt), 
einen SftittfyctfuugStrieb, faft mögte idj fagen einr<Sd)öpfer= 
luft, als märe ic^ neu geboren. 3)a$ 2Beib fagt mir 31t, 
e$ vet3t midj. 3d) mürbe tfyr näfyer 31t fommen fudjen, 
toenn fic and) nid)t bie 50,000 SEfyater befäßc. 216er febtau 
muß id; fein unb umfid)tig. SDftt ber reidjen SBittme ift c3 
mir mißgtüdt, hjcit fic 31t ftumpf, 31t ungebilbet mar. Sie 
f;atte fo menig @cfdjmatf an tcr Literatur, mic§ora3 am fMfa 
Und), bcSfyalb fonnte fic fein 23erftänbniß für midj baben. 
Xiefe 2)id)tcrinu aber ift empfäugtid), ift geiftig ai^uregcu, 
mirft fid) mit (5itt(mfia3inu3 auf jebe ©ummfteit, bic man 
iT;r entgegenbringt, nub auf biefem SBcgc muß id) mid) bei 
\l)X fjeimifdj machen. 3d) mevbe i(;r Unterricht anbieten, 
gratis, auS bloßem Ontereffe für fic, niebt im ?atcinifd)cn 
ober ®ricd;ifd)en, beim ba3 oerftebt fie febon, fenbern im 
Xürfifdjcn, im Hrabifdjcn. Oc(jt, mäfyrcnb ber Stärfetä 
Jricge, lernt alle 28c(t SIrabifdj. 3d) muß meiner Wfj* 
tcrinu Untcrrtdrt in ber Spraye be3 Sfcrati erteilen. 
$omme id; an bic [icben ,'piiumcl, fo müßte mid) mein 2Btfe 



12 



unb meine %m\$c fcößig im @tid) (äffen, reenn ic{) nicht M 
einen für mid) ereeern feilte. 33crm (ierberuö! fcaä ÜgSctö 
mufj mein toerten! 3)anu fommt tte 3eit ber Diadje auf 
bic gdt tcr Grniebrigung. 211te tiefe Darren unb <8*pe& 
cf>cl(erfcr, Helene tte SWabenüc Blamiren, fer/ id) ut *ßrefcf* 
feren crimen, unb mid), bei bem fie äße iur Gramen in 
be« föumauiora aHegen feilten, lägt man als lld{$in Tc^ 
Renten fccrfanent. Uucrträglidjer ßufranb! SKait nickte 
$ur s Ä$pe roerben. 2ajjt midj im 93c f iß ber 50,000 3Uja§ 
Icr fein, fc tterbc id) biefer Regierung bic §8Üt (jelfj 
meiden unb meine Leiber in ben <&tanb toerfen. (Shauu 
pa%xtst faufen bie $crle, als roäre er eigeuä für fie geftKufc 
fen , unb id) muß mid) mit 2lquarit begnügen ! Sci'm (icr* 
htxM Ü) ertrag' e3 uid)t länger! £>od) maö nilft'S, taft id) 
bauen mit mir fctbft rebe? 3d) fud)e meiner 3)id)tcrinu ut 
begegnen unb treffe meine (Siuleituugen. (%&.) 

9iafcnfo<i> 

(T)crberfd)lcid)cnb unb auf 35r. ®ift beuteub). 

<3d)lcid)c nur I)crunt, bu bildlicher ^cufrfuarfcr! 9cafen= 
Icd) roirb bir fdjeu auf bie 3d)lid)e fommen. (Sr roirb bir 
Üciiffe }it fitaden geben, toeran bu bir bic 3 a l> ne krau au $ = 
fceijjeii fellft. (im ^cli^eibcamter roie Sftafenledj ift in ber 
ganzen Statur nid)t mefyr. 3d) fül)te mir roie ein Ijalbcr 
§crrgett in peli^ciüdjer §infict)t: id) Hu allfcljcnb unb at!= 
reiffeut, nur fc()lt leiber bic 3pil3e fc'ran, id) bin utdjt all= 
mädjtig. 3)a3 merf id) außer beut Uebrigcn au jreci Xiu= 
gen, uänilid) crftenS l'auu id) tiefen ®ift unb feinen wed) 
otcl gcfäftrlidjercn £cmpagnen Srmüfdj, tiefen (Sr 5 bema* 
gegen, ;ioeiten-3 fann id) tiefe ysoei fbnty nod) Ktcbt in 



13 



Unterfudmng Bringen. $fncfi Bleibt mir bie ©e^attöer- 
BöBung ncdj immer anS. SBenn cß ber Zeitig wüßte, baß 
ein attgebienter (Sotbat, wie id) Bin, in fo ungtütftid)er 
fpefuniärer £infid)t Wäre, bann würben bie 2)icnfte, bic id) 
am SBatcrtanbc ocrüBt fyaBc, auf anbre 9(rt Belehnt werben. 
Slfeer ftataut fett cß Serben, id) Witt cS immebiat machen, 
wenn id) erft (Srfotg aufweifen laun, wenn id) erft biefe jwet 
Demagogen im ^afyntcn B;aBe. SMn SDfenfdj beult, baß 
baß Demagogen fiub, aBer Sftafenlodj fielet iljuen burd). 
Grftenß BaBe id) fie auf ber firdjenttftc, baß fie fetten baß 
dfyriftenttmm außüBen ; jjunt 2tnbcrn gefeit fie immer atiein, 
fpred)en mehrere (Spradjcn nnb fdjreiBen 23üd)cr; ^weitcnS 
(jja6 r idj netirt, baß fie nodj Bei feiner öffentlichen ©etegen* 
t)eit <Se. SKajeftä't unfern attocrcfyrten 9ftonard)cn BaBen 
t)od)teBen (äffen, für ben idj Bei jeber ©rattfifation ©ut nnb 
33 tut vergießen mögte. 5tud) grüßen fie leinen ^cti^eiBe* 
amten. Söartet, id) werbe eud) 2)ienft teuren, it;r SSater* 
tanbßÄrrätfyer! Demagogen! £>a! biefe Sftace muß auß= 
gerottet werben ! 28er Wottte fid) nod) mit £>ieBen unb 
SftauBgeftnbet aBgeBen? 28er nidjt Beftofyten nnb tobtge--- 
fcBtagen fein Witt, mag aufpaffen. SBctS get)t'ß mid) an? 
3dj werbe mid) bem 3)ieB^eug nid)t yxm geiub madjen, . 
meine $nodjen tyafce id) genug für baß 23atertanb opponirt. 
3dj tjaBe Wichtigere ©efd)äfte, id; muß ben Staat retten. 
•3a? Witt tieBer einen Demagogen fangen, atß ()un = 
bert ©pi^BuBen. @e. Sflajeftät ^aBen leinen treueren, 
nüfclidjeren Untertan, atß 9cafentod), unb wenn id) ^oti^ei* 
Stommiffär wäre, fottte lein cBrtidjer 5D?ettfd^ metjr fid;er fein. 
2I6er tva$ fc^wa^ idj fo inet mit mir fetBer? 3dj muß jc{3t 
biefen ^Wei Demagogen nacBfc^en, beim fie fyaBeu t)icr eine 
geheime 2IBfid)t, fo ttifift id) ein treuer Untertan Bin! (3(6.) 



14 



2Bifü;a&er mit feiner grau unb Softer treten auf. 

5Hfo ift bir fein Sflcnfd) Begegnet, als bu Ijier üorBci* 
famft? 

SSflina WiUhäbtt* 

9htr ein ^3aar £eute bie idfj nidjt fannte. 

2htf bein ©etoiffen, Wim: ift bcr ©tubent Bei bir 
getoefen? 

Stttna aStfllw&er* 

3d) tya&e ifyn fyeute ben ganjen £ag nidjt gefetyen. 

Itnb auä) -iftiemanben gekannt toon £)enen, bie bit 
Begegnet finb ? 

Wtitta S8$iUhabtX+ 

Sfttemanben. 

$uf bein ©etoiffen, Wma: §aft bn ben £)r. 3rrh>ifdj 
fyier nirgenbS gefe^en? 

SÄttta 2BttUjafcet* 

Sftur pdjtig, idj lief bafcon, als id) ü)n fommen fal). 

SBttt&rtBcr* 

SSor meinem greunb, bem §errn ^rofeffor, bafcon 
gelaufen? 2>trne, miflft bu beinen $ater fcefeibigen? 



15 

(Sr §at midj gar nicfyt gefetjen. 

2Sa$ foflte fic bemt mit beut ^ßrofeffor? 

9cun, er tyätte un$ @efettfd)aft leiften fönnen. 

$tau 2StUJjafcer* 

können mir bemt fein Vergnügen fyaben ofyne ben ^3ro* 
feffor ? 3)u benfft mit ber 3eit an nichts meljr, a(3 an ben 
^rofeffor. 3dj glaube, bu tonnteft beine gamilie über 
bem ^ßrofeffov oergeffeu. 

2Stlf&afcer* 

pfiffig). 
2>a3 nidjt, grau, aber id) mögte ben ^ßrofeffor oergeffen 
über ber gamilie, infofern idj ifm mit jur gamilie fyaben 
mögte. SBerflefll bu? (2We ab.) 

Sc* 3ttttufd>* 

(mit Sfotiren in ber Sdjreibtafel befdjäftigt, fdjreitet toieber 
Ijeroor unb fe£t fid) auf eine 23anf). 

3)ie (Sebanfen fließen an einanber an mie bie fetten 
ber organifcfycn ©ebitbe. £)ie ^^fiognomif betjnt fidj 
unter ber 23efyanbiung meine« (Reifte« oom Sttcnfdjen auf 
ben foSmoS au« unb ber £itel meine« 33ucfy3 tonnte feigen: 
Xk ^tyftoguomif in mat^emattfa^sardn'teltonifctj^oömifc^er 
£tnfidjt. — Ueberfyaupt ift bie naturt^itofopfyifdfye 2(nfid)t 



IG 



allem Sötffen 31t Örunbe 311 legen. — $(;t;ftoanomtf bcS 
9)?tfrofo3mo$. — s 2lvd)iteftouifd)c ^luatogie. — 9JM(;ema* 
tifdje ©rnnbibee. — ^ortfc^img; — 2>eranfd;aulid)itna,. — 
£>er 9)?cnfd; felfcfi ba$ Sftobctt 31t bem §attfe, ba3 er fid> 
&aut, unb umcjeferjrt. — 3)er @eift ber £)au3r;err; bev 
©djäbel bie belle etage; bie otogen bie (Straßenfcnftev; bie 
füfyxtn bie (Speidjerfenftcr; bte 9?cife ber Stamin; ber 
SÄunb bte Xfyüre; ber UitterlctB ber Kelter; ber §a(3 bte 
treppe — eine mal;rl;aft überrafd;enbe Analogie! (Sd;rei6t.) 

©ertmb 

((Strien großen ^auäfdjtttffet in ber §anb, trtt fyerüor unb 
bleibt, tnbem fte 3rrtoi|d; eroliat, änajtüd) fielen). 

9M;men (Sie e3 boefy nietet für ungünftig, §r. ®oftor, 
fcenn id) §ab' c3 ja rrofyt gcbad)t, aber c3 rt>ar bod) meine 
(sdjirtb nidjt. (Ommfd; bemerft fie nidjt.) (Seien ©ie 
ltidjt fcöf ', §crr ^ßrofcffor, c3 ruar ja Sttontag — @ie fyaben 
mir ja aud) oerjiefyeu, at3 td) bte Straßenfenfter jcrfcvodjen 
imb ba3 §au3 in 23raub geftedt l)atte. 

Srriinfrf) 

(toeiter fdjreifcenb). 

2)ie Slugentiber fonnten bie 33(cnben-ber ©trajjenfenfter 
barftcUen, tocldje ba3 S3rcd)en unb SBefdja'bigen fcerfyinbern. 

©ertnib» 

23erf;inberri ? 2Tdj, §crr *ßrofeffor, rtotiren «Sie e$ bodj 
nidjt ÄS auf! ©je fjaben e3 mir ja öe^tefyen. 

3trtt)ifc^ 

(fd;reibcnb). 
3)ie £%en bie geuftev bc3 <Speidjcr$ — 



17 



©ertrotz 

2Ber feilte bemt audfy benfett, ba§ ber ©änfeBaitcr gteid) 
^erginge unb ein (B^t^uBe roäre ! Üftur bie getrocfneten 
Pflaumen fyat er ttom ©petdjer geholt. 

Srthnfd) 

(fcfyreifcenb). 
£>ie 9?afe ber ©d)ornftein. 

©ertrotz 

9?ur bie ©djtttfen unb Söürfte. 

3rrtt>ifcJj 

(fdjreifcenb). 
£>er Sftunb bie £f;üre. 

©ertrug 

%$, mein lieBer §err ^rcfeffcr, e$ mar ttact)täßtg fcon 
mir, ba$ id) ^erging unb fie offen Heg, aber bie ©cm$ mar 
ja ©cfyutb, unb e$ märe ja nid;t pciffivt, wenn id) eS nidjt fo 
gut mit Ofynen gemeint I;ättc 

3rrttnfc& 

(|d;reifcnb). 

ÜDie Bmige etiüa * er (Bd;(üffet? 
©crtwb* 

3cfy Ijafce jetjt bavan gebad)t, lu'er ift er unb £fyüY unb 
genftev finb 51t. 



18 



3frtttnf<$ 

(fcfyreiBenb). 

2)er Unterleib ber fetter. 

©et trüb* 

SDte jtoölf gtctfd^en 3ol;cmm$Berger, bie O^nen §err 
SBUtya&er getieft tjat 

^tttt)if* 

(fdjreifcenb). 

s J?un fommen hn'r an bie SfteufcleS nnb bie innere (Sht- 
rtdjtung bcS §anfe3. 2)er Sftagcn bie $üd)e — 

©ertrug 

5In ben henkln in ber $nd)e fyat er nidjtS getfjan, BIcfj 
bie ©u^enfdn'iffcl getrogen, n>al;rfd)einlid; als er tyerging 
nnb in ben ©cfyornftcin gevettert ift. 

!3rrn>tfd) 

(nod) jefyrcifcenb). 

gurtoafyr id; alnic, baß bieg nidjt bie fd)(cd)tefte metner 
(Schriften toerben toirb. m 

©erttub* 

-3T;re (Schriften I;at er atte rnl;ig liegen taffen. 

(fd)retfcenb). 

3>te SBelt totrb ftannen, toenn id) ifr bieg neue ©eridrt 
anfttfdjen toerbe. 



19 



©crtwfc 

(freubtg). 

2luftifd;en? Sd) merbe gteid) brau getyen. Od) fyak bie 
@an$ für bte geftüfyteueu ©adjen 3uüd6d)alten itnb fie fteftt 
fdjon auf bem geucr. 2)er §err ^rofeffor nn'rb gcnnfj 
ntü)t mefyr böf ' barüber fein, baß bcr fccrbammte 23auer I;er= 
ging unb un$ bcftofytcu fyat. SBcim er mir lieber unter bte 
äugen fommt, fd;Iag' id; ifym fein 2)ieB0geI;trn ein. (216,) 

(£)r. ©tft tritauf.) 

3frttoif<*i* 

Steine 23raut, fo barf id; fie nennen, fd)eint midj ber= 
fctjlt ju liaben. (@ift bemerfenb unb fid) erfycbenb.) §err 
Sioüega — toaS fagen <Sie baju ? Gin neue$ 2Ber!, ein 
SBcrf über bie *ß(;tyftoguomif in matfyematifd)~ard)iteftomfaV 
fo$mifd)er £>infid;t — 

@ift 

(für fid ? ). 

Qai ber -ftarr ttncber einen neuen Itnfinu in bcr Sttadje ! 
(2aut.) 2>er 3bee fiel;t mau gtcidj ben ©djtmnter ber <55ent= 
alität an. -3d) bringe Ofmen 3t;r naturale fopl/ifd;e3 2öerf 
über bie $ranffyetten bcr platteten jurüd. 

Sftun, unb toaS galten Sie bauen? 

©ift* 

£err Mcga, 3d) Beneibe Sie. 3br 3beenreid)tf)ttm, 
3fyr <Sd)arffinn, 3bre ©elefyrfamfcit, 3f;re $telfetttgfeit, 

9* 



20 



3f;ve Unfoerfaütät, Styre flcSntoöfyafttgfett, tocnn td; fo 
fagen fetl, fefct mtd; in (Srftannen. 2Benn $oraj 8ie 
gefannt, er fyätte nie ba$ frevelhafte 2Öcrt nil admirari 
an3gcfpred)en. 

Stmifd) 

(feine §anb ergreif enb). 

£)a fielet man ben itntcrfdjteb ber 3ttenfd)en! Gefäßen 
alle 9)icnfd?en 3fyre (Sinfidjt nnb bie (£mpfä'ngltdjfeit 
meinet greuufccS SMfyaber, mein 9inf toä're nnioerfal toie 
mein SBiffcn. Slber, wie bie ©ad)en ftefyen, toei§ man 
mitunter nidjt, ob man mcfyr anf ben eigenen ©cniuä ftctj, 
ober über bie (Stuptbttät ber Slnbern ärgerlich fein fotL (53 
unterliegt feinem B* ÜC if e */ ^ a 6 ki e 3 e ^ ^ cr SBiffenfdjaft fid) 
trübt. Hein ©inn für bie ©elefyrfamfeit, feine SBärme für 
bie toaljre p;i(ofc^ie, feine Sfyeitnaljme an ben S3eftre6un= 
gen eines originalen ©eifteS, fein Einbringen, fein 23erfen- 
fen in bie gorfdmngen fceS @emu$, fein Slufgefjen mefyr in 
ber ^eiligen SBelt ber 2lbftraf tion ! 2t(Ie3 reb^iren fie l)cnt 
31t Sage anf geineine ?appatten, anf ^olitif, anf (2taat3re= 
formen, anf (SefetIfd/aft3=£fycortcn, fie fdjaffen fogar ein 
«St/ftem be$ 9flatertalt$mu$ nnb baS nennen fie £cben ! 51(3 
ob cS ein geben gäbe außerhalb ber abftraften 2Biffenfd)aft! 
(Glauben ®ie h?ol;f, baß id) in ber ga^en ©tafct für mein 
S3ud; feinen Verleger ftnbcn fonnte ? 



©ift* 

toäYS, \mw icb eine Sßorrcbc bajn fd)ricbe ? 



21 



3vxtvifä). 

(Sine 23orrebe erfdjeint nur immer töte eine SBitte um 
(ü:ntfd)utbigung, bof man e3 nid/t Keffer gcmad)t I;a£e. 

©tft* 

•iftein, idj merbe <Sie iiic*)t cnifdudbigen, bejfen Bebürfen 
(Sie iiidjt ! 2lBcr id) toünfdjte eine $ontrci>er[e burd) meine 
23orvebc a^urcgen, inbem id) üBer mehrere fünfte mit 
Ofyncn nid^t g{eid;cr Meinung Bin. -ftamentlid) fdjcint mir 
Sfyre 23e3cid)mtna ber berfd;iebenen Temperamente einjetner 
^taneten ntct)t jnjutreffen. <So Bin id) ber Meinung, baß 
unfere (Srbe fein fanguinifcfycS, fonbern ein d)eteiifd)c3 
Temperament fjaBe unb baß ifyre getooljnttcfycn $rantT;citcn 
@aflen^ranffteiten feien. £iefe 2(nfidjt fyängt aber 31t* 
fammen mit einer ©runbücrfdjiebenfjcit unferer Slnficfytcn 
üBer bic SöettBeroegung unb ba$ 2Be(t(eBcn üBerfyaupt. 
(Sie legen Arn ein £ieBe&>eri)ä(tniß jum ©runbe unb ftnb 
fogar ber Meinung, baß ber 9ftonb an ber 23teid)fudjt leibe; 
icfy lege ein 23erf)ältniß ber geinbfdjaft jnm ©runbe unb 
beute, bie SBefförper mürben, \tatt fidj 31t umarmen, fid) 
auffreffen, roemt fie fauler tyätten. 3ft nidjt bie gan3e 
Sßett eine einige unb emige greßanftatt, in melier ftetS 
baö Sine baS 5(nbere auffrißt ? S3bß roetf fie uneubtid; ift, 
rann fie fidj nidjt felfcft freffen, fonft r)ätte fie langft in 
ifyrem eigenen Ziagen ifyr (Snbe gefunben. 

2T6er bie 33eroegung? ©lauBen (Sie nicfyt, baß bie 23c= 
megung ber §immefSfor!per burd) 2In3iefyung Bewirft hxrbe ? 



22 



©ift* 

3m ©egentf;cit : bnrd) Slbftoßnng. £>ie regierenbe ober 
bewegcnbe £raft ber SfiMt ift eine abftoßenbe. 2öo finben 
(Sie tu ber mcratifcfyen tüte in ber ptytyfifdjert £)rbnnng ber 
2)inge eine ^Bewegung- oen einiger 23ebentung, bie burdj 
eine anjiefyenbe Äraft bewirft Würbe? 23om 9?anbtf>ier, baS 
ein 2$ilb »erfolgt, bis 311m Despoten, ber ein 23ctf nnter= 
brüdt; ron ber $uget, bie ein glintenlauf entfenbet, bis 
3unt £ar>aftrom, ben ein 33ulfan über feine Umgebung freit; 
oon bem fem, ba8 anö ber (Srbe leimt, Bio 31t bem (SJcMr* 
ge, baS eine (Srbrerolution in bie Söctfen trieb, wirb 5Itfeö 
belegt, gebitbet, ermatten bnrd; abftoßenbe Sraft. $amrf 
ift baS ©efefe ber Statur, nid)t griebe; 2lbftoßen, nicfyt 2ln* 
3iel;en. Itnb h?aÖ in nnferer 5ftctye üftaturgefe£ ift, foflte 
baß in ber 2öeite ber 2öeft anberS fein? Sin ewiges 2lbfto* 
gen bewirft ein ewiges 2£icberfefyren, inbem, toaö ben 23e* 
retd) ber einen $raft überfa^reitet, ron einer anbern erfaßt 
unb ^urücfgetrieben wirb. (So ift bie geinbfcfyaft grabe baß 
ütttttcl ber §armonie, wie baS SBe^efyren refp. Slnffreffen 
baS Mittel ber (Spaltung ift. 

^rrttnfdj* 

§aben (sie barüber in meinem SBerfe nid)t eine Hnbeu* 
tung gefnnben? 

greift^. 3<fy Kjiabe e$ grabe auS Syrern Söerfe fyerauS* 
gelefen, inbem <Sie ba$ ©egentfycil auffteflen. (Sie fe^en 
atfo, ba§ wir nnS ergäben, (gür fid).) £)er Sftarr wirb 
and) £)a3 annehmen. 



23 



3(rtttnfd)* 

$ortreff(idj ! 9?un aber nod) eine anbere ^ngefegen^eit, 
£>err fotfega, ttjobet (Sie mir ebenfalls $ur «Seite fein 
wollten. «Sie Wiffen, baß id) ein 2öerf über 2lrdjäotogie in 
ct^nogra^tf(^»m^ologtf^*et^oIogif^er ©inficfyt Bearbeite 
unb baß id) bamit anf bie 2ln3grabungen warte, bie id) bort 
auf ber §aibe Begonnen §aU. 3)tc entbecften Spuren Der* 
fpredjen bie vetdjfte ausbeute an SHterttymnern unb 5luf- 
fdjlüffen. Serben Sie morgen Xtyetl nehmen? 

©ift 

(mit Orrwifä) abgeljenb). 

9ftit bem größten Ontereffe. 3d) werbe Sie abloten . . . 
§err fotfega, fönneit Sie mir aushelfen mit ein $aar 
Sfytlent ? 

Slafenlocfc 

(^eroortreteub unb tfyuen nacfyfd)teid)enb). 

(§3 wirb immer ffarer. Sie fyahzn oon SßoKtif gefpro- 
c^en, üon $ampf, bon glintenlauf, bon geinbfdjaft, oon 
SBelt, oon Körpern, oon 2)e3poten, oon 33otf, fogar tion 
Srbreoolution ! 3)odj fyalt, ifyr 2anbe$toerrätfyer, nod/ lebt 
ein 9#ann 9?amen§ -iftafenlocfy ! 3d) Werbe baS SSaterlanb 
retten, id) werbe ben 2ttonarcfyen bewahren bor euren unbe= 
moralifdjen Umtrieben. (Wd geierlicfyfeit.) ©efal)rbro]()en= 
be$ £eutfdjlaub, oerberbenfd)wangerer Sftonard), feib rnlu'g, 
fürchtet ntdjtS, i(;r fyzht euren 9?a[enled) ! (2ib.) 

(Snbe be$ erften 2lnf3ug$. 



24 



(S^ene : (Sitte ^romenabe. Nebenan §atbe unb $e(b. 

Srrnnfdj unb @tft. 3rrn>ifd> föuft fu$ an, Stttcrt^ü- 
mer 3U graben. 

©ift. * 

§err $ot(ega, ber (Sd^toeiß nrirb 3fynen au$bred;en. 
(Sie Ratten einen Arbeiter mitbringen foKen. 2öir ftnb an 
ben (Spaten nicfyt gembTmt. 

3frtttrifd)* 

$eter ber ©roge ^at fidj gum gemeinen Sftatrofen ernte* 
brigt, a(3 er baS <Sd)iff fetneö (Staates sn bauen begann. 
23ebenfen (Sie, baß e$ einft Reißen toirb, icb felbft fyabe ben 
(Spaten ergriffen, aU id; baS gimbament 311m ©ebäube 
meiner 2Biffenfd)aft legte. 2)ann aber bie 53orfict)t, §err 
$o(lega, uub bie ttiffenfcfyaftlidje §eitig!eit ber ganbtung ! 
SBären bie l;ier verborgenen (Sd)ä£e vor iöefcfyäbigung, ja 
^erftörung fid)cr, fteun eine rotye ganb eS t>erfud)te, fte 
au'ö Stdjt 31t jte^cu ? Unb toäre eS nidjt eine (Snttoetfyuttg 
bicfeS ^etltgtfyumS, rcenn ein uttt>iffenfd;afttidjer Pförtner 
feine bieget fprengte ? §cttte bin idj (Sdjat^grciber. Ocbe 
33(atter in meiner §aub wirb ein (Sbelftetn merben. §err 
SMtcga, bev Lorbeer toäd;ft fo gut unter aU über ber (grbc, 



25 



meun man if)n nur 31t pflücfen ttxiß. (®en 9iecf qu$* 
jtefycub.) föier ift ber £)rt, lr-o man ben ge^eimntgtooUcn 
(^tcin unb tte uod) gefycimmßtettere 53afc gefönten fyat. 
Senn Sie ber ©cfdjtdjte uadjgefycn, gtoeifcln Sie barau, 
baß l;tcr ein römtfdjcS Sager unb ein Stempel geibefen ift? 

©ift* 

ÄrbingS fyafcen bte 9tömer in tiefer ©egenb frieg 
geführt. 

Sfcrtiufcf)» 

D, c8 ift nicfyt bloß &aS, £err Mega. <£« gibt £inge 
Jjoji bev fyecfyftcn SBetcutung, treibe bie ©efdn'cfyte in ba$ 
(Senjgiip ber ^ahd fleibet unb bereu üicalität 31t eutbedeu, 
erft einer fpäten erleuchteten 3eit fcorücfyalten ift. (23egeif* 
tevt.) §err SMega, gtaukn Sie an meinen Sa£, baß 
»3 ift, toa$ ber ttnffeujd^afttidje Stopf benft? ®taukn 
Sie baratt, baß träume Snfpirationen finb? 2Bir muffen 
ben Wlutf), baS Se(6ftoertrauen ^aben, an ber £>anb ber 
Sufpiration, biefer Gte&urtSfyelfertnn ber 2l6ftrafticn, ben 
realen $ern ber 2>tnge unter ber ^oettfct)en §ü(le auf$ufu= 
djen, unter roefrfyer eine fd)üd)terne ober unooüfommeue (£r* 
fenutuiß früherer Reiten ifyn oerfteeft l;at. , 

©ift- 

3dj oerfte^e Sie nicfyt ganj, §err fotfega. 

Srrttnfd)* 

2M;tatt, Sie feilen und; ganj »erfte^en. 3d) gtauoc 
barau baß icb eiuft nnter ben gevoen fcc« ©eiftcä baS £au8 



26 



ber HnfierMidjfett beweinten roerbe, ba$ bie Stttcn itttS im 
£ctrtar«$ ober (Sfyftum geigten. 2BaS icfy aber für mldj in 
2ut3ftd;t ftetlc, feilte icfy ®aS ben @eiftc$f;crocn früherer 
3eiten fcerfagen ? 

@ift. 

33ermutf;en ©te ejtea fyier einen. (Eingang 311m £artaru$? 

3rrttnf#* 

Waffen ^Sic ftd) einen £raunt erjagen. SRacfybem id) ben 
größten £t;eil ber r-ergan'genen SRadjt mit ©tubien über ta8 
Öbjeft nietner genügen gorfdmng 3ttgebrad;t, fdjltcf id; ein. 
(Sin bräunt führte mid) an tiefen £)rt. 3d) begann 31t 
graben nnb fteße pfö$tti$ auf ein alter tf; ümlid; c3 ©eüjölbc. 
233aö birgt c£ ? 3n I;eißer SBißbegicv burcj)brcd)e id; bie 
Steine nnb — benfen (Sic fict) mein Grrftaunen — bei einem 
fanften ?id)te, tote c3 in biefer 2Belt ttidjt fcfyeiitt, erblid' id) 
unter mir eine efyrimnbige 5$evfammutng ber berüfymtcften 
SKämter ber alten 9?ema. (§3 tycrrfdjte eine feierliche Stifte 
in ber ^erfammlung, nur Cicero työrte id; al$ ^ctiipt ber* 
fclbcn feine 2Zßc$ beftegenbe Stimme ergeben. £eu nichts* 
mürbigen $atiüna traf and; nod) in jener SBclt ber Sirat 
feinet ncmeftöbcfeclten 2öort$. Wit mefccrgcfdjlagcitem 
33licfe faß ber Skrtocgene auf einem entfernten <3i£e nnb bie 
SBeqmeiftung ber Sfteue fdjtoebte auf feinem Slngcfidjt. 
§crr Stcttcga, galten ©te'ntetne £>cffuung für 3U ful;n, baß 
biefer Sraurn in eine SBirf ttdjfeit führen fömte ? (©räbt.) 

GHft 

(für fiel).) * 
35er $erl tjjt fcoflftä'nbig uerrüdt geworben. (Saut.) %lad) 
ben 2Tuffd)Inffcu, bie Sic mir geben, l;alte id; cS fegar für 



27 



Ktögltd), baß ttir itnö eines 9ftttglteb$ ber ütomcr-53erfamm* 
lung bcmadjtigcn. Od) entfdjette midj für dtcero. 

3)ie 8tcvne ftanbeu gunftjg, all ber große ©ebanfc tu 
und) futjr. -od) fitste ntid) tut S tat htm bcr 2BeiT;e. 2)ie 
"$beßri maßen fid> allein bte Seifyc ber 23egeifterttng an ; 
gtquBeit Sic mir, bte 23cgcifteruug ber 2Biffenfd)aft I;at 
eine Ijeöerc, ^eiligere 2Bctf?e. Sie nnb ntdjt bte ^ocfic ift 
ejSL bte nnl in bie Xicfeit tc$ $ö$mo6 unter ba8 5lngefidjt 
fceS Sd)öpfer3 fül^rt, bcn ba3 §eer . ber Selten oerbirgt. 
2Bo bie Sppeflc nur alwt, ba erfemtt bte Stffenfcfyag, nnb 
too jene nur aubettten fann, ba famt tiefe ergriiuben. tlub 
ergriiuben muß ftc, toaö fte benn, benn toa3 id) teufe, ba$ 
tft. (53 muß nid)t bieg beißen: td) beufe, felgtid) Bin td); 
e3 muß aud) Reißen: e3 hntrbe gebadet, fetcjlidC^ tft e$. 
Uub }o t ft auc^ 2)a$, toaS ©ic fyter fetten erflehten fefycn, 
benn id) fjabe e$ nnffenfd)aft(id) gebad)t. (treibt.) 

©ift» 

§ören Sic ben bumsen Sdjatt, fo oft (Sie ben Spaten 
uhtciufteßeu ? 

3mt>ifd)* 

£>err SMega, feien Sie auf Ofjrer §ut, im gatt eine 
Crrf d)chtuug auf taudjt ! 

©ift* 

Od) ftct)e bereit. 9#ir fett feiner eutnufd)cn. £>err 
ftoflega, beuten Sie ftdj bie 2(u3gabe oon (£icero'3 2Berfen, 
bte mir oerauftatten leerten: bie £eferarten beridjtigt, bte 



28 



SDimfefljciten crHärt, bie <Sd)rift de re publica ergänzt, bie 
SRotcn unb ^onjcfturcn ber Ärttifer tjcrtoorfen itnb — 

(9?ad)bcm Orrtoifcfy tiefer gegraben, ftürjt bie au$get)öt;Ite 

(Erbe bor it;m ^ufammen unb @jft, baoon erfdjrecft, fpringt 

auf bie anbere ©ehe.) 

Srmifcfc 

(ifytt um ben £eio greif enb.) 

jföjj toaSiftbaS? Körner, gefaßt toer bu btft ! 

©ift. 

33et alten Göttern ber Unterwelt bcfdjtoöre \d) (Sie, 
taffen ©ie meinen Unterleib lo$ ! . 

3rrtmf$« 

ferner, toer bift bn ? Ütömer ! 

©ift* 

§err ÄoHega, meine 23(afe! SBei'm $fnto ! @te brücfen- 

Srrimfdj* 

Esne Rornanus? Esne Cicero? 

©ifh 

Missum me facias! gaffen @te mid) loö! 

Ijftrnnfcf)* 

Sei'm Jupiter, er ift einer! SBift bn dicero? 

©ift* 

(Sie feben ja, td) bin $atilina. 



29 

2T6er bie SBarje auf betner üftafe — 2£o ift Cicero ? 

©tft* 

©ort flicht er. Um Stile« in ber SBcIt, raffen eie u> 
utd)t entrinnen! 

(Gr $eigt auf beu 53auer 9)? artin Rammet, ber außer* 
l)a(b ber (^eue, eine SDtafdie mit drieru unb §ül)nern auf 
beut dürfen, über bie §aite berufter gel;t. -3rrnnfd? laßt 
©ift leg uub (liirjt fid) auf ben 23auer.) 

©ift 

(allein.) 

§otc bid) ber (£croeru8 mit betneu Römern! 3ft baö ein 
©rüden! £>ätt' id; bed; nie gebadet, baß meine $onftitu* 
tton unb mein 5lbbomcu fo etruaS ertragen rennte. SBcun 
aber meine 8tetnfd;mcr$cn roicberMjreu, roerb' idj mir 
fed;3 Slcrjtc auf feine 9ied)tmng galten. ©iefer 2BntI;ertct) ! 
©er 9)ienfcr) Beginnt gefafyrlid; 51t werben. 2Htcrtt)ümer, 
©artaruS, Ciiccro — je£t ift ja gar nidjtä mel;r oer beut 
SJieufdjen fidier: ma$ er benfi, ba$ ift, unb roemt er mit 
feinem roafyufinnigcn ©efyirn benft, \dj fei SRarftyaS, fo 
fdu"ubet er ntidj. Unb in tiefen 9Jicnfct)en fotl meine ©id)= 
tevinn fid) oertiebt l)abcu! 23ei ber Iernäifct)en ©dränge, 
ber Sterl muß in'S ü)c\trrcnl;an$ ! 2Benn üorigenS ber Gatter 
bort nidjt ftärfere £iied;en l;at aU \dj, fo gißt e§ einen 
^riminal*^ßr ogeß . (ßfaxi fyört bie Seiben augerljalfc ber 
©jene lärmen.) Wud) gibt c3 (Stoff für eine neue ©cfyrift: 
bie Archäologie in opeelogifd)4\itf;otC]}ifdjer £>inftd)t. ©a 



30 



fommen fic fc^on. üefct roirb Unterricht im 3)enfen ge* 
geben. 

3rrroifcfy fommt mit Martin herangetragen. 

ßn Martin.) 
Esne Cicero? frag* idj. 

3ttartttn 

tfaff er midj Io3, fag' tdj. ©iefyt er fcenn nicfyt, baß idj 
©er T^abe ? ©ollen baö SftarrenSpoff en fein, ober feib }|r 
©fcifcbuben? 

3>rrttufd)* 

©et rut;ig, grcunb meiner einfamen (Stnnben ! üflur über 
beine ©dmle ber 23erebtfamfeit nnb über beinen ©taat foüft 
bn mir 5tuffct)titß geben. 

$8laxt\\u 

(Staat? 3cfy benfe, mir roofynen in einem polijcigerccfytcn 
(Staat, mo man bie ?e«te rufyig tf;re 2Bege gefyen lägt. 
Sa ff' er micfy (öS, fag' id) i(;m, ober mein $nittcl roirb mir 
ben ^paß f djrei&en ! 

!3rrttnfdj* 

SBeru'fyige btdt), mein greunb. (£u ©ift.) ^atilina, fitdje 
beinen Slonfut oon meiner gitten 2lbftdjt ^n über3eugen unb 
minbe tf;m ben scipio *) au$ ber §anb. 

(®ift greift Martin ben ©totf an$ ber §anb unb roirft ben* 
felben 3ur ©citc.) 



*) 2)er ^onWftab. 



31 



Wavtin. 

©efy' Griner tiefen $nirp£ an, mit beut ^ütmeraucje auf 
beut ty liefen uub ber fpi£en $rcfc8nafe! ($3 roirb mir jefct 
aber Mb 31t tott. SBenn ia) bie (Sier mdjt fyätte, 3f>r färat 
mir kibe mdjt gefunb fcon ber ©teile. Ofyr ^attriotten, if>r 
£örannen, tyxl 

©ift 

(ju Martin.) 

Crrgifc bid) bed;, Marce Tulli ! Quid resistis ? §aft bu 
ntcfyt beinern 9)?Örber freimütig ba3 §aupt bargeftretft, unb 
beineu 2Bofy(tfyäter, ben Sluffrtfdjer beineS ühdmteS, önuft 
bu mit Süßen treten? „Quousque tanderu, Marce, abu~ 
tere patientia nostra?" *ßfut, pudeat te, auf fotdie 5(rt 
beine Xugcnbtefyren täd;er(id) jn ntadjen uub 31t jeigen, toie 
unatmlid; beine 2öer?e beben ^Sorten finb! Age dum, 
Marce ! Oro obsecroque te, conceda v s ! 

Partim 

(53 ift ja bodj, um bie ©aüfudn; 31t kommen, ba§ ifyr 
<£traßenräukr uodj gaftnadjt mit mir fpiclen moüt. Surft' 
id) mid) mit meinem Storfc nur rühren, e$ fettte nie ein 
«Stocffifdj fo meid) geftopft fein, mie it)r. 

^rrttnfd)* 

<Sinb beine 2ßorte SBerfteflung, greuub? SBiflft bu 
mid) ü6er beine $erfon täufd;en, um biefy meinen Wf 
fixten 3U emjieljen? Ober ift eS 2Bal)rr)ett r mie bu fpridjft? 
9)fir bcud;t, beine (spracfye l)at fcurd; ben unterirbifd^eu 
Stufeut^alt in tiefen fretttdj unltaffifd^en £anbeit einen ettoaö 



32 



profanen (H;aratter angenommen. -Oft ba6 bie ©pracfye beö 
gotUfttö unb ber rostra, fcie mie ein ^djioevt nnb SD^cffcr 
ta$ üoer fca$ 33aterlanb auSgefpannte ü3erberoen$nek beö 
tatilina jerfönitt? 

SRattitn 

2Ba€? mit bem Keffer? £oSgclaffen, bn ©traßenräu* 
6er, lo$, fag' id) 311m legten 9J?aU Xonner nnb SÖetter, 
idj will (e3, unb mcnn ötcr unb §üfyner brauf gcfyen ! (ßx 
ftößt fyeftjg mit ben güßcw.) 

Oleum et operam perdidi, bie Gräfte oerlaffen miefy. 
(<Sr läßt Martin 51t 23eben faden.) 

Wlaxtiiu 

SJictne Gier, meine §ü(mer! Xk foHt ifjr mit euren 
$nod)en oeja^ten. (Gr rafft ftet) auf, ergreift feinen ©todt 
unb fdjfägt auf bie Söeibcu ein. @ie ergreifen, Orrnufd) 
el;ne 9ietf, bie gludjt unb Martin oerfc(gt (ie.) $c, §aU 
lunfen, ©aubieoe, I;c! ^ci! äföorber! ^oltjet! (516.) 

Sftafentod) fommt fyeroorgeftürst unb rennt ilmen mit 
Martin naco. 



©jene: 3n SBtttyaBerS £aufe. 
grau gBiltyaBer. SDHna SBtU^aBcr. gopper. 

ftopper. 

x>d) muß eitel) geftetjen, baß mir Ijcute eure ©efidjter nid)t 
gefallen. ®fyc Ijaot ettoaS auf bem ©erjen. Sftamcntttdj 

2 



33 



tu, Wma. SD« fict;ft mid) an todfl ta$ futurum exactum 
von 2tcr&cn. 8&«$ ift tir, <5rfte ter 2öcikr, fteniginu 
beutet @cfd)fcd)t3, <£tfm>cftcr ber ©ra^ien, ^idjte ber Wim 
feil, £oa)tcr tcr 2l$rotite? 

Sttina* * 

£er SBatcr I;at tötetet übte Saun'ettl 

SÖiuß idj lieber Svrtcg n>cgcn bc3 bitten mit cud^ Begui* 
nett ? (Sljre teilten Sftte« ! £a3 ßitt' id) mir auö unb uid;t 
Heß au3 grömmigfeit. 2£cim i(;r it;m cttoaä anhaften 
toottt, laffc id) mid; Don end) fdjetben. 

3d) fyatte früher nur einen geftfer an ifjm au^ufe^en. 

Souper* 

Unb ter toar? 

Sttitta* 

2£enn er gut gelaunt mar unb ^einmein tranf, sroaug 
er bic Butter unb midj immer, if)m 53efd)eib 31t tfnut, unb 
fonuten mir nidjt fo tuet trtnfen, als er, fo nannte er un$ 
£fyectaffcn, hmrbe jernig unb ber Spajj enbete unfreuntltd). 

poppet. 

£>a$ atfo fein größter genfer? Od; neunte bir nid;t äfcel, 
baft ter 28eiu nidjt fo rcidjüd) üfter beine Ptppcn miß, tenn 
auf (Süßigfeiten fdnnedt er md)t eben am SBcftcn. W*X 

3 



34 



bcbcnfe, toer bir fünftig qU Reifer jur «Seite fcin-mirb! 
Unter allen fingen, tie id) beinern $ater übel nehmen 
fonutc, fentmt bie feibenfegaff, üifyctntoein 31t trinfen itnb 
einjufdjenfen, ^tiefet an bie 9ieitje. 2öäre er in tiefem 
$nnfte nid)t ein uottenbeter (Sbcl'mann, fo mbgte id) mdrtS 
mit Unit 31t fdmffeu fyaben, er nxire bann eutfteter ein 
Stuirfcr cber ein £)cud)(cr. -3d) fage enc^, ber 3lltc ift ber 
befte aller äflätnrer, bie (iebcn&DÜrbige Stocfter guöergefcen 
nnb jugteidj ifyreö ©clbeä nxgen ba$ 23chnij$tfcin I;aben, 
feinen 8d)ttuegerfel)n fit cfyen }u muffen, (Et ift ein fol* 
tercr, aber ein 33iebcrt)er3 ; er ift fein ©ettie, aber ein gc= 
fnntcr @rabau3; er ift mein (Gegner, aber mein befter 
greimb. SÖare id) nidjt ba3u gemalt, bein 9)iaun 31t toer= 
ben, bein Slltcr hxire tocnigfteuS baju gemalt, mein 
<£d)iuiegeroater 3U werben . 

SSlina. 

3d) ftimme bir in Ottern bei itnb toitf and6 gern mit 
meinem $>ater 9ff;etntoein frtnlen fo t>iel id) famt. 516er in 
nenefter ,3cit ^iß er mid) and) 311m £oaften 3toingen 
nnb tiefer Eingriff in bie greif;eit meines ®cfd)mactö ift 
£l)rar.nci. 

poppet* 

£ ctncS ©efd)macf$ ? 3Bie fann mein künftiger ©djtoic* 
geroater beinern @efd)inacf ©elratt autfjmt toota? 

$tau aöUIlja&cr* 

<£d)iüicgcroater ? 23ift bu beffen fo getoiß, bn Ueber* 
müt()igcr? 25u f>ätteft nnr t;ören fotlcn, toie er ftd) geftern 
über bid) geäußert I)at. 3)aJ3 bu ein^^ebigmer btft, ift ein 



35 



MofjcS Ungltttf, afcer baß in bidj rtcA atS 23atMaureu8 
bnetürt fjaft, ift ein $er6red)en, baS er bir niemals v>ergc= 
ku fann. 

Popper* 

§aot il)r ifym beim ntdjt gefaxt, baß mein ©egner feine 
£od;ter fctcibigtfyatte? 

2>icfer ©runb fccS 3)itett$ ift ifym grabe bereit imange* 
netnn. 5htdj ÜeWuert er ben ^Berliner, rr>ci( bn it;n fo 
granfam jertyauen I;a6eft. (Sr fagt, bu fyaoeft gar fein 
@efm% 

poppet* 

■Kein, unter biefen Siegeln nnb ^enomniiften fyafce ttf» 
fctnS. $cnnt i\)\ ein finntofereS, ftnpibercS, h)ibcrirärti= 
gercö ©efdjledjt, als biefe getoöfynltdje Sorte fcoit Stuben* 
ten? ferte, bie fid> geoerben, als fei bie 2öelt tyr £rotf;eit, 
nnb nicfytS fönnen, als Itnfum fd^rafecn, mit üforTomm'e* 
nen 9£etensärten nm fid) toerfett, ftcfy jtt (sdjanben faufeu 
nnb fid; bie ©eficfyter jcr^aucii ! -3ebe Siegelet gilt il;nen als 
eine ©rcßtijat, jebe Siofyfycit als eine 5lu$jcid)mmg nnb 
jcber 23löbfimt als ©emaltta't 2)afür tjvit fic beim aud? ein 
fo genannt geiftreidKr ©cfyriftftcller bie „letzten Diittcr" gc-. 
nannt. (2r fyätte fte bie crftcit Sümmel nennen fotlcn, ober 
bie erften <ßl;ilifter. 8ie tfyeilen bie 2Bc(t ein in Stubenten 
unb ^pfyiUfter; giSt eS aber größere pjilifter, als biefe 
&$äktxt beS ftercottjpcn UnfinnS nnb ber@d)ol{ci^„33eroiu= 
bnngen", bie ben Tanten jcbeS ^rä^ttmtfefö; auS bem fte 
Ijevoorgefrodjcn, jnr SBilbimg einer afatemifdjcn Nationalität 

3* 



3G- 



beiluden? „gret ift ber SSurfd)", fingen fie, unb ifyre 
ganje greiljeit bcftefyt in ber reiften £ibertinage. 2öo fyört 
ifyr je ctmaS oon tiefen 93i x eufd)en, toenu trgcnb eine eble 
Sad)c bic ©elfter beilegt ? «Sie liegen in ber Kneipe nnb 
fanfen! 2£o ftaren fie, aU bie Sttcoolutton jebeö Qy$ ci\U 
flammte? Sie lagen in ber Kneipe nnb foffen! (Srabc toeil 
id» biefe äRcnfdjeu fo griinblid) oerad)te nnb fyaffc, IjüU id) 
mid) nntcr fie gcmifcfyt, l»abe id) ifyr SBcfen mitgemad)t, fyakz 
id) ^ed)tcn gelernt Keffer aU fie. 3d) fyak fie süchtigen 
looüen in ifyrer eigenen 2Beife, fo gnt id) e8 uermogte, nnb 
je£t fefyt ft;r £>ui3cnbc von biefen abgefertigten ütenommiften 
umherlaufen, benen id) für immer in'3 ©efidjt gcfdjricbcn 
l)abe, ba§ fie £)unuufopfe, bieget nnb gemeine Seelen 
finb. £)a3 ift ber Sinn meiner 3)ueUfud;t nnb meiner 
©efüfyßefigfett. 316er Grin§ füfyle id) mir 31t tief: baß auö 
bem tcutfdjeu ©eift nid)t3 ©efd)cibte$ merben fajm, fo lang 
baö tcutfdje Stubentcnteben nid)t Don Örnnb au$ reformirt 
ift. 

Sftiita. 

2lber aud) bie ^rofefforen foUft bn bcleibigt fyaben, na= 
mcnt(id) meinet 23ater8 gelehrten greunb, ben unoergleid)lt« 
d)cn 3)r. ürrmifd) 

3)icfc Unfcfyulb beleibigeu ? 2Bo toäre mir baö jemals 
eingefallen ! Od) l»abe Üjm bloß einmal eine 2lbl)anblung 
über bie antebiluoiam[d)en Sftaitumtrfc überfebidt. G?r 
fyatte nämtid) ein SMcgium über bie Sd)b>fung3gefd)id)te 
nnb tt|'d)te unS fo abenteuerliche .ftt)potl)efen über ba£ Sintere 
ber (Srbe, bic (Sntj"tel;nng ber 23erge *t. f. id. auf, baß id) 



mid; nicbt entfalten Tonnte ihm 31t .'pütfe 31t remnten. -3dj 
fdmco kernet eine Srcfantfnno,, irorin id* fein* gcleBvt fo> 
toieG, tvij} bie orte uiMc fei, titt ein oon ber <3onnne ac* 
gcßffer 9Jtonhintrf$faitfen, in teein gufäfüg ein Sftcft roll 
9)ton(n?ürfe a,eftccft faoe, ttc natürlid' fo rötet SOial größer 
furo «13 tie irbifd-en, toie tie 3enne größer ift alä bie (Site. 
£nrd) iur 3Bül)ten nnb §eben eutftauben tie Settye, anä 
leiten angftoofl tie oon Urnen verfolgten rieften 9iegcnnnir= 
niev beroorfd-effen, n?elcfie bnrd) ibr fdUängcuiteä Mecfycn 
eie 23cttcn ber gtitffe nnb 33äd>e Gifteten. <3ie fred-cn in'8 
3)?ecr nnb [eben bort nod) jefctafS trafen ober 3cefd)tangcn 
fort. Tic 9)iantiiutrfe feloft ftarben im 3nnern ber (Srtc, 
eqcugtcn ^fyeSy/ber nnb ta$ ift tcr gtangenbe ftern nnfcrcS 
Planeten nnb bie Urfacfye bc3 gcucrfycicnS. 2Dar bfö eine 
23cleitignng? 

Stttna* 

3m ($5cgentl?cü, eö toar eine (cdmteidjelei für feine 
©ittmütfytgfeü. 

Rcppcx. 

Gin anber yjlat h?ar id> eei ftjnt, um mir ben ßotfegien* 
oefnd) reit ifmt oefebeinigen 31t (äffen, Crr n?ar grabe im 
begriff au3$ngel;en nnb ba cS regnete, nafat er in ber $er= 
ftreuung ftatt bcS ÜiegenfdürmS ben Stnbcnbefcn in bic 
£anb, ben id) tfnn barreid^te, nnb trug t£n ü6cr bie (Straße. 
-Bar ba£ eine 23clcibigung V 

Sttina* 

6ti f;icß o(cß feine ilenntntffe auf tie $rofc ftetten. 



38 



poppet. 

(Sin brittcS 50?at mar er in ben bcrfefyrten §crfaaf gcra* 
tfycn unb mettte unfevm mebi^mifcfyen tfabitorium eine S5or» 
fefintg über agtyprtftfye- 3Utcvt(;ümer galten. 2(13 Sfjifient 
teö ^ßvofcfforö ter Anatomie [teilte idj neben feine mttge* 
traute 9)cumie eine prä'parirtc $inbe$(cicfye unb $fö$ßdj 
begann er ba3 neugeborene $inb unter fdjatteutem ©clädj* 
ter a(3 brcitaufenbjäfyrige üftumie 31t fcfprecfycn. 28ar ba$ 
meine ©dmlb? 

Om ©egentfyetl, e$ mar eine präpartrte itufctmlb. 

Popper* 

2Bte bu 3)aS 31t treffen toetfjt! £cd) verlieren rcir 
ben gaben ntdjt. 2)ie gefyter beS Brauen $äpa, bie cudj 
berftimmt tyabeu, finb: 1. er fct)enft ju inet 9?^ciüW€in 
ein; 2. er I;cißt ben SDJctt^iner ; 3. er fyajjt ben 5}uettan= 
ten; 4. er bebauert ben berliner; 5. er ftympatfyifirt mit 
ben *ßrofefforcn. Xcx te£tc gefyler fdjetnt mir ber fdjlimm« 
fte 31t fein. 

SJttittcu 

SBenu er bie ©i;mpatf;ie nur auf fidj fetbft bcfdjränfcn 
roottte ! 

Popper* 

Sie berftefy' idj £a$? 

$rau aSiU^abcr» 

2ÖC3U foflen ttir fo inctUmftänbe machen? (Srfcftriif 
ntdjt unb vernimm mit (Siuem SÖort ta3 lluerfyörte : mein 



39 



SHamt miß meine Zelter an ben 2)r. Srrmifdj i?cvl;ct^ 
ratf;cn ! 

Popper* 

SQ&arum fotf er 2)a$ uid)t motten? Sfltr ift ba$ gar nichts 
SEcueö nnb aua) nid?t3 28unberbarc3. £>a ber gute ^pavxt 
ben 3)r. 3rrmifd) für ben Söcften fyält, tocit er ben Dertveff* 
liefen £)r. gopper noefy nid)t femtt, ift e3 natürlid), baß er 
feiner £cd)tcr nid;t ben (^d)(ed)tcftcn beftimmt fyat. ÜDod) 
mit bem tyapa toerb' id) mid) fdjen abfinben; ob id) aber Bei 
bent „fjed^mxreljrenben grautein" biefe 5tonfurrcn3 beftefye, 
magt meine Söefdjeibeitfyett ntdjt 51t entfdjeiben. 

Sttitta* 

SBemt er biefy ait^fitc^t, roirft bn bidj mot entfdjäbigen Bei 
meiner SRamenSfdjtoeffer, ber £)id)terinn TOna lieber, 
beren 2iebe ber ©rauf ante ju »erfahrneren fcfyeint. 

poppet. 

£)ie ift (eiber für midj fcerleren, benn ber £)r. ©ift mad)t 
ityr ben §cf.' Od) benfe babei immer an eine 2Be$pe, bie 
um eine SBtrne friedet, an ber fie freffen mitt. 9?ein, mdjt 
f&Kiid lieber — id) miß in ber Familie bleiben uub merbe 
mtdj entfdjabigcn unb räcfyen jugfetdj, inbem \a) bem whfe 
uer 3ot;annc8 2Bifll;aber feine nieblidje Keine grau entführe. 

$rau 2SüUja&ct% 

TOcrdjen, toernt bu ettoaS Jünger unb fein fo itnauöfkfc 
lidjer St oranger mä'rft, mürbe \6) bir feinen $orb geben. 
iß'xhi ibm einen $uß.) 



40 



poppet. 

So, nun t)aot il;r ttneber Rumäne ©eftcfyter. 3cfet hnfl 
idj eitel) erjagten, maä fycute meinem f;od)$uocrc(;rcnbcu 
Sftefceufcufyter paffirt ift. 2{(3 icfy ttor einer ©tüttbe Dorn 
ätfarft in bie SNarftftraße euiOtcge, begegnet mir ber £)r. 
3rrtoif<$ gang cdjauffirt unb ofme $iod, ben ev toaljrfdjcin* 
lid) teim 2Ut3gel;cn vergeffen fyatte an$u3iefyen. 3d) grüße 
ü)n, roie immer, fcfyr freunbüd) nnb er, im ©turmfdjritt 
»prbeijaujcnb, nimt ben §ut afc nnb fyält Um, burd) Neid)' 
beulen jerfireittj in ber §anb. Od; toeubc mid; um, fei/ 
ilmt erftaunt nadj unb eben, aU er am bie (Stfe ber (Straße 
roeuben ttitf, rennt ifyn ein orcitfdwlteriger 23auer, ber 
eine große §üt;itenuafd;e auf bem Sauden trug, üoer ben 
£>aufeu, fo baß fic beibe ber £änge naa) im 9?innftein lagen. 

Wiina. 

Unb bu fyalfft itym nid)t auf? 

ftepptt. 

Driginatgenie'S taffen fid) nidjt Reifen. (Sfje idf fcei ifym 
ttar, fyattc er fid; fdjon lieber aufgerafft unb eilte baoon 
nüe ein Seeräuber, verfolgt tton beut 33auer unb meinem 
greunfc, bem <ßoft$iften Dca) entod). Sie f feinen i(;n im 
2(ugeubtid für einen Sintern genommen ju fyaben. 

SßaS.toirb mein 9Wamt bajü fagen! 

Äammcrjuttgfer 

(fyereiueitenb.) 

©er §err ^rofeffor Qrrwtjty ift ta. 



41 



poppet. 

SaS? SWcin SMenM;ter? ücfct fity!' idj toiefcer ten 
„bitter" in mir ernten. 

SRttta. 

(juv $amnterjungfer.) 

§aft tu it)m ntdjt gefagt, id; fei fvanf ? 

Äammctjungfcr* , 

greittdj! 2I6er er fagt, er motte 8ic mieber gcfnnb 
madjcit. Grr I;at einen fmtfchieiten 9iod an. (516.) 

Seppen 

So ift mein §elm unb meine Jan^e? (SRtmt feinen £mt 
nnb 8tocf.) 

$rau 2öiW)a&cr. 

Senn tu nadj einem @an( fragteft, ebler bitter, mürbe 
idj ttr ber <3idt)ert;ctt fyatoer tiefen anmetfen. (2(nf einen 
(Sdjrauf beutenb.) 

poppet 

(fn'neinfteigenb.) 

(^oflte ba$ trojanifdje <pferb nid;t ein Stteiberfd^ranf ge* 
roefett fein ? 

$ie Vorigen. ürrmifd). 

GHttcn 5T6enb, meine fyed^mjcrctjrcntcit — ((Sr nä(;crt 
fid) 9)iina, bie mie franf auf beut &ophü (JfcQ 



42 



$rau aSUltjafccr 

(fcet Seite.) 
(Sr faßt „guten 2töenb" unb e3 ift I;etter SWftag. 

3rrtt>ifd)* 

Stnb Sie franf, mein fyodjjufcerefyrenbcö gräutein ? 2Ba$ 
ift bie llrfocf>c? Od; märe efycr gcfemmen, mcnn nid;t bie 
£crau&jafce eines ard;äe(egifd)en SöerfeS — (in bie £afd;e 
grcifcnb). Sdjabe, id; fyafc' e3 nid;t 31t mir geftetft, fonft 
mürbe id; Ot;nen einige Kapitel fcorlefen unb Ofyre Unpaß* 
fifljtfett mürbe fid; fcgtcid; — 

Sttina* 

23crfdjltmmcrn. 

^rrttnfd), 

Sagte id; fccrfd;Iintnicrn? 35cr3eit)en Sic, nicht fyod^u* 
DerefyrcnbcS gräuletii, e8 mar ein lapsus linguae. £odj 
moburd; feil id) bie SBirfmtg meine« 2Berfe$ cvfe^en? Q?r* 
tauhen Sie mir 0(;rcn ^ulS. ((5r mitt ifyren $u(3 füllen, 
bed; inbent fte it;re §aub gurüä^iefyt, ergreift er bie eigene 
unb fltyft fid; felfcft beu fftöfc:) 3(;r $ul« ift unruhig — 
melleid;t 100 Sd;läge in ber ättrmtte. 35a$ beutet auf 
^Bewegung unb mie beute id; biefe 23cmegung? 

poppet 

(im Sd;ranf.) 
5Tuf ben 9ftmiftein. 

Sprad; id; i>om üftnnfteiu? £)a§ mar ein lapsus lin- 
guae. Od) rooflte — ber^eüjett Sie, Ijod^imerefyrenbcS 
graute in — id) mottte tont Shtjj reben. 



43 



33om$hif$? 2Ba3 (;at beim ein fnß mit bem üfrnnftein 
gemein? 

Gütiger SO^agcu (am er ftdi fd;on mit itnn 3itfammenbrin= 
gen, fofent ncimttd; ein Ditnnftein ein SBcvf ber2trd)itcftouif 
ift. $d) fagte -3f;itcn fdjoit, atl idj 3f;rcn au^e^idme^n 
(Bd?ä&$a» mitcrfitdjte, baß er gtcicfyfam eine $erförperuitg 
euer matljemattfd) avct)ttcftonifct)cii Diegetn ber £d)ip[itng 
fei. Od) gebaute -ölmett tr-citer an^nfüfyrciv buft and) atte 
£$ättgfetten biefeS ebten ©cbitbeö benfetben Flegeln eiitjpre* 
d;en müßten. S3ctvad;tc id) -Streit 9)htnb, fo überf'emmt 
mid; eine 3bee, bie id) unter ben 2tn3brucf ,,bie Wtatfyima* 
tit ber £iebe" Bringen mtfgte. 

%tau 28ilU)aI>cr* 

3)er üttunb meiner £cd)ter gteidrt beut nichtigen. §aBe 
id) uidjt aud) Satente jur äKatfycmattf ? 

(Ertauben (Sie, meine ^odjjmxrefyvcnben. £>ie etelfte, 
auStviufooüfte 2tenßernng beö hxiblidjcn äßunteS ift ber 
Slug. 3)er Stnß aber muß matfyematifdjett Siegeln entere« 
eben. Sin ebter 9Jtab jtct;t kirn Sing bie SDfttte ber 
Oberlippe ber 2lrt in bie göfye, baß fie einen redeten SBint'et 
auf ber Unterlippe bittet. (3>monftrirt c8 bnrdj feinen 
9)hmb.) 9cad) ^ß^tt;agorad ift baö Ouabrat ber Jptypcttjc* 
mtje gteid) beut Dnabrat ber beiben $ atmeten. 3)a$ Dita* 
brat ber Unterlippe muß atfo beim 5tuß gteid; fein beut 
Dnabrat ber beiben £>ä([ten cber fatfyetcn ber Dbcrttppe. 

2 



44 

©ifct e$ aud) Seute, bie vierectig lüffen, Quabrat*$iiffer? 

Wim* 

3d) glaufce, einige fuffen fogar runb. 

STtCcö ba$ fiub md)t bie magren ftuffe itub uidit totflfen* 
fd^cifttitf> 31t befiiüven. SBenn id; @te friffe, ^od^3i«?crcl;rcit* 

be3 gräuteitt, fo muß ba3 Duabrat meiner £>t;Vott;enitfe 
imb meiner Äatfyeten ba3 Duabrat ber -öfyrigcn bcrfen. 
(Srtaufceit Sie mir, 3(men ber 3)eutltdjfett fyalfcer ein jÖeU 
foicl au$ ber Sftatur vorzuführen. SBenn @te bie Sparte 
dc3 23iffc3 eines 33htttgel$ betrachten, fo finben (Sie ein 
regelmäßiges £)reiecf. 

Stttna* 

SBenn man von einem Spanne breicefig gelügt totrb, beult 
man ftd; gteicfyfam einen Sofortige! mit 3ix»ct deinen. 

$tttt)i(d) 

Grrlauften @ie, meine §od^uoere^renben — 



(Martin Rammet nnb Sftafenfod) bringen, von ber 

£ammerjuugfer aufgehalten, unter großem ©evofter 

tu bie (Stufte.) 

Martin» 

2öa3 hsiff bie Jungfer? S)a8 mirb bie gnäbige grau 
uidjt übc( nehmen, baß mau i(;r einen (£vi(30ufcu au$ beut 



45 



§anfe T;oIt. (3rrtüifc^ crMitf cnb, ber fidj uiebcrfcf,3t, 311111 
^oltjctttener.) Scfyt, Sergeant, ba filjt er fd;on. 3d) 
fenn' il;n fo gut, als mid) fel&ft. 3e£t fyat er einen neuen 
dlod an unb toor einer Stnnbe fal) er au3 hne ein Sftöfcel* 
fdjreiuer. Oe£t tft e3 eure ©ad)e ju fpredjen, Sergeant. 

9ta fett 7 od)» 

STIfo Sie finb cö, £err <ßrofcffor? (Sürficf,.) 3d) fei/ 
eö il;ut an, er tft mein, ber SDetuagog. 

Martin» 

(Sin fd)8ncr *ßrefeffor ber! £ennerlüetter! (Ein ^rofcffor 
ber §ül;uerbick ift er. 

3nrtt>if<J>* 

2Beld)e3 tft ber Auftrag eurer Senbung, gute £eute? 

Partim 

@ute ?ettte ! 3a toarte ! £ennertoetter! (ju -ftafenlod;) 
grifdj, fagt c3 ifym auf gut Xeutfcfy. 

SlafcttlotfN 

(E3 tft ntdjt fcon meiner ©etoalt, §err Stoftor, fcafj td) 
l)terr)er femme. 216er ber §err 23ürgcnueifter, ber mein 
genauer grennb ift, fyat midj gebetadn'rt. 2>enn e3 gibt 
für Sie nur jnjet WuSgäuge resp. 9Jiittc(: erftcnS, cb 
(Sie, euiroeber ober, biefem el;rltd>ctt ÜOfanne bie (Euer fce* 
3al;ten tooflen ; inbeffen afcr werben Sie resp. 31t *ßrotofetf 
getn*ad;t unb großen 9?ad)%i( ex^oniren, trenn Sie prae- 
ter propter nid)t reu ber (Geneigtheit ©eBraud) nehmen 
tootten, biefem burdjauö efyrticfycu Spanne folibarifd; feine 
(Eier, ta$ fycifjt, feine §ürmer jtt bejahten. 



46 

Sttartüu 

@o mar es red^t, fo l)at er e§ Derbtent. 

$vau 28iüf)(iUv. 

2mtt, c$ tft iüd)t gaftnad;t. 253a« roottt tt;r I;ier? Styr 
rtcd>t nad) 23ramttroem. 

3cfy Bitte um (Sntftfnilbiginta,, gitättcje grau; c$ ift nitfjt 
ton meiner ©croalt. 2Ikv Sie miffen, baß unfer Bürger* 
meifter ein Brauer, red)t(;afcnber 2Jtomi tft. 3 c ^ n Später, 
I;at er gefagt, baß ber Sftann verlangt ^at. 

Gattin 

(für ftd ? ). 

3dj f>ak nur fünf »erlangt. 

9ta fcnlod)* 

£)emt e8 roaren gegen circa — hrie biet (Sie* roaren 
barin? 

SRattitn 

ßctni ©ufeenfc ©er roaren bartn uub faft atfe 3erfcfed)en 
unb $roct §ül;uer tobt, $toci roeggelaufen uub einem cdjtcn 
cngttfd;cn $afyn baS rcd;te Söctn ent$roct. 

$yrau SöiüftaBcr» 

SSMffcn Sie bauen, §err ^rofeffer ? 



47 



$)a$ 2öiffeu, meine gcd;3m)ercf;reuteu, ift atfcrtingS tie 
grudjt mit eine l;crrlid;e grudjt, aber füßer nod; ift ta3 
SBredjäi tiefer grudjt, id est taS (Erforfd;en. £>ie eigent* 
lid;e 23eteutung ter j&üfytnktyz fceS $t;tt;agora3 ift nod; fcon 
deinem erfcrfd;t toorten. 

SRartttu 

2ÖaS? £et fett ein ?r*fcffor fein? £eunernxtter ! 
diu Stoiuötiant ift er, tenu eine fctdje 33erftcHung ift mir 
in meinem ?ebcu nod; nid;t »orgefommen. 2lber toarte! 
(3rrhufd;'S 9iccf unter tem bittet fyerwor^enk.) ^ennt 
er tenV gerr „^refeffor", fennt er teil ? 3e§t fifet er ta 
toie Strei^bancr mit fiefyt in teil Xag fyinciu, al$ ob er ifjtt 
anffreffen njottte. 

Stau 2Stllf>afccr* 

£crr «ßrofeffor, ba$ ift 3fyr 9?od! 3d; Begreife tie 
<5ad)t nid;t, id; fein — 

3*th>if<$* 

-3d>bin! <Seutcrbare Ueberciuftimmmig in unfern Ök= 
taufen! £>ad;tcn 8ie and; au 23evfelcty mit $ant? 3cfy 
Bereite eben eine s 2tbfyaut{ung v-er, luorin ter Urfprung ter 
itcaliftifd;cu ^p(;itofop(;ie auf einen antreu 23oten 3urütfge= 
füfyrt iDcrten fett. 

Sttartüt. 

Od; merfe ten pfifft ter loitf uns ©efd;id;ten etilen, 
bamit nur feineu ^vc^eß v-ergeffen. 2)a3 fett if;m aber 
nid;t gelingen, fo nxifyr id; SÖfortui fyeiße. 



48 



©ertrufc 

(I;crcinftür$cnb, einen 23ritf;Iöffcl in ber $9®töji 

SBaÖ fyöv T id)? 9)icincn §errn moöcn fie Tjcvgefycn nnb 
fyier mit ber < $e(t3ci anwarfen? Dfrtfyr' tf;n Sincr an, ben 
toerb' id) mit beut 5lcd;löffc( rubren! 

Wattiiu 

S^it« ttifl id; bod; ein föottentott fein, roenn bie <ßerfon 
nid;t auf meine fertige £anne gleist — 2) onner metter ! 

©ertrutu 

5)a3 muß ein itetteS Gebern gehxfcn fein, memt fie 31t 
bir gegißt fyat. 3lfcer toa$ tooflt if;r meinem ©ernt? frag' 
td). £6 fdjcint mir, baß ifyr fyergcfyt unb ptgennüfetae (Streiche 
toorfyafct. 

Martin* 

2Bir finb im Dtedjt, afcer mdjt eigcnnüfcig. 

©crtruK 

Öffc fct;t mir atlerbingS in einer (Sac^e uneigennützig 
au$ — 

Sttartün 

Biefo? 

©ertruK 

2Bei( man end) nmfonft fefycn fann. 3n einer Sttenagc* 
rie geifce man gern 5 Sgr. b'rnm. 



49 



9Äartttn 

3dj fdjlage uor, baß hur im 3 kibe .ytfaumten fcfyen 
Ingen. -3a) tyeiße Rammet: bann ift e3 ein 9)iännd;cn uub 
ein 2Bci&<fycu uub nur klommen 10 ©gr. 

(T;crciuci(eub). 

28aS ift baS — guten 9ftorgen, ©err ^profeffor, guten 
borgen — toa8 ift baö für ein £ärm in meinem §aufe ? 

SRattim 

£>err ©tabtratl;, nun machen 8ie eS au$, Sie hnffen 
33efd;eib. 

tetttirör; 

Söer fagt eud;, baß idj £tabtvatf; tun unb roa$ toctß idj? 
9cidjt$ meiß td). 3d; frage, maS I;ier borgest? 

Sttartin* 

£>a fifet er, §err (Stabtratfy (auf Srrmifd) seigenb). 
$U\ä} I)cit er ued; fo einen frottigen äotenreijjer frei fidj ge= 
fyafct uub ber £evl I;at niid; uodj ant Reiften geärgert, (So 
eine Söavjc oon einem Eert! £)ätt ? id) t(;n nur in bic gft* 
gcr fcefemmen tonnen, aber er fd;oß in fca$ ©efcüfdj nüe ein 
SSad^tmnb. 

Stau aßülfwfccr 

(jw 2ßi%kr). 

(So tuet idj mir bie (gadjz enträtseln fanu, muß ber 
§err <profcffor reu biefem SDtaun (Sier uub «pütntcr getauft 
fyafcen unb jtoar für jenen 9^oct. 



50 



2ttartim 

©cfauft ? 3er; ntcrfc, bie gnabtge grau reift feine Partei 
nehmen. Sentit mow 3)a$ laufen? Tennenvetter! @cpacft 

hat er miefy unb gn>ar unvernünftig gepadt. (£3 toat ta 
Unfer Jnmb ecn tcr ^romenabe an tcr £aitc vor tem §a* 
feufcufd). $)te gaibe I;at früher 311m 33irn&ad>er £ef geliert 
unb jefct I;at fie ber Sfbeföborfer 93duer gefanft. Ted) tcr 
tl;ut ntdjtS afö jagen, ftatt baS £anb 51t Knien nnc fä't nicljr 
©djroüt als 9ieggcn auf ba$ gelb. 3Iecr id) nae' c$ ibnt 
and) ercebc^cit, bafj er fid) ncd) gang 311 ©runtc rninirt. 
Ted) ba$ feilt' er toiffen, tag tTnu tte ©aubteBe bie güdjfe 
nnb ttaniitc graben! Od) toottte ned) ftillfd)reeigen, reenn fie 
baBei einen cbrlid^cn äftenfdjen feine SBege gcfycn Itcjen. 
3lbcr Grincn fe unnatürlich bin^inv^erfcii unb nidjt 311 fer/cn, 
fraS man bei fid bat, unb Grincn ant gellen Iidjtcn Tage 
rer tem offenen 3tatttbcr beftcblcn reellen — Tcnncrrect= 
tcr, fco.3 tbnt fein 3dnntcrbannc^ nieM einmal. 

mmaut 

(31t ^afenlcd)). 
Sagen 3 i e, n?a3 tft I;icr hergefallen ? 

SKafcnfod)» 

Sie. Qbcjelfen) nehmen uidjt ungütig, aber e£ ift tie 
2£al;rr;cit, tte reine 2BaI;rtycit. 

3ßtn&afccr* 
SßaSberoi? 2£a$? 

Scbcn ©ie, td) fentme nidt reit meiner ©erealf, aber 
tcr §crr ^ürgernteifter hat mid) getetadurt. Teint tcr 



51 



§crr 3)oftor l;at biefem grunbefyrlidjcn Sttanu für 3elm 
£t;aler §üluter gebrochen. 

3Rartitt* 

Unb Gier! 2)a8 tft für eine §errfd)aft, tote Sie finb, 
nid)t ber 9£ebe toertt), a6er für unfer (Sinen, ber fein 23reb 
fo tyülmermeife üerbieiicu ntujj, ntadjt baS ein gai^eS £apU 
tal. 3a? Ijab' iluu bed) toafyrfyaftig nidjtä 31t £eib getfyan; 
Sie foiuten alle Öefe&e nadjfdjfagen, 06 idj jemals einen 
SDteufdjeit um einen Sfabclfnopf beteiligt fyahe. 

Sfrafcnlod). 

Sefycn Sie, £>err *ßräftbcnt, id) bin Setbat getoefen, 
iä) t;abe bie 33cfreittngSfnegc gegen ben gemctufdjaftttdjcu 
ftciub mttgemadjt, and) beut $aifer tren gebient, roo tdj bei 
Seidig übergegangen bin 31t ben SlÖttrtcu, jugteid) eine $u* 
gel befommen uub 3toci §iebe auf ben Xorniftcr — Scbcu 
Sie, ba raun man fdjcit mttfpredjcn ! £>ie itugcln, fage id) 
■Ofmen, pfiffen toie bie getbmäufe, venire ä ferre, aber, fo 
toafyr id) utdjt ren meiner ©etralt fomme, einem SJccufdkut 
fo mutfytotütg fein @ut oerberben, ba$ fyab 1 id) in allen nteU 
neu Kampagnen uodj utdjt gefehlt nnb bie SDi$£tglm, pflegte 
unfer (General — ba§ icfy mdjt lüge — unfer £apitain 3U 
fagen, ift bodj immer bie Seele 00m 5lrieg3toefen. 

G3 ift GffenSjcit. Sie galten itu8 ttm$ lang fyter auf 
unb ta? toeiß fdjon genug. 2llfo ift c3 bloß um 10 Xt;atcr 
311 Knut? 

4* 



52 

Partim 

ÜDen $orb mifl id; gar nid;t rcrfmen. 

2Stfl$afccr 

(u)m ®elb gcfceub). 

§ier fyaftt tfyr'S. (3u Srrnnfdj, ber Bio bafyin in einem 
23ud> getefen.) §err ^ßrefeffor, Sie Heiken f)ier 31t 9)ttt» 
tag. Stemmt! 

(Sitte ab, außer Martin, 9?afcntod) unb ©ertrub.) 

fmmahcx 

(leicber jurütffommenb, 31t Sftafentod)). 

«Sagen Sie, maS meinten Sie barmt, als Sie mid) $rä* 
ftbent nannten ? 

%lafcn\oä). 
^präfibent Jeom Stafino. 

ZSiUiiaUv. 

Sie mefltcn fagcn : Xtrcftor! ^ 

9lafctttocJ)«. 

3arid)tig: 2>ircftor! 

2öittt)aeei% 
SDamt Ratten Sic 9te$t. (ßibt t^m ein Xrinfgetb. 516.) 

^afeniod)* 

9ru? leiten fyakn mir einmal hl ben Warfen gefeiten. 
Oefenom, fagte id) nic^t, baß xdj anö beni 3)arm eine 



53 



SBurft mad?cu würbe? £od? nun nocfy ein 2Bort, efy' icfy 
jum Stot^aufe gcfye. 21(3 ifyr mit ben $weien auf bcr 
£aibe aufamnteugcrictljct, luvtet ifyr ba aucfy, tüaö fie mit 
einander fpradjen? SBoütcn fie cud) itidjt »erführen gur 9?e= 
Dotation? Spradjcn fie ntdjtS oon Staat, 2$atertanb unb 
berajeidjen? um Tanten be$ <25efe^e§, antwortet! 

Sttatttn* 

MerbingS fagteu fie 3)a3 unb nodj allerlei anbreS burn* 
me$ 3™g, wooon id? nid;t3 oerftanb. <Sie f pradjen alle 
(Sprayen burdjeinanber. 

gfcafcntod)* 

5fl)a! wir (;abcn fie. £)aS fot( ein gang Werben, Wo* 
fcon bie ßeituugcn fprcdjcn. Sdj gebe jc^t fdmett jum 
üfatfyfyaufe unb bann treffen wir unä im „<2tüber3bröbd>en", 
Wo wir ba$ Itebrige Dcrprotofoüiren werben. SDeu 9iod 
nefynV id) ciuftweiten mit. 

©ertnio 

(bie bis je(?t wie eine Sdulbwadje beobacfytenb in ber Grde 
geftanbeu, oortreteub unb ben 9iod ergreifenb.) 

©alt, -5r)r (Spiftbuben ! $)a8 (Sigentfjnm meinet §erm 
rü()rt deiner an, Wenn idj ba bin. Sflag eud) §err 2Bitt* 
fjaber geben, wa$ er will, meinen §errn (aßt it)r unge* 
fd;cren ! 

9lrtfcnlo<J) 

(ein au$ bem 9iod gefallenes 9)iamtffnpt auffyebenb). 
2)a3 alte Rapier wirb fie mir bed; wenigfteuS (äffen. 



54 

©ertrttb* 

Rapier fann er fyaben, fo inel er rott(. 
(9tofento<$ aB.) 

Sttattim 

©agt einmal, Sttamfeff, 31)r gefallt mir. 

©crtrub* 

Ql)t mir nicfyt. Uebrigcn8 bin id) feine Sftamfefl nnb e£ 
tt>ar Sud; geraden, baß -3^r meinen §errn in 9?ut;e 
lieget. 

Partim 

SDicnt 3fyr bei tym? -oft er hnrfüd) ein <ßrofcffor? 

©cttrufc* 

Unb wenn er ein (scfyneiber wäre, er ift mein föerr. 

Martin* 

2Benigften8 ein (Sdmetber fyättc ntcf>t fcfyncfler einen neu* 
en dlod Bei bcr §anb gehabt. 5lBcr übrigen^, Jungfer, 
Qt)X gefallt mir immer Beffer. 3e länger icfy fie anfefye : 
affurat meine feefigc £>anne ! 3)iefelbige Sftafe, bicfetbige 
Wkit, biefel'bige S3ruft — 5TÜe^ 2)affelbige ! 

©ertrug 

2Bie tnel ^ngen f>atte fie? ((Steift ftd) af$ Wolle fie 
gefyen.) 



55 

Waxtin 

(fte jurücfl;altcnb.) 

©o mafyr td) ein et;rltc^er ffllarm Bin, Onngfer, ä|r ge* 
fallt mir. SScnn id) mir benfe, baß Ofyr (Sua getoefen märt, 
5lbam f;ätte in ber erften SWtmtte in ben 5tyfel gcBiffen. 
SenigftenS tdj fyätte nidjt an feiner ©teile fein muffen. 
2)onnermetter ! 2Bo fann man bie Jungfer BiSmeiten 
fpred)cn ? 

©ertrug 

Wtadjt mir feine Lebensarten ! 31;r benf t mo(, baß 3fyr 
mid) gum Darren galten tonntet? 2)a3it ift ©ertrub 2öm* 
terfol;t rüel ju lang in ber (Sdntte gemefen. 

Sttartttu 

£)cn Tanten 2BinterM;l IjaB' Ify öfter gehört. 2W) ! id) 
fud;e fdjon fo fang eine anftänbige grau, aBcr feine flutet 
fid), bie meiner §anne ba8 Saffer retten fönnte. 2)a3 
mar (giufy ein fapitaleö granen^immer unb bie oerftanb ben 
Umgang mit $iefy nnb 2flenfdjen ! Hub Ofyr fet;t i(;r fo 
gleicfy, aU märt Sfjr von unferm $tivd$of geftofyten. 2öo 
fann man (2ndj benn Bismeilen fpredjen ? 

©ertrug 

Oft e^ ©uef) auefy mirfüd) (£rnft? WBer fagt— ma$ fef;' 
id)? ©eib 3fyr e$ roirflicfy? £>aBt Ofyr mir nia)t einmal eine 
@an$ oerfauft? 3f)r ^attet bamalS feinen Mittel an. 

Partim 

Od) weiß e$ mcljl. Ofyr f>aBt mir bie (55an3 aBer nid;t 
Bejaht unb mei( Ofyr f o lang BlieBt — 



56 



©ctttufc* 

2Ba3? 9?idjt Bejaht? £aBt Ofyr uns nicfyt Bebten ? 

Sttattuu 

23(oß Sejatyfong genommen. 516er, lieBfte Oungfcr, 
tote fennt Ofyr bie <3ad;c nur fo auelegen ! Od; fyaB' (Sud; 
gteid; tut Singe gefyaBt unb id; backte, baß id; beefy etwaä für 
iiiö fovgcn müßte. 3)euft Sud) einmal, toerm e3 mit un8 
betten ctmaS mürbe unb mir Ritten ntct)t einmal cttoa$ 
2(partc$ auf beu Sag — 

drertrufcu 

Oft e3 (Sud; beim mirftid; (Srnfl? 

Partim 

(So mafyr td) 9Wartm f;cigc. (Sagt mir nur, roo man 
(5nd; am Söcftcn fyred;cn faun. 

©ertrtift» 

Od) fomme jeben borgen um 9 !tf;r auf ben ©emüfe* 
marft. 

Wlaxtin* 

3)onuerroetter! Unb mir fyakn unS nod; nidjt gefeBen? 
£)aö Begreif id; mdjt. $ommt, Ofyr gefyt mit mir in'$ 
„Stü6eröBri3bd;cn" ! 

©ertrufc» 

Od; Bin and) uid;t au$ ber ©tabt, id) Bin aud; Dom £aub 
Su £aufe. 



57 



smattuu 

2)a$ fab idf gleidj an ber $oftur gefefyen. <So ein @e* 
taute I;at aud) feine SftamjeK. 3f)r feit (fdnncidjctnb) fo 
Breit, ioie ein gtocijä^rtg güüeu. 

©crtrufc 

(ocrfdjamt.) 
Sfyr fcl;t mir aud) uidjt uneBcn au$. -3r)r geficf t mir 
gteid), als idj cudj I;ier fafy, uufc id; backte: tüte tem ter 
Mittel fo fcfyön ftefyt; afcer nU J^auäiftirnuier fann man nid)t 
fyerge(;en unb fo auf ter ©teffe mit tem feönfeft iu'3 ©elag 
fonuuen. Xod) tft e3 euefy aud) roivfüd; (Srnft? 

Partim 

3ft eS mdjt foafyr, fo mag tort ter ©djrcmf fageit, \d) fei 
ein Lügner. 

poppet 
(in tem ©djvanf, mit tiefer (Stimme.) 
(Srft prüft, ei/ tt;r cud) crotg biutet, 
£)& fidj ter $oty( jum §amme( fiutct! 

©ettrub* 
§ei(ige ©attft 9ttaria, ta fyaben totr'ä ! 
(33eite laufen baoon.) 

poppet 

(ti\x§ tem ©darauf tretenb uut fid; ten ©djtociß aomifd;cnb.) 

SBenn icfy ßinem ein ©djwifefcab ^n oerorbnen t;afce, fo 
n)ciJ3 id), mo id; Um l;ineiufe£e. 

(516. SDiina 2£iül;afcr evroartet itm an ter £tnn;c.) 

©übe be$ gleiten STufjugö. 



58 



Stiftet Stttfjttg 

©gene : 3n SSiCtöafcer'S §aufe. 

grau SBülfyaeer. SBülnaccr. 

Seen 2Sillf)a&cc» 

Seitbem tu mit tau 9cad}t\tr tcu $ro$efj uBet tic ®ar* 

tenmaucr fiaft, ift gar ntcr)t nicf;r mit ttr ju fercd)cu. 

aStttfcafccr* 

?vc3cg r/in, $rc3cß r/er, td) Mette ect £em, toctö id> 
gefergft bäte. 3>r fjert <|3refcffor fett fte fyü&en uut fenft 
fem 9)iamt unter ter ©ernte. 

Jtati 2SUU)afccr* 

,j(£t fett fte I/aeen!" <3e ferief/t Xerjenige, ter fte geie* 
genttier) einmal auf tat Ernten getragen; diejenige aber, 
ttcfdie fte cinft unter tau ^erjen getragen fyzt, fagt: er fett 
fie utcfyt Ijaeen! 

2Ba8? 5d) uferte $cigen, roer §err im §aufe tfr ~ cr 



<c 



tntent, fd)cint e$- f)at cud) tcu Slcpf ecrrüdt gauarfit mit 
feinen S}cieev=Siuan3ieaticufn3cid>id)tat. £er 3Kanu ift 
ter §crr. 3n tem Stiirf bin id) ein guter (Sf/rtft. SBaS 
fcaft tu an meinem greunte au^ufe^cn ? 



59 



$tau 2öittlja&cr* 

(so lang ev Moß beiu greuub tft, fagc id) nidjtS über ilm. 
Qdj übcrtaffc bir tie freie 2Ba$ beiner greunbe. 316er 
meiner Socr/ter fott tie freie 2öar/( tf;rc« 9ftamic8 Meioen. 
£ie £ic6fd)aft meiner Sodjter unb beine greuubfd^aft Ijafcen 
ntdjtS mit einanber ju ttntn. 

SStlUjafcctv 

®aÖ märe mir fd)öne ^otitif unb (Sqielmng ! Senn £a$ 
al$ 9?c^c( gälte, fo märft bu nie grau 2Bittf;aocr geworben. 

Stau SaStUfiafccr* 

Svciue (2d)mcid)clci für bid) unb feine SBefdjättunuj für 
mtdj. grau £omfe SBHfljafcer, gefcorne 9J?üücr, bittet fief? 
ein, baß fic efnte atte elterliche ober fenftige §ütfe mürbe 
gefunben fyaoen, roa3 fie münfdjte. 3)od) laffen mir 3)a3. 
äJüvta bagt ben f rofeffor, fic oeraofer/cut tf;u unb fie mürbe 
it)iu ifyreu (Efel offen 31t ernennen geben, meun fie uid)t 511= 
gtetd) über Üjn ladjen müßte unb mdjt 9?ücffid}tcn auf bid; 
näfyme. ©ie ift barin oetffommcn einer Meinung mit mir. 
3)u f/ätteft nur fyörcn unb feigen fetten, tote er i(;r eine $>or= 
fefung über ba8 Stüffcn gehalten fyat. (5r motttc fie füffen 
mit Statteten unb §J$o%niifen unb mit 2)rcicdcn. -Sofept), 
fyövc meinen (5utfdjüt$: ein Sftamt, ber meine £od;tcr brci= 
edig füffen roiü, mirb nie mein Sdjnnegcrfctm. 

(Er fott e3 merben unb menn er fie fedjSedig füffen mettte. 

$rau Söittlwfccr* 

(ScdjSjötlig, ba3 mürbe itnn Icid>t merben. SBenu id) 
feinen großen SDhtnb anfcfye unb tf;n baoei oon füffen veben 



60 



fyöre, fo färbte id; faft, er madje Wnftaften 31t fagen unb ju 
t(mu, n?a« elfter fagt: „liefen 5litjs ter öanjen SBett," 
ober nxmtgftcnS ber ganzen Umgegenb. ©ein SDhmb tfi fo 
umfaffenb tote feine ©dc^rfamfeit. £>u toeißt, id; (talte 
etteag auf einen fyüfcfdbeu 9ftmtb. (£r fcerrätf; in ber bieget 
tofnigffragg @efd;macf. §ätteft bu niajt einen I;ü6fd)cn 
SDtömfc, id) Jrbarc trefc Äbem nidjt beinc grau getoorben. 
£>u fyaft einen pfiffen 9)tonb, id) I;abe einen fyübfdjeren 
unb Wim fyat ben fuUfdjeften. Unb. barem totfl biefer ge* 
lehrte Örrtotfdj mit feiner fcd^öHigen §i^otI;enufe matfye* 
matifd;e ö^erimeute mad;cn? SRtmmermcljr! 

SZSiEfca&ct 

(Pflffa-) 
(Sag' einmal, I;at ber ©tubeut nid;t einen erftauntid) fyüfc* 
fdjeu9Jtonb? 

$rau 2ötüf)a&cr* 
2öie tu ©tafjl gefdjiütten: fein, mäuuticfy unb geiftreidj! 

2Siflfia&er, 

(5i fo ! (53 fd;cint mir, Ü;r fyabt eud; Bcibe tu bie tftppcn 
eines iöSuibbcittcfö üergafft. 3)a3 toüre alfo Bier ein Söctt* 
famfcf um bie SDhmbftücfc. (£3 I;anbelt fia) aber um etWaö 
Ruberes, äftabame äßtttyafcer. (S3 ^embeft fidj bavuut, 
Wim glücfüdj 31t machen burd) einen SÖfantt, ber burd; feine 
Werfen, feinen bauten unb feine (Stellung eine 23ürgfd;aft 
für bie 3 l tfanft Bietet. SBetßt bu and), baß er jetjt ben 
rotten Slblcrorbcn ermatten l)at ? 

$rau Sötüßa&er» 

®(i rebeft Km ^ürajdiaft unb fud;[t eine 53iirgfd;aft für 
baSUugWcf! 2)te beftc 33iu*öfd)aft für Sftma'S ©ttttf er= 



61 



Wide iä) in einem SOtonne, ben fie liebt unb ber burefy feinen 
(Sljaraftcv it>te bnrcfy feine Stcnntntffc fid) eine angcincffene 
Stellung in ber 2öclt %u erringen fofyig ift ofme Regierung 
nnb rotten 2lb(erorben. 

XSMWct 

(Sine Stellung ? ®u tooflteft tool fagen : eine Sitzung! 
(Ein Stfeufd), ber in ben SWäqtagcn baS S3oK aufgereut unb 
auj ben 33arrifaben rommaubirt, ja, ber fogav ben Stopf beö 
Stöuigä gefobert l;at, füllte mein Sd)h)iegcrfolm toerbeu? 
SKcinfl bu, id) toiffe eö nidjt? §ätte er nidjt mit ben 5Tn* 
beru amneftivt toerbeu muffen, er märe für bie £eit fetiicö 
£d?enö aufgehoben. Unb mer bürgt bafür, rufe er mdjt 
ttneber foldje Streike niadjt? 

Stau *38ittf)a&e¥« 

5d) bin ftot3 barauf, tocmi meine £ed)tcr einen 9?epu= 
blifaner 311m 9)?ann erhält, unb mad)e mir feine Sorgen 
barnnt. §err Server ift fing genug, fid; feinen getuben 
nid)t teidjrftnmg tu bie §änbe 31t liefern, unb in ,3 u * ull ft 
derben fid; bie Soften fd;on med>fcfn. Soll id; bid) übri= 
gen« baran erinnern, baß bu 2000 Spater hergegeben l;aft, 
um bie Steueruerroeigerung 31t betreiben? 

2Btttfja&cr* 

Stotoon fdjrceige man l;übfd; ftilt! UebrigenÖ toar ba$ 
61oß pafftuer 28iberftanb. 

%tau %&iüf)dbcv. 

■ift im, ber eben ift c$, ben Wim gegen bid) unb ben 
^rofeffor leiftct. itub boa) millft bu if;u jimt ©odjfceiratt; 
madjeu? 



62 



Sßaffi^ev SBMberftanb ! Um mit beut ©tubcuteu afttocö 
ÜJcadjgcfceu aufzuführen ? §e? S)arau$ toirb mcfyt^ ttcbe 
grau. 5htdj fotf ber 9)icnfd; gar feine Religio« fyakit. 

Sfrau 2&iUhaUt. 

2Bc(d)c dtetigioif I;aft beim bu? (53 ift bcd) merftmtrbig, 
baß bid) ein junger äftaim totc§ltdj religiös macfyt. 

üHMUfiafrcr, 

ßuv&irai, ber SDJenfd) ift ein SRebotutirftiah: nadj allen 
Seiten. äBißjt bu baS ^erfo-ecr/cn auf bidj nehmen, beiue 
£ed)ter einem Spanne 3111* grau 31t geben, ber überall 
(Streit fjat uub uad) beut bie ^olt^ei bie §anb au&jcftrcdt 
r/ält, fo baß fie ilm jeben SuigeuMtd bon ifyrer Seite reißen 
bim? 

Stau SötHfia&cr* 

Söittft bu ba8 23erked;cn auf bid) nehmen, beiue £cdjter 
einem SDtane jur grau 31t geben, nad; beut bie $ßefi£et ifyre 
©anb fd)eu in üriferht eigenen §aufe auSgeftrcdt l;at, n>ei£ 
er bie £eute auf offener ©trage anfällt? 

3äf £)umiufotof! £)aß idj eS uj$t gteid; gemerft §ajje! 
(So mar {ebenfalls ein ©treidj, ben ifynt ber ©tubent gc= 
fpteltljat. SDer 9adjt$hntrbige! gaff i(m mir nodnnalS 
über bie ©djtoetfe l'emmcu, er fett fdjiucdcn, baß fpanifd; 
$M)X in meinem ©arten toädjft! 



63 



216er toofyer tarn beim hei 9?otf, ben ber 23auer mit* 

Drahte ? 

£ötntjafccr* 

* 

<Sd)tt>ctg', id) hnd nidjtS mefyr bauen fyörett ! 3f;>r feib 
a((e geaat nitcfy imb meinen gremib i?erfd)tt>oren, ifyr fyaBt 
ein Stemplet gegen mid). 516er id) roerbe endj geißelt, tuet* 
Sßtltyakr tycißt; id) hjcrbc eudj jeujen, auf meffett (Seite 
9ted>t utft ©efefce ftnb, um falfdje ©jefrauen, ungeratene 
Softer unb revwhttionaire $erfüfyrer 3111* Sftaifon £u form« 
gen! 

$tau £SUUjafeer* 

33ift bu fd)on Bei beinern 2lbr>ofaten getoefen? (Sr fyat 
gtoei 9#at uadj bir fragen taffen. 

£>a§ ©ekfcfcel! (5Tb.) 

gopper unb 9JHna SötflljaBer fommen au$ ber ent* 
gegengefe^ten Xpre ^erein. 

$rcui Z&iWabct. 

Stiu^cr, hinter, e3 ftirb unangenehme £)inge a&fefcen. 
©v ift uucrtntt(id) unb entfalle ff en, roie id) ilnt feiten gefefyen 
fyaoe. 

333 tr T)övten e$ benuern unb toenn id) 3itgegen geroefen 
toäre, fycitte e3 ftdjer eiugefditagcn. (3u Wim, bie ein Be= 



64 



rrübteS ©efidjt mad)t:) SBte? 2)u tüittfl bod) uidjt and; bcn 
biegen ba<;u gcfctten ? 9ftein Sftäbdjen, bebenfe uub tocrgiß 
c3 uidjt, baß beine fdjöncn Stugen nid)t guttt SBciucn 
gcf dja ff cu finb, fo lücnt^ Mob bciu fdjöncr SDhtnb fSr bcn 
ptytfyagcrätfdjen 2ct;rfafc ! 

Wim. 

gieBer f>errmamt f bu toeißt, baß id) feine toffyängeriim 
bin; aber e3 tft mir unerträglich nnb tt;nt mir in bcr (Seele 
n?elj, baß nur mit einem 3Ranne, ber bod) einen gcfuubcn 
SBerftanb nnb ein gutes §eq t;at, über bie Srage ftreiten 
muffen, ob id) bie ©einige merben, ober mid) an einen ab* 
gcfdmtadten Starren rocgrocrfcn folt. 

Popper* 

■S^r bcurtbcitt ben tya'pa roiebcr falfd). 9?eid)e mie 
mächtige ?eute finb immer eigennnflig, rocil fie an bie (5r= 
füüung ifyrer SBitnfdje getob'lmt ftnb. llnb bie einzige £5p* 
pofition, bie ber tya\>a bisher 31t bekämpfen fyatte, toar eine 
toeiblidje. Sagt it;m eine mä'uulid;e entgegentreten nnb er 
lüirb fid) bef innen. 

$rau 28tttl)a&cr, 

3)n irrft bidj. (£r geljt nidjt toou feinem 2$orfafc ab nnb 
forid)t fegar fd)on r>on ben <$efe$ett.- 2)a3 ift eS grabe, roaS 
if)in in biefer oerfefyrten 2Be(t bie Ucbcrmad;t berieft. (5r 
fyat bie $oli3ei auf feiner ©eite, 

Popper* 

Unb id) bie £iebc. Wim, bift bu ber Meinung, baß 
bie ^oli^et mäd)tigcr fei, als bie £iebe ? 



65 



$Mna+ 



(Spare bir bie ftrage, eitler 3üngf ing ! 316er, tiekr §err* 
mann, faß itnö nid)t fpetten. Od; madje mir borgen um 
bid;, fcer $apa I;at einen mafyrcu ©rinmt auf bid;. 

poppet* 

Ue6ertaj3 bie Sorgen mir uub beufe nur baran, mir ju 
folgen. 

SSflina* 

folgen ! -3a id; fotge, toofyn bn rotttfr. 5l6ev mie fotten 
mir ImianSgcfycn, mo feine Stritte ift? 

i$oppet* 

9cid;t3 etnfad^cr, aU £>a£. 28o feine S^üre ift, mad)t 
man eine. 2)er mirb überaß ein (befangener fein, ber 
märtet, HS bie •iln'tre if;m nad;Iänft. Wim, gfanoft bu 
weniger mertf) 31t fein, af3 bie £a$ebämouicrtnu §elcna? 
3et5t fei ntcfyt 5U oefd;eiben. 

Wim. 

2öa$ miflft bu bahnt fagen ? 

Popper* 

2)a{3 id; nid;t weniger aufgefegt Bin, als ber Trojaner 
<ßari3. 3d; werbe bid; einfad; entführen. 

9ttin<n 

Butter! 

Stau £öittf)al>cr* 

§errmann ! . . . 9fletn Sttaun mürbe bie gan$e Stabt mit 
Sfanbal füllen uub bie ganje SBeft mürbe ein @efd;rei er» 
f;eBen. 

5 



66 



poppet* 

(53 ift nidjt Mc§ fytmntetfdjreienb, toaS gen §inw:cl 
gefdjrtccn luirb, unb bie 2öclt f;at im erften WitgenMici" int* 
mer mefyr SÜJciulev um über 3)a8 311 fdjreien, toa3 fie nidjt 
einfielt, als fie 5Iugcn fyat um 3)a$ ein$ufetyen, foorükr fie 
fd)vctt. (Später änbert fid) 2)a8. SJtou läßt ben ©türm 
tuMt ©tabtgefprad) unb (Salcngeltatfd; nrijtg i>orü&evgcl;cn 
itnb bann fd;cint bie (Sonne mit fo freunblid/cr. Um n>cld)e 
$cit ift ber ^ßa£a am ©idjerften utdjt 3U §aufe ? 

Wlina. 

23on Ijalfc brei H$ biet plt er feinen 9J?ittag3fd)laf nnb 
um fielen gel;* er regelmäßig ttt'l ^afino. 

Popper* 

£>a$ (Saudfal ift irie ein 23anbit. SBcnu er nur baS 
giftet auf bte Söruft fefct, toerbe id) leid)ter mit ilmt fertig, 
als toenn er mir ungefetyen nad)fd;leid;t. §eute jftadmtittag 
fcfyen toir im« lieber. (<Sd;idt fid; an 31t gefycn.) . 

Stau SÖUlIja&cr* 

Um bc3 §immel$ tottlen, idj T;örc meinen SOtamt fom* 
men! §errmann, l;ierl;er, ba t;inau$! 

poppet. 

(ix fommt mir grabe redjt, idj ertoarte u)n. ^?aßt nüd) 
mit ilmi allein. 

3dj Metfce Bei bir, id) laffe bid) ntcfyt im @tid). 



G7 



poppet* 

2>u fprtdjji ja, meine §etbinn, als toofle man mir an 
beu ffagpft, 3d) f°^ vc i el ^ Vertrauen, laßt midj aUcin ; 
((Sd;ic6t grau Sßittfyafcer uub üfttna 311t 3:f;üre fu'uauS.) 

gopper. 28iUI;auer 

2öiUbafcer 

(eiutrctenb). 

2Hfo toirfttdf) «Sie fyterV 3d) ernannte (Sie fd;on an ber 
(Stimme, (Sie fdn'enen mir I^ier ba3 große 26ort 31t fiteren. 
(Sie fd)eiuen ein bretfter ^amerab 31t fein. 2Ba$ fitdjeu 
(Sie Jn'er? 

poppet. 

(Sie 311 fpredjen. 2)a id) nun ecen ba8 Vergnügen t;t;oe, 
(Sie 31t treffen ober oen -Sfynen getroffen 31t rcerben, moKcu 
toir bie Uutftänbe uub $oinotimente fcci (Seite taffeu ur.b 
grabe&ocgS — 

2BtW)a&et 

(auf bie £fn'tre 3eigenb.) 

©rabe&r>eg3 — ofyue Komplimente — bort ift bie Deff* 
mtug. 

poppet. 
3cfy fyeiße §errmaun gopper. 

2Sttt&afccr* 

2)er ift e3, ben td; meine. 

$opptx* 

2)er 9?ame foflte 3lmen Moß fagcu, baß (Sie feinen 
Üttauu oor ftd; fyaoen, ber fid) bie £(;üre keifen lägt. 



5 



68 



„(53 gtfct mefyr fetten als rafenbe §unbe", $err! 3d; 
foerbe bie ^oli^et rufen (äffen uub 3u[c(;en, ob rctt fo ein 
reooditionaim- 23urfd;c — 

%opptv* 

ltnterrid;t im paffioen 2Biberftaub geben famt. §crr 
£8i(U;aber, (äffen (Sie unS a(3 vernünftige SDfämter (;anbe(u 
uub befd;mu£en Sie nid;t umiüfeer SSeife Ofyre f)üb|d;en 
9Jccube(n mit votier ^axbt. £)en (Svfteu beu heften uam= 
lid;, beu Sie 31t £>ii(fe rufen, um mtd) 31t entfernen, fd;(agc 
ober fted^c id; mit (^cmütl^vulje über beu Raufen. 3(;ncn 
aber merbe id) olmc Ökmatt toeid;eu, hjenu (Sic erft 3(;rc 
@robf;cit, Obren §odmtutt; uub Ofyreu Gngenftnn fo toeit 
al-tegcn, baß Sie nüd) anhören. g-ufecn Sic ntd)t barauf, 
baß Sic in 0(;vcm §aufe finb. £>b ftcfy fyier um nttet) (;er= 
um 3iifät(ig eine %i$al)l Steine 31t tücr dauern jufammen* 
Raufen, bic mau ein giromer, ein §au3 nennt, ft>c(d)c3 ein 
gemiffer §crr 2Bi(U;abcr gebaut fyat, ober ob fid; eine 
2(u3a(;( 33äume um mid) ergeben, bie mau einen 2Ba(b 
nennt, über ob un$ SBaffer ober §aibe umgibt, fca$ änbevt 
bod) au meiner ^ßcvfon unb ibrem 9?ed;t fo nxuig toie an 
■3I;rcr Stellung uub Ofyrcnt 33evfa()vcn. Sd) bin id;, fei idj 
n?o id; trotte, uub id) null angehört fein im Hainen Ofyrer 
£od;tcr uub in meinem eigenen. 

SöiWjabcv* 

3m Tanten meiner £od;ter? Sie forecfyen fef;r fu(;n. 

poppet. 

-3m Manien Ofyver £od)tcr uub in meinem eigenen crfndjc 
id) Sic um üfyvc Qaumittigung 311 unferer $ere(;eüdmng. 
SDaÖ ift 2Mc*. 



69 



mxUld}? Xa$ ift »*? Sagen Sie einmal, £err 
StufciofuS, ober 23aftalaureuS, ober £oftor, ober n>a8 (Sic 
fcnft ie£o jlnb, fya&en Sie nicfyt ?uft, unfern Äönig um fein 
^ömareidj 51t Bitten? SBiffen Sie, maS er Ofynen anttoor* 
ten mürbe? @r mürbe fagen: (Sie finb nid)t legitim, 
junger Sftamt (mie mir ^olitifer mt$ cmSjutrücfcu pflegen), 
fccSfyalS Begnügen Sie fid) mit OfyreS SSatcv^ ^ßadjtaütdjen. 

%opptv. 

Wenn eS bie Legitimität ift, §err SBitfljafcer, bie mir 
ein SRedjt auf 3fyrc Sedjtcr gcBen fett, fo gehört fte mir 
unfcbingt. 2Ber juerft ben Streit frefifct, gilt für ben 
legitimen gerrfdjer, uub roer ifm bauen vertreiben mitf, ben 
nennt mau einen Ufurpater. 2Bcr juerft ein $jytx$ Bcft£t, 
ift legitimer ?ie6r)a0er uub ift er ber reebte äftamt, fo mirb 
er nicot einmal einen Ufnrpatcr fürchten. (5r f)at oor ben 
Sperrfeuern auf bem £t;ron nod) £a$ fceraitS, baß er uicfyt 
burd) „©etteg ©nabe", fenbern htrdj ben SÖMtfcn ber 33e= 
fyerrfdjten in baS Regiment eingefe^t ift uub mer mit! Um 
barau^ vertreiben ? 

3d>, Sperr legitimer SBafMaureuS. 3d) mitf Sie fcer= 
treiben, olwc Ufurpator 31t fein, uub merbe ben £fyron, 
nad) beut (Sie fo fefyr verlangen, fdjott angemeffener 31t fce* 
fetten hjiffen. 

poppet* 

Sie finb ein 31t guter ^otttifer, £>err SBiftfyaber, um 
uid)t 31t miffen, bag Sie baburd; eine Devolution fyeruorrit* 



70 



feil iuerben. 31;re Siebter toitrbe jur 9?eboluttonatvmn 
nxrbcn nnb and) oT;ue meine §ülfe flirte ber getoaltfam 
cina,cfe£te "perrfdjer jum Sanbe I;utau$. fem, nein, §err 
2lMü(;a6er, feine Sicoolutien ! ©te finb ja fonftfein grettub 
bajron, efrfdjott (Sie feltfamer SBcife bic rnfftfd;e 9ie&cflion 
bev (arteten gegen bie Surfen billigen. 

Hub Warum iitdfjt ? (5cgen bie dürfen ift 2ltte8 erlaufet. 
Od) tyaffe bie Surfen, fic ftefyett außerhalb ber ©efefce ber 
3u.nüfaticu. 

poppet* 

(für jty.) 
3e§t ift er anf bem redeten 28ege. (?aut:) £)üfd;en bie 
dürfen im ©ait3en ncMer fcon (Sfyaraf'tcr nnb nidjt fd)lcd;tcv 
Den ©ttten finb aU bie frommen (Sfyrtftcn, tf;ei(e idj -3()re 
5(nttpatt)ie bed; uoüf ommen hjegett eines fünftes : nxil fie 
nämtid) ba$ tocifctidje ©efdjtedjt jnr (Sftaoerci ^era&töürbt* 
acn. 23ei ben Surfen Ijat ba8 SBeib fein 9ied)t nnb feine 
(Stimme, man fccrfanft c$ nnb berfyetrattyet e3 nad; 33eUeBen 
nnb e3 muß jufriebeit fein mit jebem männlichen (Sdjenfal, 
bem eö überliefert totvb. ©egeit fotdjcS üiegintcnt ift 
allcrbingS bic Stfe&efltoit ftetö im 9ied)t. 

üJöiWafrcr* 

216er baö ift nid)t ber §an}%tnft. £)ie §aufctfad;c ift, 
bafj bie Surfet atö S3cümerf ber SSar&aret bie cttrcpäifdje 
(gittwhfetintg nnb ßiiulifatieu attffjäft. S)ic§ Sofltoerf muß 
ntcbcrgc&rodjcu merben nnb c# mirb uicbcrgc&rodjcn werben, 
cl;c ein Qaljx öea?g$t. S)ie Surfet ift fd;on int 3 cr f a ^ ^ 
griffen nnb ber (Sitttau ift itidjt ber 9ftamt, fic jn retten. 



71 



poppet. 

3d) bin tooüfommeu 3l)rer Wnftdjt. £>ie dürfet ift ein 
IccfcS Sdn'ff nnb ber Sultan ift ein 3)ra$tft'ift, ber c3 im 
feturiü 3iifantnient;altcn foü. 3>r (Stift toirb feiert 
itnb ba$ Sd)iff unrb jevfaUcn. 2lber e3 muß bcd> lieber 
einen neuen Slapitain fyaben. £)ie @taat$fd)iffe üuferfdjei* 
ben fid) ücn ben (Seefdu'ffen it. 51. baburd;, baß fie fynnbert 
9)i x at untergeben tonnen nnb bod; lieber flott tücrben. Wild) 
bie Züxki jütvb nidjt öevfcjjbtnben, toemt fie untergeht, unb 
cg fyanbelt ftd; bann um ben neuen ^a^ttaht. 2Bev hnrb c3 
fein? 3)a$ ift eine Srage, über bie irf; gern 3l;re 2lnfid)t 
r>cruär/iue. 

SöUtya&cr* 

2)a3 ift atterbiugS eine fdjroterige grage, barin fjaben 
(Sie 9fcdjt. 516er bie M;rfd)eiulid;leit foridjt bafür, baß 
ber ftirjntaui Sftü'otauS feigen totrb. 

poppet* 

(Sie faßten ja aber, bie dürfet muffe untergeben, toeil 
fie als Söofltocrf ber Barbarei bie eitropöii[d;e 3t^ittfatten 
aufhatte, ©(aitüen (Sie beim, ber ^apitain ^iMauS mevbe 
atö Vertreter ber ßtttilifation tu Stonftantine^el 
einjie^en? Seit in Sibirien bie (Senne unferer (Snttoufelmig 
aufgeben? Solleu bie ^ofad'eu bie SSorfärnpfer unferer 
-3beeu werben? - 

üJSia&a&cr* 

£er Diamant fdjleift ben diamanten nnb ber 9htffe muß 
ben Surfen fd)leifcn. (£3 gibt feinen ^olitifcr tu unfcvnt 
ftafiuo, eom Kaufmann 6tä ^unt $refe[(or, ber uitfjt glaubt, 



72 



baß bte Jfirfet rnffifd; werben loirb nnb werben muß. 
2Ba3 tptrtj fte benn nad) 3l;rer Sluftdjt derben ? 

(Sic toirb — gricd;ifd). 

@ricd)tfdj? SRcitt, §err StnbiofnS — §crr So^er, toottt' 
idj fagen, griednfd) — baS lx>trb fie ifyr Leben lang nid;t. 

Popper» 

Sfft Leben lang nid}t, aBer nad) tfyrem £obe. 

Hbcr mobitvd) fott fte benn griedn'fd) loerben ? 
Sfoppcv* 

3)nrd; ein 2Börtd)en, locbnrd) luir ^ßolitifer oft ntcfyr 
anSbrütfen, at$ toii fagen luoKen, bnrdj baS SBörtdjcn — 
Legitimität. 

2öaö ? Legitimität ? 3ft benn ber Stönig von ©vielen* 
(anb legitimer £err ber XixxUi ? 

Popper« 

(53 gißt nod) eine anbve Legitimität, §err SÖÜfljakr, 
als bie ber Könige, e£ gibt äfülj eine Legitimität ber S&rfftfc 
Sbfcfc Legitimität fetj-t fiefy anf ben £I;ron, toenn fte bie Slö* 
nige in ben (Steint? geioorfen nnb bie Gröberer in afte iBtnbe 
V>cvtvtc6cn bat. 9tol;e Reiben ober gcnxittfam aufgetriebene 



73 



$}ud)erDölfer, nne ba3 türfifdje, beneu fein geiftt^cr Snlialt 
5lcnfificn3 ucrtcifyt, werten aoferlnrt ober rerbrängt £eu 
(citeiitcu Sßatfcmen. Aber feine Nation gefyt unter, bie aÖ 
Knititvvoff eine Sfetftmg in ber feefcfytdjte errungen hnt. 
9Wag tie farnfole ©enxift ber Eroberer 3at;rtnmbcvte lang 
ten guß auf ifjren 9?adcu gefteüt fyaBen, fie lefct fort reu 
ten Qhriunerungen ifyrer (55cfd>icr)te unt roirb eines XageS 
uücter \tcl] \i)x £)ainpt ergeben.. (So hurt e$ mit Stauen, 
fe mtrb Co mit ©riecfycnlanb fein. Qmecfyentanb l)at ten 
erften (Schritt 31t feiner SBiebergctutrt tuvd) feinen unäfc* 
fyängigfeitSfampf gegen tie £ürra getrau. W>tx e3 fennte 
tie 3d)la<fcn einer 3atnimnbcrtc alten Verunreinigung unb 
Grnietrigung nidjt in einem £agc aomerfen unb unter ber 
Stegite bon dürften madjt fein 25olf eine mirfüdie $?eoetu= 
tieu. 5>n näd)ften, ten eutfaVitenbcn 3d)ritt ttnrb ®rie= 
cfycnlanb tfyim unter ber begibt Den baffem. 2Benn bie 
9?cttotution ta$ tcutfdje unb ba# fran$öfifdje S3oIf an bie 
@j»$e ber eurcpäifd?en 5iuge[cgcnt)citcu ruft, bann uürb 
unter ifn*cm (2dntt3 bie gried)ifd)e 9?epuMif bie 
©teile einnehmen, meiere unfere ^refefferen beut gricd;ifd)cn 
%ib]t 31t $eterö6urg jufpvedjen. ®a$ 33e(f, baS einen 
9Jti(tiabc3, *ßerif(c3, (SpaminonbaS, föomcr, 3Cviftote(e$, 
(SefratcS, <3op()ofte3, 2fppcIIe3 unb $fyitia3 erzeugte, toirb 
baöjenige $o(f lieber fcerbräugen, ba3 nidjtS I;crr<or$uorin= 
gen fcerntogte, als genfer, £arem$ unb Vcrfdmittcne. 
Unter beut @dmt3 ber mcbernen Reiben toerben bie G?uM 
ber antifen §dfeen ifyre ftaffifdje 33itbung hüeber aufnehmen, 
bie neuen $ulturrö(fer werben ben (Seimen ber alten mit 
ßinfcit juritrfcvftattcn, nxiS fie Don Urnen empfangen, unb . 
in beu Shmfttcmpcdi 9(tf;cn3 werben teutfdje unb frau$öfifd;e 
Dteueiutionaive fca8 33il'b be3 2tpett unb ber 9(p6robite trieber 



74 



aufrichten. Sollte icfy babei ettoaS 31t fageu fyaben, fo ttirb 
Steifet 2Bit(r)a6cr ba3 SMobetl gut Sfyfyrobite abgeben. SBcnn 
bicfe 3°it fommt, §err 2Bt((l;aber, toerben and; ©te ber 
gricd)tfd)en 9ieoolution ba3 2öort reben, aber in einem <2tu= 
ne, ber mel;r 3§rer Üftatur eutforid)t, als ber — ruffifd;e. 

2ötUf)a&cr* 

§err gopper, (Sie fyaben ba ganj befonbre 5lnftd)tcn — 
id; geftefye, baß bartn üftandjeö — aber — inbeffen — übrU 
genS ftnb mir gan3 bon unferm Kapitel abgcfommen unb ba 
bebaure id), §err Sepper, baß id) Ofynen meine £od;tcr 
nidjt geben f'ann. 

poppet. 

Sftittt mofyl. Oct^t I;abe id> bod) einen 23efcfyeib, ben tdj 
einholen mußte, um aüe fdmlbige Sttücfftdjt gegen <2ie 31t 
neluuen ; aber id; münfdjte nun and} üfyre Örünbe 3U er* 
fahren. 

Dcacfybem idj (Sie jefct etmaS näfyer !ennen gelernt fyahz, 
§err gopper, märe id; metleid)t im ©taube, meine .Snftiiu* 
mung 31t geben, obfd)ou id), offen gejagt, bie äNefcisiner 
nidjt leiben fann — I;abe auefy uod) nie einen gebrandet. 
Slber e3 ftel;t 3Imen etoaS im SBege, ba8 icfy nidjt n(el;r 
äubern rann, meint idj ein efyrlidjcr Wlann bleiben mitf: icfy 
fyahz meine £od;ter einem Zubern oerfprod;en. 

%opptv. 

§err SBitlfyaber, @te ftnb ein recfytf dja ff euer 9ftanu, 
beSfyatb muffen 8ie -Qf^r SBort galten, memt c3 nämlidj in 



75 



Ofyrer üttatfjt ftcfyt. 216er eben t>c«I;atB Ratten Sie e$ nidjt 
geben bürfeu. (Sie Ijabcn nid;t bte DJtadjt, Ofyre Softer 
einem ^refeffer Smrnfdj ober irgenb einem Slnberu 31t über* 
liefern^ beut fte ftdj itidjt fetGft überliefert. 

28illl)aBcr* 

2Sa$? Sie motten mir $orfd;riften machen, rote i<fy ltttd) 
at3 23atcr ju oerfyalten t^abe, unb Sie wollen meinen 
gtetmb angreifen? Sie rütffert 3fyr Sßort 3U machen, §err 
gc^Jtfr^ aber baS gibt Offnen fein 9?cdjt, e3 über A3 3U 
mad;eu. 

3&) mad)e 31meu feilte 23orfd;riften, idj gebe nur ben 
SBorfdjrifteu WuSbrud, bie SImcn Ql)x eigenes gefuubeS 
©cfü(;t rnadjen muß. £)iefe 53ovfd>rtften fagen Stylten, 
baß Sic 3fyre £od)ter einem tarnte, ben Sie für fd;(cd)t 
(;a(tcu, fo toett Sie oermögeu 00 r enthalten, baß Sic fte 
aber feinem, ben Sic für gut galten, oerfpred;cn fijn* 
neu. 2ßcmt 3f;re Xbäjtzx Ofyr (Sigeutlmm ift, fo ift fie-e3 
fyodjfteuS cttö ft tub, ntdjt aber a(3 2Beib. 23efd)ü£cu unb 
bcgtüd'cn bürfeu Sie 3I;r Äiub, nidjt 3fyre £odjter oerfprc= 
d)eu unb oerfd)eut'en. 3Die Siebe ift ein ÖHüd, baS \id) oou 
ben Gütern billigen, nidjt oorfdjrcibett läßt. Einigen bür= 
feit Sie nun jtoar bie Siebe 3fyrer Sodjtcv 31t mir itidjt 
mc(;r, meil Sie burd) ein SBort gebuubcn finb, beffen ©e= 
toidjt id; auerfenuc; aber 31t oerfyütcu, baß Sie if;r eine 
Siebe oorfd^reiben, mo feine nteglid; ift, toirb meine ^3f(td>t 
unb meine Sorge fein. Sic fetten nie Urfadjc fyaken, fidj 
31t beftageu, baß Sfyx <Sd)miegerfot;u uidjt offen unb efyrlid; 
gegen Sie gefyanbelt l)aU. Qztyalb erKäre id) ol;ne Um* 



76 



fcfyroeifc : 3l;re Xodjtev ift burd; tfjren eigenen freien ^Bitten 
mein ©gentium nnb td; werbe mein gigenftutn au$ 3l;rcr 
fernröftung entfernen, ba td) mit tiefer $crmaitmtg nid;t 
metyr 3uf rieben bin. 

Od) mwjj gcftefyen, baß mir ein SD^cnfc^ Sfyrcr $rt jtodj 

nid)t oorgefommcn ift. -31;re 3)reiftigfeit ift fo groß mie 
3f;re §artnädigfat. 2lber beantworten (Sie gefällig tiefe 
gvage: mürben @te mit bcvfelben §artncicfigfcit meine 
£od)tcr oerfefgen, memt tf;r 23ater md;t ein ffllaxm Den 
300,000 Spatem märe? 

Boppcu 

5m Spanien Ofyrer £odjtcr fcroteftire td) gegen bie 33e* 
fd;eibent;cit, montit (Sie Ofyre lumpigen X\)aUx für fäfyig 
galten, ben SBertt) eincS folgen SlftäbdjenS ju ertyöfye*. 
3)od) ift cS mir nid)t unlieb, baß (Sie mir Qkfegeufyett geben, 
mia) mcnigftenS in 23e3ttg auf einen $unlt mit -3Imcn 31t 
oerftänbigen. SBäreu and) meine (Eltern ntd;t beinal; eben 
fo reid) loie bei* Zentner SSÜflja&er unb feilte nttd) aitdj 
meine ^ebijin nidrt in Staub, ben beutet meinet 2$atcr3 
mit berfelben geringfügigen Unabfyängigfeit 31t bcfyanbctu 
mie ben 33eulel meinet (SdjmicgcroatcrS, fo mürbe id; ben* 
nod; oen ber £eä)tcr cuteS SJianncS, ber fyintcr mehrer 
Siebe ©elbabfid;ten fud)t, nie eine anbre Mitgift annehmen, 
als biefe: (jetgt auf ifyren ^?ing an feinem Singer.) 

?8$iWaUx. 

2Ba3 ? 2Hfo fdjon fo meit ift bie ©inte mit Sljucn ge* 
tauten ? §err, idj merbe meine Maßregeln treffen im* 
mir merbeu fcfyeu, wer feinen 333 tuen burd;fc(3t. 



77 



%oppcx. 

SM&Ian, §crr ^ultjaoer, id) oicte 3I)uen <£dja($. 
S5erticveit 8ie aud) bie ^artte, fo füllen ©ie bcdj büket 
gelohnten. 

Whin §err, ba$ 9J?aJ3 ift oott. 2(uf ber etetfe oerlaffcn 
8ic jc£t mein §anö! 

poppet:. 

Sfaf ber ©tefle ntd)t/ §crr 28iü1)aocr. SBer^ctyen (Sie 
mir, toemt id) IteBcr ungefyorfam, al$ ungataut Bin : juoor 
muß id; mid) oei -31;rcr grau unb STod^tcr oeraofd)ieben. 
((M)t tu bie 9ce£enftuoe.) 

SHMllfcafcct* 

(5TÖein.) 

2öer ift I;tcr eigenttidj §err im §aufe ? 33m id) eS ober 
biefer junge Xeufcl ? Hnb bod) toeiß idj mdjt, morüOer id) 
mid) mc()r hntnbern fotf, üoer feine £)reiftigfeit ober feinen 
offenen $ epf. 2Bie £>er, toeiß raunt ber §err ^rofcffor fein 
DBort in ntad)eu unb toaS er mir ba oon ben ©ried)en gefagt 
I'-.t, toar ettoaä gang 9Zcue£, e3 roar roar)rt)aft antif. 2(6er 
ein ^cbijiner! — äNem SBort ! — £)er §err ^rofeffer ! 
— Sthitti, nein, e8 roirb nidUS mit ifjm. Unb fe(d) ein 
junger 9Jicnfd) mit! htrdjauö gegen mid) feinen SSMcn 
buvd)|el3en? <pat er mir nid)t 8d)ad) gebeten? ©ebutb, 
junger -äflanrt, id) toerbe mid) ocrfefycn! £cr famerab ift 
31t Willem faf)ig. 2Bo möglich fotf ba§ Sttäbdjeu ncd) freute 
ciuö beut §aufe unb bann voerben roir fefyen, ioer feinen 
SMen $at. (516.) 



78 



grauSHWtyafcer, Sttina SöiHfyaBer uubgopper 
fommen au3 beut üfteBenpumer. 

Popper» 

3)er *ßci!pa ift toeg. 2)aS ^at eine 23ebeutung. SDciß er 
jtidbt 51t eud; gekommen ift unb £ärm gefcfytagen fyat, ift ein 
Beiden, baß er jefct BeaBfidjtigt 31t fyanbeln, nicBt inet)r 31t 
ftredjen. @o ift T § red)t. ©efct midj nur uon jebem feiner 
(Schritte in 5?enntuij$. Od; toerbe unterbeffen meine 23orBe* 
rettungen treffen. 23or allen 3)ingen ratfye icfy eu<§, eurem 
5hitfd)cr freunbttd) 3U fein, (gr ift ein r>ortreffüd;ei- SJJenfdj, 
id) tya&e aud; fcfyon greunbfd;aft mit ümt gefd;loffen. «Sollte 
ber ^3rofeffor femmen, fo Benetmit eud) nidjt aBftefjenb 
gegen ifm, im ©egentfyeit, ermutigt it;n. £eBt mot;!, if;r 
,,§od^ur>eref;rcnben", Bis nad) Mittag! (21B.) 

2Ba§ roirb'S benn nun derben, Butter? Od) fann ntcr)t 
fagen, baß id) 5lngft fyaBe, aBer id) Bin in einer (Spannung, 
bie tf;r gteid; fommt. 

$rau Sßill&a&er* 

Od; beule, bu toirft bidj reifefertig machen muffen. 

Wlina* 

2JUt §errmaun? 

$tau %8iUf)cibcu 1 

3cfy fyc-ffe e$. (£$ lann aBer aud) einftmeilen anberS 
fommen. Stuf aUz gätfe vertraue ia) beut S3erftanb unb 
ber geftigfeit §errmannS. 3)oa) ftitt ! Od) lt)i5re ben §ßr©* 
fcffor fommen. Oe£t nur ein freunblkfyeS <55efid;t aufgefegt! 



79 



(fyereineiteub.) 
Steine §ocf>3itberel)renbeu — tote gtütfltd) fül;te td) mtdj — 

SSflina* 

§err <ßrofeffor, (Sie tya&ett ja ein £reuj auf ber SBruft. 
2Ba3 ift beim »a* ? 

3>ttttnfd)* 

(53 ift ein HngcBtnbc für (Sie, toemi fidf> 3ftnen ba$ $cr= 
bienft anbieten barf, beut e3 31t £f;eil getoerben. (53 ift ber 
rotfye Stblerorfcen! 

Iftttta« 

(Sine paffenbe 5tu$$eid)mutg ! ©ie beutet auf ben 3tbtcr* 
Uld, womit «Sie in bie (Senne ber 2Biffe«fd)aft fdjauen, unb 
auf bie ü^öt^e ber SBefdjämung, toomtt fid) alte Dttoaten bor 
Ofynen jurücfyiefyen muffe». 

2)te fcfyönfte $rttif, toetd)e mein Sötrfen je gefunben! 
2)od) laffen <Sie nudj bie 23ebeutung biefeS (Sinubo(3 aud) 
auf eine anbere (Sonne au8bet;nen, bie meinen <Sd;arfMtd 
nidjt nxuiger auf fid) gebogen, als bie (Sonne ber 2Biffcn* 
föaft 

Stuf toeldje fcefonbre SSerantaffimg, §err ^rofeffor, ift 
3l;nen biefe Ijofye Stu^etdmuug ju £t;ett geworben? 



80 



3rrttnfd). 

Sic ©ie öictfcidjt tüiffen, T;abe id) meine gorfdjnngen 
auf aWc ©ebiete beS SBiffenS auSgebefynt itnb mid) in neuerer 
$cli and) atS ©ermanift öerfudjt. (5« ift namentlich mein 
98&vf über bie „©tantmtöur^etn ber gcrm*ui[d;en (Sid;e", 
töcldjcS tic Slufmerffantfcit ©r. SHaj: auf fid) gelegen I;at. 

$tau Sötflljaöcr* 

53ic[(eid;t ein ootanifdjcS Sföerf ? 

3rrrh>if<$* 

33itte nm (ümtfer/tttbigung, meine £ocD3uöcrer)rcnben ! 
SDtetit 23ud; tft ein l;iftovifd^vl;i(o(ogifd; ; ^itcfopl;ifd;cö. Qd) 
fjvibe bavin junädjft burd) unroiberförcd)ticr/e 33etöcife feftge* 
ftcüt, ba§ bie ©ermatten au$ Onbien, nautentüd) Dom obern 
£>ru3 itnb OarartcS, fyerüber gekommen finb. (53 ift mir 
burd) nneubüdje (3örad)forfd)uugcn gelungen, bie 33ermanbt* 
fc^aft ber tcutfd)cu Konjugation mit bem ©anflrit, nament* 
tid) Bei ber 33i(buug beS Präteritums, nad^utöeifen. %lad}* 
bem id) biefeu HuSgaugSöuuft gewonnen, fyabc id) ben 
(Strom öon ber Duette weiter verfolgt unb bann namentlich 
auf beut (Gebiet ber feltifd)eu ©öradje bie iöid)ttgften (2nt* 
bedungen in 53c$ug auf bie gcrmauifdje S3ertwanfctfd)aft unb 
Ausbreitung gemadjt. @o bin id) fortgefdjrittcn bis auf bie 
heutigen ü£age unb in meinem SBerf fet)en ©ie jeben eiujek 
neu ©tamm, bie grtefen, ©adjfcn, Springer, Alemannen, 
Söaiern, Söurguubcr u. f. id. wie bie 3 iüe ^ e ^ 23aumcS 
auS beut ©aameuforn unb auS ben Söurjcht entftcfyen unb 
fid) ausbreiten, fjftft eben fo fcf;v, töte über bie allgemeine 
AuSfid)ruug meines ^lattS, ift @e. Sftaj. über bie 3)ctailS 
erftauut, Welche id) babei öerarbeitet l)afce. Stoffen 8ie fid) 



81 



ein Söeifytet anfuhren. 2M;er ftammt ber Sfarnte ber (Statt 
§alte uub fccS glufffö (Säte ? Vermöge etttcä £autn?cd}fel$, 
ber tu teil fettifd)en (S^vad;eit fet;r geläufig ift, miranbett 
ftd) int ©älifdjcu b<$ S int Anfang eiueS £>t3namen3, 
ftenn bcnifctbcn ein 2>crlüovt t>oranget;t, baS ,3. 53. in, au, 
Bei it. f. m. beteutet, in §; trit fcaS 23ormo*rt aber mit einem 
glu^iamen in 2>erbinbung, fo k()ätt tag © feinen £aut. 
Sßuii t;cißt int @ätifd)en eine Sat^quctte: „Säte", mit beut 
23orloort fycißt fie: „a Säte", uub ba3 oeräubevte fid) in: 
a $ak, ttorauS Sjaik eutftanb. -3n beut ^tugnameu Sf.te 
aber blieb baS S unoeräubert. £icfe n.ud)tige (£utbctfuug 
§at Se. 9}taj., bie Ütrjtid; in §atte mareu, jjanj kfenbcrS 
überrafd;t unb in biefent DrbenSfrett^ fel;eu Sie ba3 3eid;cn 
fyöd;ftit)rer 2(uerfennung. 

Wlina. 

3)a8 Senmßtfein fotd;er 5(nerfennung muß noefy begtüden* 
ber fein, at3 ba3 SBenmßtfein beS ^erbieuftee, beut fie gitt. 

ßur SBeroottftänbigung meinet ©tütf3 I;at mir -3fyre Sin* 
erfenuung uod) gefehlt. £ie 2luerfcnnung bc$ $Umig3 
bcftefyt in einem £)rben; bie Stuerteiittuug be$ 2öeibc3 
beftetjt tu ber — £tebe. 

tiefer (Sa(3 fa^etnt mir bod; ctloaS 31t fütm 31t fein. 2)ie 
Stuerfenmtng -3t;reä 23erbienftc3 gehört in bie legten bc3 
$oofe3, bie £iebe aber fcinmt au8 ber Legion be3 §eqen«. 
Wix fd)eiut e3 meuigfteu§ fo. £>emt \<£} Ijabt Ofyre loiij"cu^ 
fcfyafttidje ^eorte oou ber 9)Jatt)ematif be$ $uffe3 uub 

6 



82 



-3I;re gelehrte Ableitung be3 SRamenS ber ©tobt §*ffe mit 
ber größten 23ennmbcmng oernonunen, aber feine Siebe 
babei cinpfnnben. 

3trtt>ifcö* 

eieren nid>t? 2Ba$ ift eS benn, baS ber SBtffen* 
fdjaft nod) ju £>ülfe fommen muß, nm bie SBetoimbcruncj in* 
Siebe 31t oertoanbetn? 

§crr ^rofcffor, id; füfte nttdj 31t ber Offenheit t>er^f(id;= 
tet, bie (Sie oerbienen. 2>a8 (Scfycmuuj', bie Siebe bc3 
2Bei6c3 31t erregen, liegt nidjt fo fet)r in ber Söiffcnfdjaft, 
al3 (betonen©) in ber — ^tomanti! itub bie ^loiimutif im 
Wlutf) nub in ber £l;at! (güv fid}:) 3e£t t;at er etnxiS jn 
ftnbiren. 

Srritnfd) 

(nad;finncnb.) 

3n ber föontantil! (Ein tiefe« 2Bort! 5D?uß bie Stoffen* 
fd;aft romantifd; »erben, ober bie Dtomanti! toiff cnfd;aftlid) ? 

smiMabtv 

(eilig fyereintretenb.) 

Qä) frene mtet), geehrter grennb, (Sie I;ier gn finben. 
Od) fndjte (Sie eben in -Sfyrer SBofynnng. (So ift ein fyerr* 
Itd>e^ Setter beute nnb toir »offen eine ffeine (Srfitrfion nad) 
ber £anncnbnrg madjen . . . Wu\a, bn jtcfyft ein ftenig Maß 
cutä. ftdflt bir ettoaS ? (53 loirb bir toofyl bekommen, tocim 
bn uns begteiteft — nad; Mittag. 



83 



3tf) foerbe mid) gtetd) reifefertig matten. (Wlit grau 
2Si(u)aBeraB.) 

3$ l;ak mit Sfyrer £od)ter fcen ber EieBe gefprodfyen. 

§aBenSie? itnb mag tyat fie gefagt ? 

SHein Drbcu fdjeiiit einen tiefen Cnnbrud auf fie gemadit 
31t fyaBen. 2(Ber fie 'gab mir 31t fcerftefyen, e3 fei noefy ein 
aubereS fxvfobcvnijj ju erfüllen uub baS liege in ber 9?oman~ 
ttl uub bie 9iomauttf im 9)httfy uub in ber 23jcrt. 

2Bie fyerrtid) £)a§ jufammentrifft! §ören Sie, tocl^cn 
$Iau id; fyaBe. (Sr muß rafd) ausgeführt werben, beim 
unfer größtes §inberniß ift ein junger 9)icnfd;, ber meiner 
Sod)ter uadjftettt uub ber un3 mit feiner 33crn>cgcnt;eit in 
bie Oucere 31t lommen brofyt, menn man ifym nid)t rafefy 
gutoorfemmt. 

3efct fyören (Sie jufcor, mie e3 mir früher mit meiner 
grau ergangen ift. 3dj mar ber reichte junge 2Dla\m uub 
fie baS fd)önfte junge SDtöbdjen in ber <3tabt. ■ £rcfc allen 
meinen Reinigungen macfyte fie mir aber Bcftänbig ©djnrie* 
rigfeiten. £)6 fie eine anbre SScfanntfdjaft gcljaBt ober 06 
fie eine Biege ^fyautafie im STopf fyatte, ba3 t;aB' id) nie er* 
fafyrcn fenneu. 3) od) id) mar eiimcrftauben mit ifyrem SBater 
uub fo mar mir bie entfcfyeibenbe §ü(fe gefidjert. 2öir 

6* 



84 



fccfdjfoffcu eine 9tafe naefy bem 9ft;em. UutcrWeoS gaB e$ 
Imnbert ©clegenfyeiteu, mid) it;r 31t näfyern unb bie fdjönc 
Statut 60t eben fo üiel STureaungen 31t paffenbeu (stimmmt* 
gern Qüä) cht Keiner Unfall gab fuqweg bat 9(tt3fd;fcg. 
53ct ciuev 33cri3fat>rt uäntlid) ftür^te unfer SBagen itiu. 
9Jicinc grau wie il;r 23ater Waren außer ftd? t>or 3d)rctfcn. 
Sd) aber fpraug befyeube fyinauS, natmt bie fyalb £)(mmäd;tige 
in meine dritte unb trug fte unter einen Saum. 3n einer 
l/albcu 8tnnbc toax 2lfle$ lieber tu kfter Drbmtng, tdj 
aber etfyiclt au j[ettcm £ag ben erftett fuß unb nadj bret 
2Bod)cu waren wir fccrfyeiratfyet. (Scfyen (Sie : ba3 War bie 
Diontantif, mit beut 9)httfy unb mit ber £fyat. (Später 
Ijatte meine grau $War and) ncd) mitunter Faunen, aber 
and) 3)a3 t>cr(tfr fid; aüntälig, alö fte ein $iub r)atte. 3dj 
fage 3twcit : bie SBeifcer uiadjen niajt fo fyartnädige Unter* 
fdfeibungen unter ben Männern unb fobatb fie ein Stinb 
l;abcn, finb fie 3itf rieben. 

3rrttufdj* 

3d) ^atje fdjon eine finbermagb gemietet, ©enu aller* 
biugS tft ba$ ©erualftyfrem beim 28eibe am fcoulommenften 
attögebitbet unb feine £(;ätigtat Mmtnirt tu ben ©efüfytcn 
ber iÖcutterfd;aft. 

aSWöafcer* 

■5a, ba$ -t(mt e3. Z)odj jefct fyören @ie Weiter. (So wie 
\d) c3 mit meiner grau gemadjt l)aU, fo madkn (Sie e$ mit 
meiner Xetytex. (Sie l;aben jefct grabe gerien unb Wir 
fönneu fie üortrcffüd) 31t einer 9i(;ciureife beiluden. £>od) 
muffen wir änßerft fcorfidjtta, unb fing üerfaljren. 2BU 
madjeu fyettte 9t\idmtittag fdjeinbar Hog eine STcitr uad) ber 



85 



SL'anncntutrg uub bort erft rüde id) mit beut vettern Spion 
fyerauä. SXimit SRieiuanb etn>a$ merft, laffc id) meine 
£cd)tcr kirn Slafino üerfal)ven, iuo id) einfteige. Sie afcer 
finb bann fd)on auf ber ^remenabe 31t ifyr cingcfticgcn, an 
jenem £rt, n?o mir früher ein Sieubejtoouä fcerafcrctct fyatten. 
Qtd) muffen Sic biefeä 9)tol mutt'tlid)er fein. Steinen 
Shitfdjer toevfcc id; genau inftruiren. 

SBortrcffüd» ! 3a, Sic tyafcen 9?c<fyt, ba3 ift ber 2Beg ber 
Diomantif.— 2)cd) faft fya'tte id; üergeffen, 3f)ucn 31t fageu, 
baß id) mieber eine neue miffenfd;aftlid)e (S'utbcdung gemacht 
fyabe. -3d) bin bem menstruum universale, beut allgemeinen 
2(ufiefnng§mittel, auf ber Spur, toofcou id) -Slmcu fdjon ge* 
fraxdjeu fyafce. 

2BiUX)aBer* 

9hm, ba3 mirb fein« -Öfyrer Heinften SSerttenftc fein. 
£)ed) jefct {äffen fie mi3 Meß an unfern <ßfan beuten, an baS 
äkrtüubungSintttef, nid)t au ba3 s 2lnfiÖfuug$iuittef. 

(23eibe ab.) 



©jene : Sine ^romenabe. 

©ertrub. Martin. 

SSfiaxün. 

Ußann meiuft bu, baß id) r)eute 2lknb fommen fett, um 
bid) 31t t)okn? 



86 



©crtrufc* 

3?er. $n?cff Ufcr uicM, beim um eitf fifct ber §crr Hefter 
110 d> auf beut $3iruoaum. 

SRattm. 

Sluf bem StrnBamn? 23a3 maöbt er ba? 

©ertrug 

£a3 lociß id) nicht, er f>at fief» auf tem 23irnoaum fyinter 
tem §aufe einen gtafon tauen (äffen unb ba fifcf er Bei 
gutem Werter oi$ Mitternacht unb fiefyt mit tem HifereSfep 
ncidj tem §üume( unb prebtgt 

Martin» 

2£a$ teeb tic geteerten £eute nidbt tlmn! 

@cttrub* 

SDtt f oUteft ifyt fyören, toenn er-fyergefyt unb fo recfyt auf 
bem iöirncaum fifct ! 

Martin» 

Unfer ^paftcr toar beeb aud) ein gelehrter Mann unb 
frrad) Keffer Latein, als ter ^rofeffor. 2(6er, toaS ten 
SBirnoaum angebt, fo ttar er oon einer gan^ anbent SJtet* 
uung. -3a) erinnere mid), at& id) nod) in bie Sd)u(e ging 
unt rotr ftaren bem ^aftor auf bem SBirn&aum getoefen unb 
er faSiuippte ira$, bann 50g er un3 immer tücfytig bei beu 
Cfyren unb fagte auf Satcinifd): ^itimur in vitulum! Xa§ 
fyeijjt auf Xeutfd) : 3)ennertoetter ! Ter Xeufcl f;cft cuefy, 
hjenu ifyr nief/t oon bem Strafraum tocgMciot. 



87 



©crttufc* 

Xavtit totög encv $aftet nun rftecbt gehabt baben, aber 
toetni tu faajt, tag er beffer Latein a^fpreeben bat, at3 tcr 
§en $n>fe{for, bann faa/ id>, tag ed niebt ttafjr ift. 

Partim 

3(bcr nun *euf einmal, (Vertritt, ein $aftcr! 

©ertrug 

£a>= ift einerlei. -3cb Kr6e unfern gerrn fvefeffer eft 
genug mit tem Keinen Hefter ©ip Latein fpreeben bereu 
balee 2tuuteu lang, tag id) ittct)t ein SBorf bauen v:crftcf;en 
feunte. 

SWartim 
3hm, barni feunte unfer §err ^aftcr e$ tccf> beffer. St 
fennte Steffen tefen, ^trei, trei 2tunten lang uufc tie ^vin^e 
gemeinte eerftaut fein SSftyft baten. 

©ertrug 

:Tahtreb bemeifeft tu iridjtd, toeü ter ^ajtcr ntefit and 
tem Steigrtenten fpridbt. £ccb, bajj tu ta grab' bera^ebft 
unt reu SDfeffetefen fpridift, id> baue ten 3du*ecf nc* in ben 
Seinen jifcen, ten mir in Sßiltyaberd @aud ter befe ©ejß 
in tem 2du-anf ciuvjejaaj: bat. 

Partim 

^, tu üftarr, bad frar fein befer ©efft! Gr bat ed ja out 
genug mit und gemeint, GEr jagte: ter So^I unt tcr f) am= 
mel tie ftnteu ßdj jnfammen unt meil nun ter £ammcl ten 
fto^l auffrißt, baruin hat er fägen ircllen, id> 1/ätte bid) fo 
lieb, bafj td) &tdj auffveffen inerte. 



88 



©ertrug 

3ct, ffll&t&vt, mm fei/ id) c« ein, cö toar bod) ein guter 
©eift. 

Sfflatün. 

3)u mußt tauffett, e8 ift ein großer tfnterfdn'eb ahufdjcn 
etilem foldjeu Öeift unb ^voifc^en einem ©efpenft. 2)arü6er 
tauft id) bir einen 33ett)ei8 erjagten. 2H8 fcor ungefähr brei 
Starren unfer Süßet freut! toar, trug mir ber *ßaftor auf, 
etliche STage beu 3)ienft 31t r>erfet)en. -3a, ©crtntb, id) Hn 
and; fd)on Lüfter getoefeu ! 3d) gefye alfo be3 H&enfcS cht* 
mal nad) ber Strdje, um bie 3lbeitbg(ocfe 3U läuten, ilßie 
id) auf beu $tird)t)of fomme, bör' id) m bem 23cinl;au8 ein 
afltuäajttgeS Wärmen unb ©d&meißen mit beu $nod)cn unb 
gußteict) fe()' id) ein feuriges ©efpenft, ba8 Don ofceit auSfalj 
mie eine £eud)te. 3d) laufe jum ^ßaftor, nur fyoten beu 
äßeifyfeffet unb ge^en auf baS 33etnl;au$ log. (Sooatb 
nur auf beu Stircfyfyof tauten unb anfingen 31t fingen, ntadjte 
fca8 ©efpenft fid) tocg. (Später fagten bie £cute, e3 feien 
(Stubenten ber SRefetjtn gettefen, bie Sfrtodjen fter)(eu »offten. 
5(6er id) erfuhr e3 gan3 auberS. fad £age barauf ftarfc 
meine feetige §anne im Slmbktt unb baS SUnb ba3it unb 
jefct liegen tfyre $nod)en fd)on in beut nä'mlidjen 23etnfyau$, 
too ba3 ©efpenft banad) gefugt fyatte. 

©ertrutu 

©ott! 2Ba« ift bod) ba$ nteuf<p<$e gefcen ! Martin, 
toenn ia) nur nicr)t aud) baö Unglücf fyafce — 

Sttartttn 

2Bie? 



89 



©ertrug 

SSte alt fear beute feelige grau? 

Partim 
23cu betnem 2ttter. 

©crtrutu 

9fot, fie^ftbu? 

Wlavütt. 

2öa$? 

©crtwi>* 

Itub audj fcott bei* na'mftdjen $oftur, fyaft bu gefaßt. 
SBenn id) bann nur md)t aud; fjergel;e uub — 

SRartun 

bu Sftarr! £)a3 roar mit metner §anne ein gauj anderer 
galt. gtoei £ a 9 e ^ or tyreni ^tnbbett läuft bie gute grau 
nod; fed;3 ©tunben toeit, um tfyre ©dnuefter ju fyeten uub 
hne fte nad) §aufe fommt, tyat fte fia) erfaßtet uub jtoet 
Sage barauf ift fte tobt. 

©ertrufc* 

3a, auf bte 2Irt glaub' td) eö toofyL — 2T6er toetl toir 
nun grabe bont Slirajfyof uub Dom SHubbett gefprodjen fyaben, 
roaS beufft bu tool oon ber „unbeftedten (5mpfäna,m§", bte 
jefet befauut gemalt korben tft? 

Partim 

9?un, id; bin bod) audj i>erT;etratr)et getoefen, id) fami baS 
£>ing uidjt begreifen. Söernt bu ein $inb befommft uub bu 



90 



fagft nur, ber ^eilige ©eift fei Bei bir getoefen, — ©ertrub, 
e8 nnrb mir gcmg furioä bctfcet. 2Benn bu $rau Rammet 
tnft unb ein $inb im Slrm ^>aft unb bie £eute fagen, bu fei'ft 
eine uukflecfte Jungfrau — £)onnerft>etter ! -3d) fcfylage 
Sitte« jufammen, mag mit unter bie ^uöcfyel !ommt. ©er- 
trüb, jefct frage idj btd; auf bein ©etoiffen — 

©eriruiu 

2öa3 bemt? 

Sttarttm 

SBitffi bu eine unbefleckte Jungfrau toerben ? 

©ertrub» 

SIBer Martin, roie famt id) £)a§ fagen ? S3in id) bemt 
bie Oungfrau SDcaria ? 

Gattin* 

Einerlei. 3cfy frage bid), toaö bu u)tm roürbeft, toenn 
ber ^eilige ©eift fönte? 

©ertrug 

3d) toeiß e3 fef&fl mdjt. 3&) fyafc' ttjn nodj uidjt gefc^en. 
2Bie meinft bu baS bemt ? SBe^atb fott er bemt foutmen ? 

Sftartttn 

SBemt er nun fame unb btr fagte, bu fotteft einen §ei(anb 
gebären unb fotleft benfen, ber ^eilige ©eift fei Martin. 
Od) frage bid), trag bu tfmn hnirbeft ? 

©ertrug 

3$ toürbe bid) $u £>ülfe rufen. 



91 



Partim 

£)amt tarn' er nidjt mit tent ?cfcn taten. 

©citrus 

Grr ift afccr eine £aube. 

Gattin. 

©o fdjtaa/ idj i()it flügcftalnn. Sine Xaubc? (gm @e=« 
taute tote tu fcift mit tanit eine Xank ! £onuertocttcv ! 
■3a idj feune tiefe Stauben. <2ie tragen ßefen toie id). 
•Beim nun aber tcr fycitigc ©eift fäme, toäfyrcub idj auf teilt 
SWarfttoare? 

©ertrug 

£amt natuu' idj tie 5Tjt — ÖJott ceqcuy mir tic (Sitntc ! 
5(6er id) tot 11 nun einmal feine unkfledte Ounajrau 
toerten. 

Waxtiiu 

@i6 mir einen ©djmafe ! £u H\t affurat toie meine fec* 
lia,e §annc. — 2öa$ id) tief) nedj fyab' fragen nMcn : tein 
§err mit fein Kompagnon (int ta$ ein ^aar tMMt ten QcU 
ter$, tic Üu^epte fdjrctfccn ? 

©ertrub* 

3c rcdjt fann id) ntdjt tfug tarauS werten, tenn fte 
fdjrcifrcn allerlei. 

SRartht. 

2lkr toarum I)aBcn (ie tenn fein ©dn'tb toie ter Softer 
Schneit? Huf teffeu Stytrfdnlb ftcfyt: Jk& Cpcvaftör 



92 



unb ©eBurt^etfer." UebrigcnS motten mir ben £)r. <scfyncib 
nehmen . . . 2öie fcift tu bod) bei beut Softer ober 25rofejfor 
in £ienft gefommen? 

©cttmtu 

• 

&a3 hütt idj btr fagen. Od) braute früfjcr, a\8 idj nodfj 
in unfeVm 3)ovf atS 23ictnnagb biente, biömeitcu bte 9)ii(d) 
imb 33uttcr 31t it)iu in'« §au$. Sftnu fontm' tdj eines Sfter* 
genS 31t h)m, ba ift über 9?ad)t tie §au$t)ättcriim burdjgc* 
ganzen imb Ijat 2tflc3 geflogen, tt>a8 fie nur mttnclnueu 
tonnte. £)er §evr 2)oftor, ber gute Sttann, fifct am Ofen 
imb fagt fein fcöfeS Sert imb plagt fid) mit einem ©djtoefel* 
170(3, um gehcr aujumadjen. 3)a3 t(;at mir bod) fo leib, 
baß id) ^erging imb faßte : „fo ein fdjfcdjteS ^auenjimmer! 
(5$ ift eine feurige <£cfoaube, fo einen guten gerrn im (Stid) 
311 (äffen imb 311 beftefyten. kommen Sie t;cr, §err 2)oftor, 
fag' idj, id) toftt 3f;neu ben Kaffee mad)cu", uub idj madj' 
i(;nt ben Kaffee unb ber fdjmcdt i(;m fo gut, baß er fagt, 
einen fo lederen Kaffee I;ätt' er in feinem £eben nidjt getruu^ 
fcu. $dj felje, i(;r feib eine toortrefflidje $au3t)ä(tcriim, 
fagte er, ifyr müßt mir bie 2öirtt)fd)aft führen, u/f foflt 40 
Spater ?elm tjaben. Unb fo bin id) feine §au$()ä(teriun 
geworben unb mir t;aBen reblidj jufammen gekauft. 2(udj 
ljah J id) oon meinem £otm fo tuet gefpart unb meinem 33ruber 
in SBevtoafyr gegeben, baß loir un8 nod) eine 5tut) aufraffen 
fönnen. 

Söfcartut 

(ben $opf fdjiittetnb uub in ben 23art Brummenb.) 

33iev$ig £(;a(er £otjn ju geben unb Grinen bod) fo an$u* 
padeu ! 



93 



©ctttutu 



Söa fallt mir ein, baß cS ßeit *fc ^ en Kaffee nt mad)cn. 
gaff mt9|$t gefeit, unb um 12 Ityr, tocnn Sitte« fdjläft, 
fommft tu fcor uufer §au3._ 216er fadjte, fag* icfy bir, beim 
ber £>crr 3)oftor fyat für feine £)ctvau) eine 3!inbcriuagb 
gemtettjet unb ba§ graueusimmer totß ficf> fein 2Bovt fem* 
manbiven (äffen unb fielet mir ü&cratt auf bie Singer, aU 
ob idj ein ©aubieo uxire. (§3 ift fo (Sine an$ ber 8tabt 
unb tie fyafccn immer ein ätfaufoerf toie eine ßirfdjenflappcr. 

Martin* 

2(d;! cS ift fo eine fd)ene £uft in ber Statur! 

©crtnifc* 

3d> toeuT e« toäY fdbon 12 ü>\ (Sie füffen fttf).) © 
frirb mir ganj uiettett, ttenn id) an bie lange £o\t teufe. 
(5$ ift üfcevaK fo grün in ber 9?atur. 

Partim 

2Ba^fteI;ftbumid;foan! 



51^ Martin! 
SaStft? 



©erttufc« 
$ftartitt< 



©erttirt« 

3* toeffi c§ nid;t, aBer id; fytf tid) außerorbentltd; fieB. 
Stemm', Martin, (aß und; tid) einmal in bte SRafe Beißen! 
(®r fßt fie bar, fte Beißt tt;n fanft in bie ftafe.) 



94 



Sttatttm 

M) glanBe, bn I;aft inid) nod) fieBer, a(3 meine feetige 
£anne, beim bic fyat mir itod) nie in bie 9cafe geBiffen. 
(23eibe ab.) 

■ftafentod;. darauf 3rr»ifd), go^er, @ift. 
Später Wlina UeBer nnb 9Jcina 2öitU;aBer. 

(fyiuter bem ©cBüfd) fyeroortretenb.) 

Sc mag bod; ber Skrrätfyer geBfieBen fein ! 3d) I;aB' tt;n 
fyier »ieber fyernmftrcidjcn fefyen tt>te einen rendezvous. 
2Öid)tige (Sutbetfmigen fyaB' id) fd;on gemadjt, icfy »ift aBer 
nid;t el;cr 3itgreifen, al$ Bt8 id) tfm flagrant gemad)t fyaBe. 
2)a f'ommen fd)on lieber 9)?cnfd)en; faum ift ber bnmme 
33auer mit feiner £icBftcn fort, fo ftnb feften lieber anbre 
3nbitübtgen ba; eS ift fjier ein belaufe, baß man feinen 
2higenBlicf rufyig feinen 3)ienft r>erfet;cn Jamt. 
((SteEt ftd> Bei eeite.) 

-3rr»ifd? »irb fcon Popper nnb ©ift herangeführt. 

poppet* 

2Bir »otten l;offen, baß leine Ättget ncffyig fein »erben. 
(Sine (SinrciBitng mit 23rcTnnt»eut »irb Oljueu £inbcrnng 
uerfdjaffen. 

£) »et; ! £) »d? ! 

3fo|$et» 

2Bo ift baS 9tab eigentlich KjeritBerge'gangen? 



95 



3rrttufd>* 

§ier .... nein fyier .... nein runb liberum. 

@ift 

(für m 

9hm fntytt er autfy einmal, ma$ eg fyetgt, ein (Sicero ju 
fein. 3)a3 9?ab fyat ifm ftdjev nicfyt ftärfev gebriteft, aU er 
midj. 

poppet. 

(Sie fügten bod; nicfytä in ber SBvufl ? 

9?ein . . o mi)\ o toefy! 

poppet* 

2Bie famen (Sic cigent(id) unter baS Sftab ? 

^rrttnfd)* 

9J?cin <Sd)tt>iegerL\ntcr fyatte mir gefaxt, um biefe ^t\t 
luerbe feine SEodjter fyier bnrcfy bic 5Ülee feieren. Um nun 
— o hxl; ! e8 Beengt mir bie £unge .... 

©ift* 

3ft@efafyvfcafcci? 

poppet* 

üftidjt bie minbefte. (Ein Zeitig 9frtfye ftirb 2lttc$ lieber 
fyerfteflen. gerr ©ift, 3fyr §viu§ ift baS uädjfte, bringen 
totv Ü;n bafyin ? 

©ift- 

3^ Ijafce mir e i u 33ctte unb c3 ift [e|r furj. 



96 



poppet. 

<go geleiten toll iljn in ba$ §otet, ber 2Btrtt) ift mein 
33efamtter. 

©ift 

(für fid).) 

Teufel! 3dj roerbe meine 3)id)terinn lieber <tu8 bem 
9Ö|ge verlieren, ber id) eBen auf ber ga^rtc mar. 
((Sie führen Orrrcifd) ab.) 

Sttiita HcBcv 

(fyequeiteub.) 
Sa$ feil id) beuten, toaS feil id) fagen ? 3m einen 2Iu* 
geuBUcf fe^e id; ifyn ftoljcn <Sd;rttteö über bie Gsrbe batyin« 
fdjrcttcu, bie Begtntft feine ©otyle lügt, unb im anbreu, wo 
er bie (Sde beS @eBüfd)e3 umfd)reitet unb id) ilnn feige, um 
r-cu fern mid) an feinem 5lnBtid 3U roeiben, fei/ id) ifyu mit 
<pülfc frentber 9)?eufd)eu fid) müfyfam eont 33cben ergeben 
unb mie einen SBermunbeten eom ^plal^e führen! 3)ed) 
featwti taff id) mir l>en meiner 23efd)eiben[;eit at3 ein 
9iätl)fet bavftefleu, tt>a3 mein §cr ( } mir aU einfache ©ennfj* 
tjcit erHätt? 3)as göttliche ©efityl t)at tl)n üBermältigt, baS 
er kfäinejt, unb eine £)l)nmad)t f)at Um Belehrt, baJ3 eine 
llebermadjt feine ©egnerinu ift. £) mie gern nxire id) t)iu* 
^ugeetlt, um feine £)lumtad)t burdj ben Batfauüfcfyen 5t«6 
ber <3t)meatl;ie 31t tterfdjeitdjen, hätte bie eutfycitigenbe ©c= 
gemeavt frentber Sftcnfdjen meiner jnngfräulid)cn «Sittfamfeit 
(auf i()ren Söufcn läd)elnb) eine Slnucifyerung geftattet! Xod) 
länger fotl er uid)l bulben. 9)Jcm ©eftäubniß fott baS 
feinige erlcid)tern. -3d) offne ifym fd)riftlid) mein $cr$. 
Sftemanttfd), toie er leibet, foll er geseilt merbeu. tiefer 



97 



Ort, geheiligt burti) fein Reiben, ift allein toürbtg für feine 
(Srlbfung. 3d) labe ifyt anf morgen 2lbenb an btefen £>t 
31t einer 3itfammenrunft ein. (üBitt gelten.) 

Slafcnlotf) 

(fyeroortretenb, für fid).) 

Xie leimt ilm, ba läßt fidj toaS herausbringen, (fruit:) 
©HätfgeS Sranfeittj id) fyafce bie Gl;re yk Bebauern — cö ift 
attevbingS ein unangenehmer SBorfcitl — mit ber größten 
£l;eilualnue ju oevnefymeu — uub gebe idj mir bie (Sfyre nticfy 
311 äußern — glaube übrigens, baß SllleS ein gutes (Sube 
uelnuen mirb. 

SDfcina ttc&cr- 

£) (Sie ebfeS §erj ! 3d) muß alfo' in Otynen einen tljeil* 
uclnuenben greunb ernennen, ben bie ©tmipaujie an unfer 
$erl;ättniß niüpft? ©ie füt;lcn fiel) alfo aud) gefeffelt hirdj 
feineu großen ©eift ? 

Slafcnlod)» 

£> id) Bin fein treuefter greunb, oon üftatur aus, gnäbig* 
ftcö Fräulein, bod; motlte tdj als greunb uid;t alle @etyetm* 
niffe auf ein 9)?al oon ilmt erfahren, aud) nidjt im SDftnbeften 
baran ^roeifle, baß (Sin SBofyllöMtdjeö gräulein, bie mit fo 
Diel 3cr)önr)ett imb 33erftanb quatifeirt ift, mefyr baoon 
miffen loirb. 2Bie roeit ift benn bie <Bad)t fd)on gekommen, 
menn id) fragen barf ? 

Sttüta Uefcer* 

(Sie meinen, oB fd)on ettoaS SftäBereS eingeleitet uub feft* 
gefegt ift V 

7 



98 



fftafcttlocft» 

3atoel)l, fd>enftcÖ gräulem, 3. 23. ob fdjon cttoaS be= 
fdjloffcn ift unb li^cr nod) meljr babci fein wirb. 

SRina lieber* 

33efd)Ieffcn ift eö atterbingS, bcfdjloffen im Siatfye ber 
©ettcr itnb n>a8 bie Befdjltcjjen, ba8 n>irb leine irbifdje 
tyladjt hintertreiben. 

9tafcnlod)* 

llnb hjenn nnfer tönig mit feiner ganzen 9Jiad)t läme, er 
fett imS nicfyt fymberu, nnfev SBageftütf au^ufüfyrcn. 

SHlitia lieber* 
llnb wenn atte fönige ber 2Mt ijre 9D^acr)t aufböten, 
fie fetttcu tiefen 23itnb nidjt jerreißen. 

SZafcrttod)* 

£), ein unübertoinblidjer Söunb! Wie Reißen bod; bie 
Slubcrn, bie nod) mithelfen? 3)cn §erru ©ift lernte id). 
■oft beim £>err Server aud) babci? 

9ttina lieber» 
Sitte guten ©entert fiub mt$ befreunbet, aber atte gojtycr 
bleiben fern biefer ©emcinfdjaft wahrer @efitt)le. 

(für fty). 
SRit bem Jc^er ift aua^ mdjt gut firfdjen effen. (£aut.) 
Sie Reißen benn bie übrigen @cl;ü(fen? 

Stttna lieber* 

Oa, todi)l fyabcit toir ©cl)ülfcn, ebler greunb, uicicbttgc 
©cfyitffcit. 55or Sitten nenne id) bir meinen greunb (5ro$. 



99 



9rafctitotf> 

(bie SBvieftafdjc giefyenb.) 

(E'incn SlitcfeÜiliä, ttcmt idj bitten barf, icfy nelnne 31t fciel 
£l)ct( inib irid alte unfcvc grcimbe auffd)retöen, bamit fic 
mir md)t ans bent ®efcä'd)tmfs fcnunen. ((Sdjretfct.) Sllfo 
£)ero3. Hub fto mofynt'aft? 

Sttttia Heber* 

3cr? mcrfe cm -3t;vcn fdjclmifdjcn gragcn, baß fid* mit 
Sfwcu gciftreidj fdjeqen lägt. 2Bot*ut;aft ift er angenfclid* 
üd; in tiefet* (Stabt, nnfercS 23nnbc3 lucgcn, fonft ift fein 
SMwort bie gan*,c 2Bett. 

üßie Reißen bte 5(nbcrn, fdjöitcö gränlcht? SJictn fd)tcd>= 
ted ©cbäd)tnij3 — 

Sfttma lieber* 
9wRn (5 r 8 barf mir bcr Sftame 51 ^ I; r b 1 1 c genannt 
derben. 

9tafenIod). 
2)a8 ift roofyt ein fran*;öfifd)cr ©clu'dfe? 

SÖJina Heber* 

©ie @etftreid)cr! £ie ©rieben waren atterbmgS bte 
gvcntjofcti be$ Mtertr/itmS. 

(EfoHfaaM;icrn)ofyir,aft? 

Winii lieber» 

(EBeiifaH«. -3'd; barf e3 mit ©tolj behaupten, baß, too 
CEr imb td) wohnen, and) alle biefc 23imbc8genoffcn fid; nie* 
berlaffcn. 

7* 



100 

£wcen icir iicdj mein:? 

Wina ttcfccr* 

3$ nenne bir nod) ein ganzes £ccr, ebter grcuub. 
Sftanientfidj bürfen nur mdjt ccrgcffcn: £tynten — 

9£af eitle d) 

(fdjrei&t.) 
£>cd) mdjt twu §t;mcu? 

9ttina Itcfccr* 

©djclmifdbcr 2Äami ! Sitterbin g$ fottte er cen Slbel fein, 
ba er }c eiel SBerbtenfre I;at. 

Stafcntcd) 

(für P40 

Sllfo aJÜtrflidjcr SScife utcfyt cermanbt mit nnferm $oli$ei* 
bireftor con §t;men. (?vint.) Unb bie Slnbern? 

SDfctna Itc&cr* 

£fyalia — SRelpomene — (Suterpe — <ßoltyl;i;m« 
nia — Urania. %ud) 5Htc, ja fegar £erpfidjore 
icerben fid) einftnben. 

yiaUnlod) 

(ber fte atte aufgetrieben.) 

W)o meifrenS SluSlänber. 2öer ift nun tool ber ©efcifyr* 
ttcfyfte con Sitten — id) nieine, tter tool am Reiften au3* 
richten fönnte? 



KU 



Sttina Hebet» 

£a$, mein grennb, ift clme Steifet &* CErftgenannte 
(Sro£, renn ifymfamt Üftiemanb toifcerfiefyen. 

,§at er aitct) für SSaffcn geforgt? Oft and) ein 3#aga$rrt — 

Sftüta Ueber* 

Sie entliefen mid) tt?a^r^aft fcnra) Sfyre geiftreidje <Sd}et= 
meret. 2(tterting8 fyat er SBaffen, er gefjt niemals itn6c= 
maffnet itnb ift ter kfte Sd;ü£e ber SSelt, fcer ftetS baS 
£er$ trifft. 

§m! 3)a Ijaben fid) frie geinbe in 5Tct>t ju nehmen. 
2)orf man nid^t erfahren, too fcaS SDtogajin ift? 

Stttita Itcbetv 

25a$, ctler greunfc, i^errätr) er deinem. 2BeIcr)e ©efafyr, 
Wenn 3ebcm folrfje 2öaffett jugängüd; wären ! 

SfcafentorfN 

&fe* ift ned) fein £ag f eftgefe^t ? 

Sftitta Hebet* 

Stuf morgen ift er Jejiaefefct. bergen 5I6cnb fett unfer 
£ecv cntfdncccn fein. £ed>, mein !§reurtb, tcr (Sie mie 
ein ©cttgejantter jur guten Stitntc fid) mir genähert fyabcn, 
tarf trf) Sie mm Vermittler macben ? £arf idj Sie um 
3fyre ,§iitfc bitten mit auf obre Vcrfdmnegcnfycit redmen? 



102 



9tafcnlo<$. 

9fttt Sctb unb (Seele tun icfy |Ö Syrern SBefefyt. SBcfc^lcu 
3ie nur unb fagen (Sie nur, mo unb mann td) im £icuft 
fein muß. 

Wlina Ite&cr* 

0^ werbe Sfynen einen SSrtef anoertranen, bcr tfm auf 
morgen 216eub $u eiuer 3nfantmenfimft eintaten fefl. iDbet 
motten (Sie münbitdj bie .gufammcnfuuft oorkrciten ? 

&afettlo$« 

(Scfyriftlid; ift bocfy oeffer, mie mtd) bünft, ba fann man 
fidj über 2ttleö genauer auSbrücfcn — man tyat fceffere 23e= 
ioeife — icfy mottle fagen, fcefferc (Sidjertyeit. 

Wina Uibtv* 

(Sie fyaoen 9?ed)t, etnficfytSootter greunb. bergen $or* 
mittag erwarte icfy 8ie. 

(Sie Jonntcn mot ben ©rief bereit fcfyreikn, gnäcigfteö 
^räulcin, idj fbnnte bann ben einen — \&} wollte fagen, man 
Bunte einen verlieren. 

Sfflina Itefcet* 

Vortrefflich ! 2llfo fciS morgen. (516.) 

(allein.) 

3e|t frage tdj bie ganje Statur, oo e$ itocfy einen ^oligei- 
Beamten gibt mie üftafeulod) ? 2Ber fyätte biefe ißerfcfymörung 



103 



$ercui$getorft loie id) ? £>ier ift fic, bie gan^e £tfte, mit 
allen Manien, oou kern Slnfüfyrcr §croö oi3 31t beut 
Odntrfcn £eroficbore, unb baö Slttcö htrd) Möge geinfycit, 
<3d;(anf>eit unb SEbretttgfeit. SBofür mag baS grauen$üu* 
mer, tiefe buntme 2>erfd;n>örerinn, mid) eigentlich gemattet? 
(aben! ©ctotß für einen fyofyen 9?eootution$oeanitcn. 5Wun, 
9?afcuted) toirb fdicn jeigen, toa8 ca\8 Unit werben fanu. 
Ou ad)t Sagen, it;r 23äume, bie i(;r nttdj fo bernntnbert an* 
gafft, wertet il;r ben $ 1 1 3 e i f nt m i f f a r t u 8 SRafenlod) 
t;ier borfteifpa^ieren fefteu. 20 e n i g ft e n 8 ! (5lt>.) 

g 0)3 per unb Sflina Söillfyaoer oegegnen ftd>, bon 
oerfd^iebeuen ©eiten auf tie Süfyne etfenb. 

Sttuta 

(außer Htfyent.) 

916er, Iiekr §errmann, too Mei6ft bu bed)? -3d) l)atte bie 
gai^e 3^it fyiuburd) mit bem 2Bagen auf offener ©trage unb 
laffe mid; oon ben beuten begaffen, bie ntdbt Riffen, ttaä 
ba$ 31t oebeuten fyat. SBemt mein 53atcr bafyer gefommen 
toäre, id) fyätte bie g(ud)t ergreifen unb tid) int @ticf) laffen 
muffen. 

Popper* 

£ieoe §elena, id; fyatte euren Mfd;er oeffer tnftruirt, 
atä bein guter $a|3a. 2)ed) ba bu nun einmal bie Slngft 
anSgcftauben fyaft, toitf td) biet) aud; bafür entfdjäbtgen. 

SSJtin«. 

2BaSl>iftfcufcetm? 



104 



poppet. 

(Sine G)efd;id;te, bie fceinafy fo hmnberBar ift, trie He 
©efd;id;te ber t;citigcn Jungfrau unb if;rcr feetigen %x'm 
SJfuttcr. £)icfcr ^rofeffor 3rrtt>ifd6 ift ein £aufenbfünfttcr. 

SRitta* 

fetb fam er unter ba$ 5ftab? Oft ümt ein Ungtücf 
hjttcrfafyren ? 

3nt <55cßcntT;ext, ein ©Kid, beffen ftdj unter £aufcnben 
fein ©Hfr^r 31t erfreuen getjafct fyätte. §ätte id; eine geber 
mie ein Xctdjfetfcaum, id) mürbe mit fpeicfyentaugen SBucfy* 
ftabeu bicfc3 hntnberfcare Gnretguiß in bie Hintaten ber tcut* 
fdjen gat;rnriffehfd)aft eintragen. 

£)u utadbft lieber bie gotter beincr ©pä'fje 3urecr)t. 23e* 
benfft bu and) bie ,3eit? 

Stopper* 

9?ict)t ßeit 110* 9faum tauten in 23etraa)t fcor folgen 
3p5drettt unb folgen Saaten. £)ocfy työre. 2öie unö ber 
Shttfd;cr er^citjtt fyit, fottte er bett ^ßrofcffor $u bir einftetgeu 
taffeu unb bann kirn Slaftno uorfafyren. 3)er ^Srofeffor tjat 
mir a(8 feinem igttf&^lfcjt unb fetter — ben er in feiner 
©clefyrfaiufett wd) md)t a(3 feinen 9?efcentmI;Icr rennt — 
jbfcl baS Weitere geftanben. 2>cr <ßlan tief barauf fyinauS, 
beiß man ucn ber Xauncnlutrg au^ morgen eine 9it)ciureife 
antreten lueftte : bein 5>ater, ber *ßrofeffor unb bu. £icfe 
roiuaurtfctje 9ieifc feilte $ugtetd) teilte $rautreife fein — 



105 



Wlixxa. 

2Sa3 fagft bu ? 3)iefe gemiffenfefe Ontrigue ging oon 
mciiieut SBater au$? 

Sfoppcr* 

SSon ber „SSorfeljung" ! 3)ie SBovfc^ung l;at ba$ Sfaubat 
iüd)t gciooftt, baß mir tu beut SNictfytoagcn entfielen, ber 
bort bereit ftemb. (Sie f;ic(t c3 für toürbiger itub angemeffe» 
ncr, baft i» beineS 33ater8 eigenem 2öagen fein Sdytmeg'er* 
fot;n mit feiner £od)tcr baoonfäfyrt. Unb \d) toage nicfyr, 
ifyrem SBitten entgegen 31t fyanbetu. Dcamüdj id) betvad)te 
jefct beineS 33ater$ äöagcu itebft $utfd;er nnb $f erben al$ 
mein ; id; Ijahc ifm rechtmäßig erobert. (Sr foli midt) in 
ßnhtuft oor bie Spüren meiner Patienten bringen nnb id) 
uertanfdje t(;n nidjt gegen einen ^önigätuageu. 

SOftna* 

2lber wie fam ber Sßrofcffor unter baö Stab ? Od; fyatte 
ifyu oorfyer gar nict)t gcfefycn. 

2)ie ^omautif unb nid)t$ at$ bie 9?omantif. (Sr fagt, 
feine 23raut I;abe oon ifym eine $robe oon Sftomantif oerfangt 
unb bie Ütomantif beftefye im Sttutit) unb in ber Sfyat. 2lber 
toorin bcftefyt nun ber 9Jiuü) unb bie £f;at? £>a$ fjat ifnn 
fein (5d;miegeroater gefaßt : nämlidt) im Ummcrfen be3 2Sa= 
genS unb im Letten ber barin fit|cnbeu ©ante. (5r fagt, 
feine Ungcbutb habt um nidjt abnxirten (äffen; ob baö ©IM 
ein fo(d;e3 (Sreignijj auf feiner SRfyeinreifc herbeiführen merbe, 
unb ba ber ÜEenfd) ber ©dmiieb feine« ©lüde« felbft fein 
muß, t;at er, plöitfid; auS bem ©ebüfcfy fyertoorfdjicßcub, 



106 



fid) iu feC&jkigetter <ßcrfon mutfyig unter ba$ 9?ab geworfen 
in ber Hoffnung, beu SBagen imi3iiftür3«t. 2>ann WBttte 
er bir 31t .spüffe eilen, tief; umfcfytingen, bid) embraffiren, 
bid) umfyalfcn, bid) umarmen, bid) füffeu uub bid) fyciratfyen. 
£u ficl;ft, feie 9iomantif ift ba, ber ü)toty fcl;lt ebenfalls 
nid)t: njo Bleibt jefet bie SI;at? 

Hfötiff« 

Oft e3 mögüd), folgen 2Ba(;nfimt 3U Begeben ? 

poppet. 

Grtnem tciitfdjen $rofeffor ift 2Wc3 möglid), unb ba itf; 
fraS tteif?, biclt id) c$ and) für ntftljig, meine 23erM)rungcn 
31t treffen. 3d) tjafce ifyn nämtid), bannt er bed) eine sftjein* 
reife utadje, fif*l £)ctcl „3um 9tl;ctn /J gebrad)t, beffen fHS'vcn) 
id) feuue. ©ort tc^te id) U;n in ein ^ette, fcererbneie if;m 
eine 9iu(;e boit miubeftcu3 jtüölf Stunbcn, rcrfdjfej} bie 
SOüre unb ga& ben 8d)(üffel bem 2Sirtf) mit beut auftrage, 
bcit Patienten ntd)t bor bem anbem bergen f)inau33it(affen. 
Gr fyabc namftdj einen 5(nfaH r-en perfobtfdjeiit Sßatjnfum 
fcefpmmeit, ber gcfäljrlid) toerfce, menn man Um 31t frül) in 
bie freie £uft (äffe. £)()uc tiefe SBerfidjtSmajsrcgcI toarc er 
trofc feineu geräberteu 9ftbben foornjtretdjS 31t beinern 53atev 
geeilt mit ber 9c\id)rid)t, baß bie Üicutantt! mit bem ÜJJhttfy 
uub mit ber £bat fd)on ücllenbet fei, unb iu 3toei ©tunbeu 
roärc beiu SBater mit ber reitenben ^eli^ci hinter un§ getoe= 
fcn. -3e&t aber ljabcn nur 3<ut unb greiljeit. 

Wlitta* 

©ine feiere Auslegung alfo (;at tiefer Sßa^nfinnige meinen 
Sßerten gegeben? 3d) fattn ned) gar uidjt jitr 23efinnung 
lemmen über fold)e ©etefyrfamfeit. 



107 



O fcerfktfe fcid) ntdjt, fcoflfjafte Urr/efcriun bc$ S^i^w 
fcfucfö btefcS gvogcit 9ftannc$! 35 n fyaft nur eine uene $ refce 
geliefert fcon ber £ütfc, bereu bcifi ®cfd)(ed;t fa$ig ift. 

3dj fdjanc ffor jefct in bein falftfje« §erfc 

Oh bem ber @aame tiefeö Unfycitö hntdjS. 

©in Xfyor ber 9#ann, ber gläubig fid) vertraut 

£)cnt tücf tfdkn Öcfdjlcdjt, bem bu gef;örft ! 

9cid;t toar'S genug, taj? bu ifyn fdnneidjelnb (odteft, 

Um faft itnu bann ben dürfen 3U3uiel;rcu, 

9ceiu, feinen bilden audj, ben fdnrxu^kfradten, 

3)en er fo eft öere^ntngfüoÜ gelegen, 

§aft bu 3unt Sauf erntebrigt in ben Stetfj 

Hub mit be$ 9iabe3 Nägeln bann gestempelt, 

£cu 3)rud r-erftärfenb htrd) bic cig'nc £aft; 

Unb inartcrub ifyn, ben mürb'gen, treuen greunb, 

SBarfft bu bent lofcn 5B»$ten 23litf'e 31t, 

23erfcot'ne Sicfce faufeub für berratfy'ne. 

§inroeg uou mir, fül;l(ofcftc ber grauen, 

9?ie mirb mein §er$ enttucifycn feinen Slbel 

anbeut eS foldjer Surfe fid) ocrmät)it ! 

9tftna 

(mit frommer Scmutfy.) 
©cito nidjt fo graufam, ebelfyeq'ger bitter ! 
£raun, it;v berJennt midj, fo i(;r unterftcHt, 
£)aß id; berjticfj ben G?incn, um ben Sintern 
Sin feiner &Liii jum ©arten 31t erliefen. 
SScrncfymct ben (Sntfdjluß, ben idi gefaßt 
Unb in ber ©ritte läugft im §erscn trug : 



108 

Qd) fyaoe nüd; beut SBrcinttgam getoei^t, 

SDcg r;el;ve Butter fonbev WlaM ift, 

Hub bin jc£t ekn auf beut 2Öeg in'S SHofter. 

£ed; nun l;au' id; feine 9?uT;e mefyr, bu frfjaufpickrnber 
übermüt^t^er 93crfud)er bc$ ©dn'cffalS. SDiidj brüdt bic 
$tmöf$$re niciiicv §cimatf;, biefe Uingefotug treibt ntia) 
fort, eS ift mir, atö fei ein geinb nur auf beu gerfen. 

G3 roirb nur ju eng fyier, e$ hürb mir 31t Kein, 
fflliv hrinfet bie gretfyett unb frei hutt id; fein. 
3)cv terler ift offen, baö 8d;(ofj ift entriegelt, 
3efet eil' id; uon bannen, von £tek fceflügett. 
Stamm' f;er, bu (Sntfüfyver, baß td; bid; entführe, 
Saniit td; burd) leine ®cnxitt bid; oerlicre, 
3)amtt td; muß Meifccn bie teilte, 
£)u alte ©cttjalt fid; vereine. 
3>r Wintttx £iefce jum ©ctettc, 
2(n beiner §anb, an beiner (Seite 
3n'«2Beite, iu'd SSBette! 

(33eibe eilen bauen.) 



(Enbc be§ britteu 5Iuf3ua,$. 



109 



S&iettet Slttfjug* 

©3cne : ©trage fcci 3rmnfd)'$ §anfe. SRacfyt nnb SO^onb* 
fcfyein. 

©ertrnb. Martin. 

©ctirub 

(brauten am genfter.) 
Sftmm meine $ifte an, laß fie aber ntdfyt Ijart nieber* 
flogen, beim mein (Spiegel ift brin. 

(Sftetdjt bie $ifte an8 bem genfler.) 

9ttatttm / 

§aft bn atte beine Kleiber brein gepaeft ? 

©ertrub* 

SBIog bie reinen ; ^>ter finb bte anbern. 

(2Birft ein 23ünbet IjerauS.) 

Wattin* 

3ft ba8 mein ©trief, womit fie 3itfammetta,efcnnben 
ftnb? 

©ertrug 



Sfflaxtiu. 

(5$ toar ein fdjarmanteS $alo, ba$ tdj bamit in bie ©tabt 
gcBrad)t fyaoe, afccr ba$ tdj bamit f>tnan$füfyre, ift mir nod) 



110 



3ef;nmat lieber. ®ertrub, bu bift bodj ein fel;r aumütfyigeS 



©crtruK 

Martin, id; glaube, baß toir einen fel;r gtüd(id;cn (£fye= 
ftanb fyaben werben. 

SÄarttm 

. 3d; fgrni bir üerfidjern, id; ^aBe biet) nod; lieber a(3 meine 
feetige §anne — ©onnerfoetter ! 

©erttub* 

(Stiü! SBecfe bie Stinbermagb mdjt anf! 

3Äattitt* 

Oft baSbemt einwerfen? 

©er trüb* 
SD^etnfl bu, baß ber @d;ut; baS nidjt vertragen fann? 

Partim 

SBoiftberanbre? 

©cttrufc» 

3)en fyat ber Wad) ttoäd;ter mitgenommen. TO id; bor- 
geftern -!ftad;t nicfyt fd;tafen fonnte, legte id; mtd) T^ier ht'S 
genfter nnb bad;te an unS. S)a fam ber 9?ad;ttoäd;ter fcor* 
bei nnb fdjrie : fann bie 9?ad;tcute nod; nid;t in'3 9?eft fem* 
men ? SBeil ber 23cngel fo fved) toar, ftcifyrenb id; bod; ganj 
unfd;ntbig über un§ nad;bad;te, mürbe id) eifrig, griff ben 
<£i)itf) Dom gujj nnb marf if;n bamit auf ben $opf. 3)a 
fällt mir ein, baß id; oergeffen I;abe 31t fragen, tote lang bie 
M; utclf ift, oon ber bu ba3 SMb ^cute verlauft fyaft. 



111 



Wattin. 

.2)a$ ift jefet bierjelm Sage. 

Söfcarttm 

§a! »tc freue id) mid) auf bie $ül)e! £)a$ guttew, baS 
Stiften, ba$ bellen uub baS Muttermalen ift immer meine 
liebfte Arbeit gemefen, als id) nodj $ul;magb mar. (£8 mar 
aud; leine $ufy im ©tau, bie mid) mdjt lieb tyatte. £)u 
l;ätteft unS fcfyen foflen, menn idj fie 2lbenb$ in bie £ränle 
trieb ! äftartin, in ber ©tabt ift eS bod) mdjtS gegen baS 
2anb. 

Wlattin* 

3)a fyaft bu roofyl Dfcdjt, ©ertrub. SBenn bu eine 
©täbtifdje märft, id) l>ätte btdj ntdjt genommen. 

(Scrtrub* 

2Bte glüdlid) bin id), baß id) einen Sttamt vom £anb be* 
lomme ! ©o einen £>alm cm8 ber ©tabt mögt' ic^ nid;t uub 
menn er gebern oon @olb Ijatte. ©ie ^aben mid) oft mit 
einluden beläftigt, bie judergebaefenen SBinbbeutel, aber id) 
backte immer : ludt il)r mid) nur an, il)r murmftid)igen $äfe* 
gefid)ter, ifyr Iriegt mid) nid)t unb menn id) nod) einmal fo 
alt roerbe. 3d) mag nun einmal feinen 9ttann8menfd)en 
leiben, bem id) anfel)e, baß id) if)n abprügeln lönnte. 

Partim 

£)arin tyaft bu 9?ect)t. 33ci mir I)aft bu übrigens leine 
ÜRotfy. ©inb jefct alle beine ©ad)en l)erau$ ? -fttmft bu 
bie Riffen unb <£cden nid)t mit? 

©erttub* 

Sftetn, bie gehören meinem §errn. 2Ba^ mir md)t ge= 
gehört, ba8 nefym' id; uid)t mit. 3d) beule fo : roa$ brauet 



112 



man frembeS ©itt, roenn man nur gefunb ift? Sa fyaugt 
mein SBeifyroafferBeden nod) an ber Söanb (reicht e8 Jer* 
au$). Martin, id) hjeig nid;t, e§ tft mir grabe, als oB idj 
eine (Sünbe Begeben tootttc. ©o ftitt toegjugefyen, ofme 
meinem guten ©erm ettoaS babon $u fagen — e$ tft nid;t 
redjt, eg tfyut Beftimmt nicfyt gut. ©oute id) c§ and) toel 
keimten muffen ? 

SRtattitu 

2)u Bringft midj ba auf (SttoaS, rooBet td) n>a^r^aftig nidjt 
3U ratfyen toeiß. 2)a8 tft eine aBfonberlidfye ©adje. 

©ertrufc* 

©ott, baß mir 3)a$ and) erft jefct eingefallen ift! ^un 
IjaBen ioir f cfyon eiugepadt — 

SRarthn 

SBieber ausladen gefyt aBer bod) nidjt, toir muffen e8 
fragen. 

2Bir iocHen eS fo machen : toenn un$ eine SftannSperfon 
auf ber (Straße Begegnet, bann ift e3 eine ©mibe unb Be* 
gegnet un$ eine SBet&Sperfon, bann Ijat e$ mdjtS ju fagen. 
£>od) nein, 3)aS gefjt aud) ntdjt, bann Begegnet un$ fidjer 
ber jftadjttoädjter. 

Wlaxtin. 

2)a fätft mir roaS ein : fyaft bu im borigen 3al;r audj 
einen 9ttietf$fenmng Befommen ? 

©ertrsife« 
§jfet& 



113 



Waxtitt* 

Sftun, bann tft 2Itfe3 in Drbmmg, benn ber SDftctf^fen* 
ning tft ber $ontraft unb roenn bu feinen 9#ie%fenning Be= 
fommen f>aft, Ijaft bn feinen antraft gemacht nnb toenn bu 
feinen $ontraft gemalt f>aft r Bift bu frei unb Braucht bid) 
Beim 2Beggef>en an nidjtS jn ftören. 

©ertrufc»* 

2)aS ift and) toa^r; jefct Bin id) lieber rtdn'g. Unb bod) 
ttyut e3 mir leib, baß idj meinem guten §errn nidjt einmal 
bie §anb geBen fann. 2lBer idj barf e6 nicfyt, toeit idj ofyne 
fein SBetoufjtfetn megge^e. (Sr tollte nidjt tyafcen, baß id) 
^eiraft^en fotCte, ba§ toar fein einiger geiler. Martin, 
toenn nrir uer^eirat^et finb, muffen toir Üjm bcd) ein $aar 
fette §üif)ner präfent madjett ju feiner £>od;3eit. 

SÄartitn 

3dj fyaBe mir fdjon gebadet, baß er bie gern effen muß, 
weil er fie mir bamalS auf ber §aibe aBnelnnen moflte. 

©ertrug. 

SDa§ fann ntct)t fein, Martin. SDu fyaft tfyn genug nid)t 
red)t fcerftanben. 2)enn er ift ein m'el ju refoluter unb ge* 
niefer §err. (Sr fyrt fidler 20,000 Später im Vermögen, 
aBer teenn ümt fein ©djtmegertoater bie ntdjt fcerroafyrte, 
tyä'tte er längft feinen §etfer mef>r. %n ben fyunbert jtuei 
unb fünfzig Montagen, bie int 3at;r finb, 6aJ6' idj tlmt bodj 
toenigftenS für ^unbert b r e i unb fünfzig £I;aler jerBrod^en 
unb nie §at er mir ein BöS 993ovt brüBer gefagt. (Sin furic= 
fer 9J?ann ift er ^toar, fo fürtet, wie id) noefy feilten gefefyen 
fyaBe, aBer ba£ finb bie geteerten £eute ja immer unb er ift 

8 



114 



baBei fo gut tote ein Ätnb. 5td;! ber gute SJtonn! Sßarum 
mag er bcd) biefe -ftadjt mcfyt nad) §aufe gcfommeu fein ! 
©ctt fdjenfe il;m ein tauget, lange« £eBen! (@ie fteigt an$ 
bem genfter.) SBcnn man bod) fo lang irgenbtoo getoolmt 
tyat! Martin, ftefy ba8 genfter ncd; einmal an! S)a IjaBe 
td) jcfct fteoen Oafyre getoolmt unb mer roeiß, oft id; e8 tool 
jemals toieber fe^cn toerbe!. (©id) bte 2lugen Urifd)enb.) 
Martin! 

Wlatün. 

SBaSift, ©ertrub? 

(Bitf) c0 nod) einmal an! 

SRattuu 

3a, ©ertrub. 

2)a J)aB' id; }c£t fiekn OaT^re getoofynt. 

Sfftaztiix. 

3a, ©ertrub. 

©erttufc* 

Unb toer toeiß, oB id) e$ in meinem 2ekn lieber feigen 

»erbe ! 

SEarittu 

3a, ©ertrub. 

©crttniu 

Unb unfern $inbern toirb nid;t einmal ettoaS bran liegen. 



115 

SÄartttn 

3a, ©ertrub. 

©crtrutu 

2$a$ ift bod) baS menfcbüd)e £ekn I 

Sttartun 

2)u madfyft mtdj ganj manfolifa), ©ertrub. 

©crttutu 

3)a$ £eBen tft tote eine £ampe, e$ gefyt aus, toenn ein 
Sötttb fommt. 

Wlaxtitt* 

(£$ tft tote mein bittet, e8 toetfdjteßt nnb fcerfdjleißt. 

(Scttrttb* 

(£§ ift tote eine genfterfdjetüe, e6 fcerftet ttnb Bricht. 

Partim 

S3 tft toie ein Öl, ba8 man auf ben 23oben toirft. 

©crtwb* 

(£3 ift toie ein ©ptmtgetoefce. 

Martin» 

(£$ ift toie ein (Strom. 

©ettrub» 

(5$ ift toie eine @d)Iüffel6Iume. 

Martin» 

®2 ift toie ein Äofytölatt. 

8* 



116 



(vHugcrft gcrüfyrt). 
Qty T;ao' cö ja immer gefagt, baß nur nur einmal fterfcen 
tonnen. 

Martin 

(bc£glcid)cn). 
2Scmt man fid; nur mä)t8 oorjutoerfen unb ein gutes 
©cttnffcu hat, bann fcraudjt man fid) nie cttoaö oer$Mocrfcn. 

(3ic führen if)vc (Effcftcn auf einem @d;icHarren iocg, 
ben SDfatrtut fdn'cfct unb ©crtntb 3tct;t.) 



@3ene: in 3rrnufd;'S §aufe. ©tubirftuoe. 

Äitrtcrmagt» 

(atteiu, einen (Stauoocfcu in ber §anb.) 

SDenn bic jurunftige grau Sßrofefforims cö md)t fcffer 
madjt, bann hin tdj bic fängftc ßett fyier getoefen. Oft ta3 
eine 2£irtf)fd;aft? ©et §err oon'3 § auö fetcSBt bic ganjc 
jftadjt brausen unb bic ^auSfyättcrtmt liegt 6i$ neun lU;r 
nod) in'8 S3ctt. S5on fo ein faidcS plumfccS 33auerngcfid)t 
fett fid) ein Stfäbdjcn Don Ch^idntng fujeniren laffen? 2Ba$ 
benft fo ein $uT>ftatt£meocI fcot bon ntid). SDJctnc (Eltern 
fiub jtoar nur ein <3dutftcr, akr fo tjah 1 id) e£ bod) uicfyt 
bon fte gelernt unb offen gätf id) tocmgficnS genug gefjaot. 
SBierjtg ziviler ift ein Iriiofdjcr £otm, aoer um bafür £mn< 
ger 31t leiten, eter attc %a$t 9Jii(d)orci 31t fdjtutfen, bfc|« ift 
e$ 311 n>en%. Unb njclay eine <£d)*iereret ! SBenn ba$ 



117 



£km8 in toter Sfafjreu ausgefegt toorben ift, bann mag nur 
biefer 23efen tobtfd)lagen. Widjt ein einziges $enfter ganj 
2We$ mit ©ptnnenneftern Behängt, tote ^inbertoiegen fo 
groß; £retofcen, um §al3 unb Sein 31t Bremen unb bann 
bie Sßanjen, bie 393a»3en! ®ott, toa8 toirb mein 9J?u8fettcr 
toon midj fagen ! §aB' idj bod) feinen gefunben gted mefyr 
an meinen gan3en fdjönen Körper ! 9?ein, Bei bem ©reffier 
toar e8 bod) ganj anberS unb toenn ber 'fyäßtidje, alte fert 
ntdjt in mir toerlieBt getoefen toürbe, tdj fyätte niemals l;ier* 

(trit fyerein). 

@o nat; kirn §eSperu3 unb idfy foul' eö nidjt Bemerft Ija* 
Ben? 2)aS toäre nodj feltfamer, als bie @:r-fd)einung felBft. 
((Sr nimt einen §immelSglo6u3 jttr §anb.) 23ietteidjt liegt 
e$ am SBeoBadjtungSort, benn bie SluSftdjt toon bem §otel 
toar biefe 9?ad)t ungemein fyett unb frei. (Sie fyat mid) bell- 
kommen neu Belebt. £)ennod) toar e$ mir, als feu)' id) 2WeS 
bereit. SDa idj aber ben einen (Stern i^ierfacr) fafy, fo muß 
er tool ein 2)ofcfcelftcrn getoefen fein. 

Statt 38ittftafat 

(Ijereintretenb). 
(Sie finb alfo ju §aufc, §err ^rofeffor? 

3rmif<$. 

2J?etue £od)3tt>erefyrettbe — (Scfytoiegermutter, l)ätt' id; 
Bemal; gefagt — , toeld;em Umftaub revbante id) benn 311111 
5 erften WM baS @tüd, (Sie-Bei mir 3n fefyen? 



118 



2)em uämftdjen Umftanb, ioeldjem mein 9ftann ba$ Un* 
gtüd oerbanft, (Sie geftern nid;t gefeiert 3U fyaBen. -Scfy 
fomme aU HBgefanbte ober Hgentinn meinet SttanneS, ber 
einige Sßebenfcn fyatte, fetBft ju erf deinen. (Sie Ratten eine 
(Sxhtrfion mit u)m oeraBrebet — roie ift e8, §err ^ßrofeffor, 
baß (Sie fidj nidjt eingefunben fyaBen ? 9Kem 9ttann madjt 
fid) (Sorgen barü'Ber. 

Sttdjt eingefnnben? greiüdj fyaBe idj midj eingefnnben. 
5IBer ein Keiner Unfall unterBrad; bie s #uSfüfyntng meiner 
KBftytat. 

2)er Unfall muß bod; nid)t fo uuBebeuteub geroefen fein, ba 
Ofyre 2lBfid)ten fo roett gingen. (Sie Ratten mot eine ioeite 
Sfteife oor? 9#ein ättamt menigftenS l;at mir £)aS ju oer* 
fielen gegeBen, ober oieImeI;r eingeftanben. 

Streif** 

SUIerbingS, ja toofyt. 2Btr wollten eine ^einreife antre* 
ten. £)odj benle itfy, ber Pan ioirb burd) bie Keine ^ßerjö* 
gerung ntdjt ju leiben fyaBen. 

grau Söia&afcer* 

^eiucSroegS. (£3 giBt jeben £ag Gelegenheiten in 
Stege, nadfy bem 9tf;em 31t reifen. 93ian l;at nur ntdjt 
immer bie namltdje ©efcttfdjaft. £)a (Sie geftern nidjt 31t 
finben ioaren, gtauBte mein fOJann 2lnfang8, (Sie allein 
feien mit meiner Softer naefy bem^ein gereift. 3d) 

8 



119 



meinerfeitS gtauBte e$ nidjt. £)a aBer and) meine £od)ter 
nid)t md) §aufe gekommen ift, fdjeint e8, fie I;at in anberer 
©efcflftfyaft feie Sfteife angetreten. 

3fyre Xodjter itidjt nadj §aufe gekommen? -iftun, fo toirb 
fie wnö fidler auf ber £annenBurg erwarten. 

$r au 2QiU1)dbtt. 

Qd) Bereifte e£, mein Wlann ebenfalls. Steine £od)ter 
lieBt jtoar bie „9iomantif", aBer id) gtauBe uia% baß fie 
i(;r auf ber £anneuBurg jlmlbigt. @ie ift ein Sttäbcfyen Don 
$erftanb, ift fie uicf;t ? 

3rttt)ifd&* 

2luSgc$eid;ncter SSerftanb! 3d) fyaBe nie ein toeiBtidjeS 
Sßefen fennen gelernt, ba$ fo uoflrommen orgauifirt toar uub 
fo fcotlftänbig ben 2lnforberungen ber hnffenfdjaftlixfyen 
ST^eorie tnm ber organifdfyen 2Irdu'teftonif entfyrad). -3fyre 
©tirue, il;r ganzer ©djä'belBau, bie Harmonie tfyrer 3«ge — 

$iau aSill^aBct* 

Unb u)r 9#unb, nidjt nxtfyr? (Sin SDtab »te gemalt für 
ben hnffenfdjaftltdjen fug! 

3frrunf<*>. 

£), ttic Beglüdcn (Sie uitdj, baß and} ©ie mir biefe tyerr* 
ltcf>e 2luöfid)t eröffnen! 35er ÜJhtnb 3fyrer Softer ift ein 
med/rer <&fyai$ für ba3 ©tubium. 

grau aSiü^aBcr* 

UeBev(;au^t — o(me mir fe(6ft ju fdmteidjem — ift meine 
STedjtcr in allen linden ein foft&areS DBjeft für bie 2ßi|% 



120 



fenfdjaft, fogar für bie Sftebi^iner. (SS wadjt mxäj uid)t 
rocuig ftofy, baß fte Beim regten 9ftanne bie mafyre Shier* 

fennung gefunben ©od;, §err ^rofeffor, ioie id; Ocu 

meinem 9#ann erfahre, fyaben (Sie fd;on eine Slüibcrmagb 
gemietet ! 

•3a, ia) ¥>aBe. (Sie feiert, baß tdj mit (Sorgfalt nnb $or* 
auSfidjt bie ftfjönc 3 u ^ un ft in'ä Singe faffe, bie un$ 5U(en 
beoorftcfyt. 2Bie tfyut e8 meinem ©erjen roofyt, baß meine 
23orau3fidjt in biefem garten $nnlt fo gUtdticfy jufammen* 
trifft mit ber Sßorforge Sfyrer mütterlid;en 3^tltd)!eit ! 

Stau $3iltbobct. 

3d) lann Slrncn oerfidjem, eS gibt fein größereg ©tüd, 
ate baS 9fluttergtücf. 

Unb tote ergaben benfe id) mir baö SBaterglüd, ba8 in 
bem (Sprößling ba$ 23ert)ättniß beS Gnttftanbencn gnm 
(Sdjaffcnbe.n erfaßt unb an ifym bie @efe£e erprobt, toclcfye 
ben 2ftifrofo8mu$ mit bem 9J?afrofoSmo8 in ßufammen* 
fyaug Bringen! 

Srau aSiU^aBcr* 

5a, baS muß ergaben fein! 3dj oerftdjere O^nen, idj 
toerbe meinen Sfttgcn nid)t trauen, menn id) (Sie ben fleU 
nen 9J?tfrofc8moS auf -ben 5lrm nehmen ober -3T;rer $inber* 
magb übergeben fefye. Oft 3fyre £inbermagb ein 9#äbcfyen 
Don guten ©gcnfdjaftcn ? 

(Sie ift mir al3 ooqügtid; empfefykp toorben. 



121 



grait SBifllKräcr* 

Oft fie Brafc ? 3ft fie Beweiben ? 

2Itfe6 im fyb'djften ©rabe. 

frrait SMfljafier* 

3(1 fie namentlich gebulbig? £einc ©genfcftaft ift 
-3fyrer finbermagb nötiger, als ©ebulb, Od) fenne meine 
Softer nnb empfehle Ofynen bafyer üor allen fingen, £>err 
^refeffor, Ofyre ^tnbcrmagb in ber ©ebulb 3U unierrid)ten. 

geben 6ie toofyt, £err sprofeffor! 2lBer — ©ebulb. 

fciet ©ebutb! 

deinen fd)b'nften ©mg! 3<fy merbe midj fo Balb mie 
möglich Bei meinem Derefyrten gre*unbe einfinben. (grau 
SBiüfyaBer aB.) 3a, ja, ba8 ift ein nötiger ^}nn!t. Sine 
^inbermagb mu§ fcor Willem ©cbulb fyaBen. 3dj werbe 
meiner ©djaffnerimt ©ertrub bte 2lnmeifimg geBen, fie in 
biefer £ngenb genau ju prüfen nnb 31t nBen. (ßx llingelt.) 

tinbcrmagb 

(trit ein). 
2öaS toimfdjen ber £>err ^rofeffor ? 

3rrtoifd>* 

Od) nuinfcfye meine ©djaffnermn ©ertrub ju fpredjen. 

^mbcrmagb» 

£>ie ©ertrnb? 3dj fyöre foeBen ton 9cad;Bar$ gtfette, 
baß fie biefe 9cad;t mit bem S3auernlerl burdjgegangen ift, 



122 



ber Ijier bte (Sier im §au$ traute, ©turm'g Sodann Ijat 
e8 gefagt, ber ift ber ©ofyn »on ben -ftadjtmäd^ter. Db 
ba8 Sttb'bel toaS geflogen I)at, ioetß id) no$ nicfyt. Od) 
backte fd)ott: tote mag ba§ SBefen fo lang fd)tafen? 2(ber 
in'S 33ett ift fie nidjt unb ifyr ganjer $ram ift fort. 2Benn 
ber £>err ^rofeffor bafyer etrte neue $ödunn belieben l;aben 
3U toollen, fo berfte^ id) ebenfalls — 

3rrlmfo% 

<Sie fprecfyen einiger fflafon unoerftänblid). 

®inbcrmaQb* 

$$} unoerftänbig? <3o fetyen (Sie fetbft nacfy, ob fie in'ä 
SBctt ift unb ob nidjt 2ille3 leer ift. 3d> unoerftänbig? 
(Sfjer ift e3 unoerftänbigj toenn man ^inbermagb fein folt 
unb e8 ift nicfyt einmal eine grau ba. 2öa3 fott idj je£t 
tfyun? 

3mmfa% 

3dj toünfdje meine ©djaffnerittn ©ertrub ju fpred)en, 
faßte tdj. 

Sinbcrmagb* 

©Raffen? 3dj fann beffer fdjaffen al« fie unb toitl lie* 
Ber in bte $üd)e »erproutftoniren als auf bem $inb toarten, 
ioooon bie §augfrau fefylt. 

3rMifa% 

©0 berftefye fie mid) fcod) : fie fott mir meine ©djaffne* 
riun @ertrub rufen. 



123 



(Scf>affnerhm? ©ertrub? SRufen? 3d? fott fie rufen? 
Sie toirb e3 fd)n>ertid) fiörcn, fie ift ja fort, aus ber Stabt. 

Srrtoifdj* 

@te ift fort? 2fa« ber Stabt? 

Stnbermagb> 

3a, fort ift fie, burd^gegangen, auSgeriffen, baoongetof- 
fen, biffentrirt ift fie mit bei: 23auewlummel. 

<So oerfe^en Sie einftu>eilen tt)re Steife imb laffen Sie 
micfy afleht. (finbcrmagb ao.) Sie feilte fort fein? £>icfe 
perfonifijirte £reue unb Stttfycmgltdjfett , bie in afmenber 
23erel?rung ber äötffenfdjaft fidj mit ber ganzen $raft ifyrer 
fcf>Itcf)ten Seele an mein §au3 angefcfyloffen? Steht, fie 
fyat ftdj fo toenig entfernt tote meine 23raut. £>a8 23anb, 
ba3 bie Sftacfyt ber Sßtffenfdjaft um bie Seelen ^cuttert, ift 
ber £reue fycilig frie ber £ieoe. 

üftafcnlötfj 

(fyereintretenb unb 3rrtetfdj einen 23rief übergeknb.) 
(5uer 2öofytgeuoren fceeBre id) mtdj ein Schreiben uon 
■Sfyver greunbinn angezogen ge^orfamft ju überreichen. (C?r 
ntmt unoerfefyenS einige Rapiere com £ifd) unb entfernt 

Srmifä) 

(tejcnb). 

„$erritdjer 9flann ! £)ie Scfyeibefranb muß cnfclict) fal* 
len, bie unfre §et^en trennt. Qd) I)aoe bicf> leiben feBeu 



124 



unb id) muß biet) enblidj gludtidt) fefyen. SD?it bem f amtof, 
ben bu fcimpfteft, ift nur ber 31t »ergteidjen, ben id) fet&ft 
gur Unterbrüdung meinet Verlangens kämpfen mußte, atö 
id) biet) letbcnb fcon gremben fyintüegfüfyren fafy unb ifyre 
©egentoart mir baS fyarte @eBot auflegte, bir fern 3U Biet- 
Ben. 5ln jenem romantifdjen £>rte biet) t)eute HBenb toie* 
ber 31t fefyen, ift meine ©e^nfudjt, aBer ioeber tetbenb, nod) 
in ©egentoart Ruberer, fonbern freubig im Vereinigung^ 
raufd) ber SieBe unb ofme anbre 3 eiI 3 e tt 0I8 bie feufd)e 
£una, toenn fie mit »erfd)ämtem 3^bern über bie öft(id)en 
$üget fymüBerfd;aut. 

2Iuf etoig beine 

Sttina." 

©eniuS, bu tyafi mtdt) nid)t Betrogen! 9#ein Vertrauen 
ift gerechtfertigt unb bie 2Biffenfd)aft foirb einen neuen Sieg 
feiern fogar üBer baS elterliche Urtf;eil\ ©eiftreid^e^ Sftäb* 
djeit, toelcfye fütnreicr)e UeBerrafcf;ung fjat beine 9?omantif 
beinen (Sttern jugebadjt ! 9#ein greunb, ber man £eln*er 
fein tooüte, toirb in mir feinen -ättetfter ernennen, menn id) 
an ü)rer §anb als Sieger fcor tfm trete. §eute 2(Benbl 
Sieg ber Söiffenfdjaft, oerBünbet mit ber 9?omantif — baS 

toar atfo ber Sinn ityrer Bebeutung^ootlen SBorte 

2)odj jet3t muß id) nad) meiner Sct)affnerinn umfd)auen laf* 
fen, bie fid; au§ «Sorge um mict) entfernt t)at, toeü id) bie 
ganje 9?act)t nict)t ju §aufe gekommen Bin. @3 ift oor 
Sittem nötl)ig, baß fie fogteid) ben Unterricht Beginnt, um 
bie ^inbermagb in ber ©ebulb 31t üBen. (21B.) 



125 



(Sjenc : eine ^promcnabe. Hbenbbämmcrung. 

9?afenlod). SDann ©tft. Xann 3'rrtoifd). £>ann 
Atta ließet. 

üftafcnloäj 

(in ba8 ©efcüfdj fdjleidjenb.) 
(Sie roerbcn mtdj #»ar l;icr eine £omöbie aufführen, benn 
in beut 23rtef fprecfyen fie oon £iebcögefd)id)ten, icfy toitt ffe 
aber m'3 21uge nehmen, benn fo gcfd^idt maSfirt ftd) deiner, 
baß 9?afen(od; nia)t bnrd; ein ftnopflod) ober einen ©djlifc 
fjinburd^fäfye, roaS für Unterfleiber barnnter fteden. Xlnb 
toenn ba£ grauengimmer mid) nodj länger anführen mill, 
bann oerfpred;' idj ifyr, ta$ id) ifyc im 9iarrcnt;au8 bringe, 
benn eS fyeißt bod) fd)on, baß fie toerrü(ft ift. 
(^erftedt ftd}.) 

©ift 

(l;ert>ortretenb). 
Qd) fyabt mtdj nicfyt geirrt, c8 rcar meine SMdjtertmt ! <8ie- 
roar auSnefymenb ^>oettfct) gelleibct, al3 r)ätte fie ftd) anf ein 
rendez-vous mit mir vorbereitet, 3d) roerbe midj l)ter fo 
lang aufhalten, bi3 fie oon ber großen Straße in bie (Sänge 
ber 23ertrautid)feit einbiegt. 2)aß c§ mir auf meinen alten 
£ag nod) fo gelingen muß! Söcim (£crberu§! (Sin ?e= 
beu roerb' td; führen tüte Cicero felbft, unb meld;e 23iblietbct 
Ijat fie nid;t! 2Beld;e totoafyt, unb oen Am bie beften 
ausgaben! 2öie ein titcrarifd)er ^önig roerbe id) auf met* 
nem 2^roii ftfeen unb roebe 3)cnen, bie mir auf bie 3 er ) en 
getreten r)abcn! Hfteine geber fott ein eiferner ©jepter 
roerbcn, ein 3roeifd)neibige3 ©cfyrocrt: ot)ne üiüdfyatt unb 
9iüdfid)t roerbe icf) jefct meine polemifd;en gelb^üge beginn 



126 



neu unb mit ben ?cid)en metner gcinbe werbe td) taö gelb 
meines 9?ufymc3 bfingen. (ßr Bemerft Orrrrifd;, ber fcon 
ber anbren Seite auf bie 23üfme trit.) SÖcttcr! 2)a 
muß mir mein uitfeeliger $otkga lieber in bie Oucere 
fommen! 

((§* terBirgt ftd) fjtrtter einem 23aum.) 

SDicß ift ber £)rt, ben fie t^cjctcfjnet Bat. 9ftöge an bie= 
fem Ort ein Scmfcet erbaut Serben unb mögen 3tt>eifctnbe 
©erjcit gu biefer fyciügcn (Stätte Wallfahrten, um ifyr 23er= 
trauen 3U Befeftigen! 

©ift 

(für f,$.) 
©oKt' er fyier ein rendez-vous fyaBcn? (Sollte er biet- 
Ieidjt ber S3egünftigte fein? 

Srrtoifdj* 

Wit ber Ungebulb bc3 Borgens fyarr' id) beS Aufgang« 
meiner (Sonne. (53 oergolbct jtdj ber £>ori$ont metner 
Hoffnungen unb Balb prang' id) im SWtttagöglanje meines 
©IM«. 

©ift 

(für fty). 
(So fängt an mir fonberBar rorjufcmmen. 

3rrtoifd). 

£>ic größten (Sccftgfeiten biefer (Erbe fielet nidjt bie 
(Sonne, fonbern ber 9Jionb unb bie (Sterne. 2)iana, lüfte 
beinen «Soleier! 



127 



(für ftd ? ). 
(Spanne beuten 53ogen! 

Srrüriidj- 

3)u ftnbeft ein tyerrlid;e3 S3ilD ju fcefdjauen. 

©ift 

(für fid>). 

1)u fmbeji ein feltneS 8tücf Sßtlb 31t erlegen. 
3rrü)ifü% 

(So iji mir, aU r)örte id) ben gütgeffcfynntug ber Minorer* 
ten bnrd) bie lefenbe ASenbluft. 

®ift 

(für fi<$). 
3dj rcünfd)te, eS roären glebermaufe , bie ifym in bie 
§aare führen. 

Sie ^acfjtigatt flötet bie Dur>ertüre 31t bem geftfpiet un* 
ferer Bereinigung. 

®ift 

(für fid)). 
2>d) toünfcfyte, bie ©pottoiJget fangen ben &}ox 3n ber 
^entöbie feiner Abfertigung. 

Srrtoifdj* 

3fyr ^olben ©öttcrgcbilbc ©riedjenfanbS! 3a^ fütyle bie 
ganje 9}cfytf)o{ogte in mir fict) gteicfyfam jur Antfyropologte 
umtoanbeut. 



128 



®tft 

(für fid;). 

3d) jtpfjft baß feine gan$e Slnt^ro^ologte fid) in 9W^tt;o* 

legte ucrtoanbeltt toirb. 

3*rtoiftfj* 

3a, and) bie £ieBe fyat ifyre Üteije. 

®tft 

(für fid)). 
§at fie? 33ei memdjen beuten fott fogar ber junger mit 
(Sfjluft »erBunben fein. 

3rrtoifa% 

Saft fü^Ic td) eine Steigung jum ©djtoetgen. 

®tft 

(für fid?). 
3dj ntöd;te ben 5terl $u SBrc^uIücr jerretfen. 2)te 
2tyotl)efer würben fiefy um ifm reißen. 

SDJina Ucöcr 

(ptb'fcttd) $eraneifenb unb Orrtoifdj in bie 5Irme ftür^enb), 

D mein (Snbtymion! 

3rrtmfcfj 

ffte feft an ftd) brüdenb unb nad) bem ptytfyagoräifd)en 2ä)X* 
fafc füffeub). 

£> meine (£r/ntfyia! 



129 



®ifi ' 

(für ftdj). 

Seim üerBcruS! 2Benn fie ifyn nid)t für mtdj augefefyen 
fyat, Bin tcfy verloren. 

3rmifd) 

(nad)bem er Wim UeBer nacfy langer Umarmung loSgelaf* 
fen unb ernannt, 3urüdffd)aubernb). 

§u! 2Ba^ f et/ id; ? 

SKina lieber« 

3cfy Bin e$, mein ©elieBter, beine üDftna. §aft bu mei- 
nen 33rief ntdjt empfangen? 

Unerhört! 

Wim ttcfier 

(fidj it;m näfyernb). 

Crrfenne midi, ^errltct)er Sftann! (Srfttcfe nidjt ba3 gctt* 
Itc^e ©efütyt unb umarme mid) ! 

3rrtuif* 

(fie gurücfftoßenb). 
§imoeg Don mir! 

Sttttta ttefier* 

§at mein Unflern bir ben 33rief titelt gufonmten faffen, 
ober fyaB' idj ilm fcfyreiBen fotten, um biefy gu meiner Ouat 
I)ierl)er gu Befd)eiben ? 

9 



130 



3rMt|a% 

£)er iörtef ftar toon bir? §intr;eg, Ungeheuer! 
SDiina ile&er* 

£tff, $enug 3Imatf)ufia! 

(<5te Beginnt 31t deinen, ©ift, ber toäljrenb be§ ganzen 
@efprä'd)8 auf bem (Sprunge geftanbeu, ftürjt fyer&or.) 

®ift 

2)aS fotl tdj bulben? §err Slottega, ba8 nn'rb eine (Sfy* 
renfacfye unter un§ derben! Itnfere greunbfd;aft tft an$. 
(Sie fotlert mir ©enugttmung geben, ©ie foflen biefer 
£)ame ©enugtbuung geben. 3dj toerbe bie (Sfyre biefer 
©ante rächen. 

SBinc Ue&cr. 

Od) Unglüd'(id;fte ber <2terMid)en! 

©tft. 

3ei5t ntd)t mcfyr, jet?t nid)t mcfjr. 5lber ev Ijätte ©ic er= 
morbet, iremt idj Sie-nid)t gerettet l;ätte. 

(<5r faßt Üjren %xm unt> Beginnt fte toegjufd^iebcn.) 

Srrunfdj. 

3>er 2ötffenfd;aft tiefen ©tretdj 31t fptelen! <&<fy'üMify] 
(@üt fyiuftcg.) 

9?afculodj 

(auS feinem 33crfted fycrüorftürjenb.) 
£>aft! -3m Tanten be3 ©efc^efy ein Angriff auf bie 
SWännertoett! 



131 



SDlina Ue&er. 

3ft ba3 nid)t mein ebter greunb ? §aben Sic- nietneu 
ißrief nicfyt abgegeben ? 

9tttfettlQ$« 

3d; toerbe ber $omöbie ein (5nbe matten, ©te foKen 
Vüiffen, toaS e3 fyetfjt, bie (StdjerfyettSmänner beS Staats an* 
führen jn tooÜen. 2öo ift nun §err Slüo unb £>err 2fyfyro* 
bite unb §err §croS unb bte 2lnbern? 

TOuta Ucfier* 

(5blcr ^reunb, fie fyaben tntdj alle oerlaffen. D grenzen* 
lofeS Ungtücf ! 

DZafcnlotf), 

Sie Baku Angriffe auf bie äftcmnertoett gemalt. -36 
werbe Sie protofofltren. tiefer §err (auf ©tft jeigenb) 
tft 3 eu 3 e u «b bort (auf Grrtoifd) ^eigenb) gefyt baS Corpus 
delictum. 

©tft. 

£>aS $?e^tere totCC id) Bezeugen, aber biefe ebte 3)ante, 
mein §err, bitte id; tu 9?ufye ^u taffen, fonft werben Sie 
toon mir ein @efe£ lernen, baS fjö^er ftetyt als bie *ßolt$ei* 
ßefe^e. 

ÜWafcnfodj* 

Einern alten Beamten Witt fo ein £)emagog @efe£e Ify* 
reu? 3d) glaube efyer, id? werbe fein Sefyrmeifter derben; 
nur ®ebu(b, §err Softer! 

9* 



132 



(mit ctffcfttrtcm ^5atr;c^ imb 9#utf?). 
£)a3 ©cfe£, mein §err, baS @ie nodj nid)t fennen, 
tyctfjt: Sichtung oor ben £)amen! ilnb Befonber§ fcor fo 
eblen, I;od)ftcl;enbcn, Begatten 'Damen, nne biefe! £>er 
■äftamt, ber ben £>amen feine (H;re ermeif t, l;at felbft feine 
(Sftre, mag er nun ^Beamter, ober ©elefyrter fein. ($u 
äftina Heber.) 3dj Begleite unb Befd)w)e «Sie, mein grau* 
lein, fommen ©ie ; c8 ift meine tyflidji, eS ift meine (Sfyre, 
e6 ift mein ©lud. 

(©dn'eBt fie fort.) 

jRafcnfodK 

üftorb ©erneut! @ie foll im Darren qauS unb er im 
$rifon, ober Sftafentodj nnrb ein ©elBftmövber an ber öf* 
fentltct)en @i^erl;eit. 



((gilt ben Seiben nad).) 
(gnbe beS eierten 2faf$itg8. 



13.3 



fünfter 2( u f 3 tt g » 

©jene: in 2öiul;accr3 §aufe. 

Srrmifd;. 2öiW?aoer. 

BiffljaSefc 

£metf! — e§ ift fo eine <Sad)e. galten Sie e§ ntdjt für 
eeffcr, baß mir ein tyaax £eute fcon ber $ptt$et mitnehmen 
unb btefen Öiftfopf mitfammt feinem §öcfer etnftccfcn 
laffen? 

3'tömfdj* 

(£$ märe aflerbingS angemcffcn. 5I6er eS gifct midjtige 
©rünbe, anber§ ju terfaljren. 

Od; tarnt Otiten fachen, biefer 3)r. ©ift ift mir mef>r »er? 
Ijaftt, als bie größte $a£e. 2öenn tdj fein fm'fceS, oer= 
fdjrumpfteö ^ptfcfcuBcttgcftdjt anfefje, feine rotfye <8d)napp3= 
itafe, feinen fnntertiftigcn §öder nnb überhaupt biefeS gan^e 
©pinnrabSgeftett, fo mögte idj ilm gleicf) oor'S Sfrtie fetten 
unb ben £)fcn mit ifym anjünben. ilnb baß auf biefem 
Spinnrab ber $tatt gewonnen ift, meine Xoa)Uv 31t fteMcn, 
ift fo gemiß, rote baß ba3 türftfdje ^tetct) fein Oal)r mel)r 
Befielt. 

Srrüufdj* 

Od) gtauoe ba$ ebenfalls, benn er mar glcid; jur (Stelle, 
alz Jlü) mit bcm SBagen Öftrer Zodjtex jenen mißglüdten 



134 



SSerfudj gemalt fyatte. 3lud) T;at er mir unb ber SBiffcn* 
febaft tiefen fdjänbftdjeu (Streif mit ber 2)id)terinn lieber 
gefptelt. gerner fyat er ein ötftt^c^ ^paSquill auf mid) ge* 
mad)t, ba3 er jefct fogar unter ben ©tubenten jirfultrcn 
lägt. Od) muß geftefycn, baß er mid; empört fyat unb idj 
mögte ilm gebemütfyigt fefyen. SBotfen (Sie mir, öereljrter 
greuub, 3)aö fein, tva$ man «Sefunbaut nennt? 

tttttfS& 

SBorauf fyat er (Sie gefobert? 

Snunfäj- 

Stuf $a$, toa8 biefe 9ftcnfd;en ben „Stia)" nennen. 

2ütf ben Sti$ ! 3)aS jeugt fcon feiner §interlift, feiner 
(Schlangenart. 2Iuf ein fpauifd; 5fofyr wäre mir lieber ge* 
wefen. 

3fflriffr 

£)a§ tdj feine goberung annehme, t;alte tdj aud) aus bem 
©runbe für ratsam, weit e§ einen cntfd)eibcnbeu ©nbruef 
auf Sfyre X echter macben wirb. 2öie (Sie felbft fagen, liegt 
bie £auptftä'rfe ifyrcS ^Begleiters im £)uetliren, baS fic unter 
bem „9)?utf; unb ber Xfyat" beiftanben fjeti. Sie wirb mir 
bcrgleicben nidjt zugetraut l;aben. Srfäfyrt fic baS @egen* 
tfyetl, wirb fic fidj mir wieber juwenben. 

SBUlljakr* 

äfegtlcl) wäre e$, benu fie wirb otynel;tn balb an bie 
dtMttfjv beulen. £)ie Söeibcr lieben baö <Sid)cre. 



135 



Srdmfdj* 

%\id) fann \dj auf bcm ßampfplafc anbre Söaffen ergreU 
fcn, als mein (Gegner gcmafylt fyat. Sd} fann ifm mit ber 
SBaffc ber Söiffcnfdjaft fdjlagen unb baburcfy feine lieber* 
läge um fo entfd)eibenbev madien. 

warnt* 

9cun, icfy werbe Ofyr ©efunbant fein. 2Bir Motten Um 
3ugtetd; fingen, ju geftcfyen, too meine £od)ter ift. $om= 
men <3ie, totr gelten jubor in'8 ^aftno unb nehmen etwaö 
3ur 8tärfung. (SBeibe ab). 

goptocr fteigt auö einem ©d;ranf. grau 2Bini;aBer 
unb grau gofcper lommen auS ber üftefcenftufce. 

grau SüHjakr* 

2I(fo barm I;aft bu geftedt? 3d> glaubte, bu fei'ft aus 
bem §aufe gegangen. 

Site ber ^apa mit bem -ßrofeffor fo unberfefyenS l;erein- 
Jam, fanb id; in ber (Site feinen fceffern 3ufludjt8ort, at3 
biejj trojanifdje $fetb, ba§ bu mir früher empfohlen fyaft. 
Unb id) freue mid), baß id) e3 beftiegen. 3d) t;ace dn @e* 
fyeimmß erfahren — 

grau SBitOjaöer* 

9ttem 9ftann unb ber ^rofeffor ftel;(en jtdj mit etmaS 
fyerum, ba3 tyafce \d) gemerlt. 



136 



So««*. 



(5$ fjunbett fidj um ein fdjftcfttdjeS (Setjcimmjj, eS fyan* 
reit fidj um ein ^aar 9#enfcf/enteoen. 

grau go^er. 

Xu rcitlft unfre Neugier lieber auf bie gelter fpannen. 

go^er* 

(£8 fyanbett fiel; um nicr/t8 (geringeres, at$ um ein -ßaar 
9J?enfd)en(cocn. Uuerfyörter 23mtburft! 8d)änbtid)er 2tidp 
finn kjafyrtcr SJtömter unb gamiüenoätcr, fo mit bem ge* 
oen untjugefyen! 

grau Stttljafcr* 

3)u fagft, baß bu im Anfang beS üWonatS immer am 
Reiften ^u Xott^ettcn aufgelegt fet'ft. 23ie eö fdjeint, oe* 
ginnt fca$ junge 2tdjt lieber auf bid) 3U roirfen. 

$*tytt. 

Unbegreifliche !XoUt)eit! 6traf6arer greoeunutf;! ©0 
reißt benn: fie fyacen ein 3)uett unb $roar ber große ^ßrofef* 
for mit beut Keinen Xx. @ift unb ber ^apa toiU 3rrroifa) 
fefunbiren. 

grau Stltfjakr* 

3jlc«@^era ober Gruft? 

go^cx 

Xant bem ©ffitf, eS ift Gruft! 



137 



grau gcppcr. 



2£a3 ift tenn tcr ©runt mit bic Ü3eran(affung ? 

8*W>er« 

Xcr gut be$ *ßrofeffor$ läuft oben breit unt @Kffä gut 
läuft ckn fptfc Jtt. gabSd) fcarauS ntd&t fcfren fängß einen 
ftriecj jiuifc&en ten leiten propf^eiV? 

grau go^er. 

Xairurd) werten frir aud) tool fyinter taö ©efjcimnijj 
fcmmen, ten etokjen grieten $u fiebern. £ie gutmadjer 
brauchen Hob allen guten eine unt ttejefte ga9on 31t gefcen. 

SDaS nmrte nid)t3 nuten, tocmt ficb ifyre Shtnft ntdjt aud) 
auf tie ^Öpfe unb ifyren 3nl)alt crftrcrfte. 3 U ter ^wit auf* 
laufenten 3d)äcelfcrnt beä ^ßrofefforö Örrtotfdj fann nie* 
maß ein gut paffen, »eWjer fcaä fpifce gaupt be8 3)r. ©ift 
mnfdjltegt, bau mit bcm 3ucferljut äugerlidi, nur ntdjt fei* 
nem fcitterltcfren -3nna(t nach 2tefyntidjTeit bat. Unb fo fre= 
nig tiefe gute unb Stopfe, fc toenig paffen tiefe (inaraftere 
$ufammen. -Scbcd) um tieft Unffeufd^aftüd) aufzubellen, 
meine fyoebmtereorenten jfytijjoxzxmmn, muffen nur ettraö 
näher auf tie ©dbäteÖe^re eingeben. Xie ©cfyäbettefyre ift, 
.tote 2te triff en, — 

grau gopper. 

2)ie 3cBäteüe^rc. SßMr [Renten tir teilte SBerlefmtg ; 

tttr trotten tein ©efyeimnifj. 



138 



go^cr, 

üfttm, baö mißt tt;r. 9flcf;r meiß idj aud) ntdjt. 

grau äBüHjafar* 

Sßetcfye Sßaffcu fyaben fte beim? 

go^cr* 

®ie matitib'feften, bie e§ gibt: fte motten fid> ntdjt trauen 
unb ntdjt fließen, fonbern fid; fielen, mit ^arifienS ober 
3)egen. -3e£t ncfymt e3 nod) einmal einem (Stubenten üfct, 
baß er feiner ^urunftigen ba3 §emben^eidmen erfpart, 
toenn fo mürbige gereifte Scanner ftdj ofyne ScitcreS tobt 
ftedjen motten! 

grau mtyaltt. 

£)ie ©acfye mürbe mir fo lomifd; oorfommen mie bit fte 
mad;ft, wenn mein SDfamtt ntct)t batet märe. «Seine §eftig- 
feit unb §a(3ftarrigfeit lönnte Ungtttcf fycrbeifüfyren. 

go^er. 

©eine £>efttgfeit unb §al§ftarrigf'eit ftnb grabe fyeute 
feine beften (5igenfd;aften. Od) werbe an bem ©nett £fyeit 
nehmen. 

grau go$)er* 

3ubor fragt man fyier um (grfaubnifj an! 

go^cr/ 

Sttdjt bloß 3)a$, fonbern id) (abe ®tcr) fogar ein, eben* 
falls ,£bci( ^u nehmen. 2ftte ^tane, bie mir gur $erfb> 
nung be$ $apa entworfen, jerfatten fcor bem, ben er unS 



.139 



fetbft je&t an bie §anb gibt. 9?ur etmaS Mfyeif unb et* 
maS §umor, bann madjt ficf> ^lüeö üon felb[t. 3d) muß 
jefet rafd) fyinauS, nm mid) bem 2)r. ©ift als Sehmbant 
anzubieten. 2)u, mein SBeibcfyen, forgffc unterbcß für beute 
$erHeibnng : bn mirft ben ©ueflarjt fpiclcn, mit meinem 
ganjen d;irurgifd?eu Apparat Bewaffnet. 3n einer Viertel* 
ftnnbe bin icfy lieber fyier. 

grau Sittfja&er* 

§errmamt, td) üertaffe mtd) auf bicfy! 

go^er. 

©et imbeforgt, SJcutterdjen. Steine §anb barauf, baß 
s 2lüe8 3u beiner 3ufriebenfyeit ablaufen mirb. 9ftdjte bid; 
auf eine (uftige Sttaljljett für ben 9J?ittag. (2We ab). 



©jene: £>aibe unb ©ebüfd) bei ber s J3romenabe. 

©ift 
(aiOfeth). 
SBeldj ein ©lücf, baß biefer Popper mein Scfunbaut ge= 
morben ! (5r foll bag ^pariren mcifterlid) üerftcfycn. Dirne 
einen folgen Sefuubanten märe icfy fcerloreu W\ einem ©eg* 
ner, ber mir an Straft fed)Sfad) überlegen ift. £)b er fid) 
and; [teilen mirb? SBcnu er ausbliebe märe, idj Sieger 
olme Stampf unb olme ©efafyr. Teufel! biefe3 Sted;en! 
5X6er id; muß c8 magen unb üertaffe midj auf Popper. (53 
ftcfyt für mid; 3We3 auf bem Spiel. SJteinc SDicfytertnn 
roanft; meine Sfyeiluafyme rüt;rt [ie unb bie 9cad;rid;t, M^ 



140. 



\d) für fte mein £eBen erponirt fyaBe, mirb ben 5lu$fcfytag ge* 
Ben. 9ttein£eBen! Oft ba$ ein £eBen, ba$ id) firtjre? 3d> 
I?aBe ein boppefteS ju gewinnen nnb nnr ein fyatBeS §n uer* 
lieren. 2öof)(an benn! §at @opf)oHeg, fyat SEenopfyon, 
fyat ^emoftfyeneS, Tf>at ^oraj, fyaBen nirf)t faft alle großen 
9J?änner meiner 33tBlictI;e! bie 2öaffen getragen? 2Bo mag 
mein ©efunbant BleiBen? ($r ftirb nud) bod) rndjt im ©tidj 
Iaffen? 2Ba3, gittere id)? Drein, id) \M fielen, id> ioitl 
ber Oefa^r £ro£ Bieten. $httf), iD^utr; ! 3d; toiU nichts 
beuten als: Orrtoifd) ober ©ift! (Stner oon Beiben! 2öof>(an, 
bie ©eifter ber S3orroeIt ftefycn mir ^nr ©eite! 3ä) ftürje 
mtd) auf ifnt, id) ftccfye ifyn, id) bnrd)Bo^re tfyn. lieber mit 
it;m ! $iff — ba liegt er ! 

(goppcr, in einen ältlichen (Mehrten, unb grau gop* 
per, in einen jungen 3ftcbi3incr oerfteibet unb Beibe mit 
(Steßrappieren ocrfeBcn treten auf* 25ei iftrer 5lnnä^ernng 
fcftricft ®tft t;efttg jufautmen unb mifl bie gluckt ergreifen.) 

(bie 9ttaSfe tüfteub unb fid) ju ernennen geBenb). 
Söofyn, ©err Mtor? §ier ift 3fyr ©ef'unbant. 

3d) Bitte oiclmafö um (Sntfdmlbigung, id; Tratte ^ie für 
^otijeiBcamten angefefyen. 

(auf feine grau beutcnb). 
3$ ftctfe Sfyneu fyier einen greunb vor, ber uns atä 
SBunbaqt jur Seite fein iuirb. 



141 



«ift, 

Steinen Beften £>auf, §err go^er. 3d) fyaBe tote! fcou 
S^rer gertigfeit gehört unb id) geftelje, wenn idj mid) einer 
gleiten rühmen tonnte — fca$ Ijeigt, id) füfyle 9#utl; genug, 
and) Weig id) Wol)l bie 2Saffe anjufaffen — 

Wuf (SutS, §err 3)ef'tor, muß id) ©ie fofort aufmerffam 
ntadjen : (Sie rtedjen fefyr ftarf nadj tlquatoit. 9)ian Würbe 
O^nen ba8 als eine 2(rt Blutgieriger (SefBftaufregung au£le- 
gen, bie man au$ (Sdjonung beut (Gegner ntdjt eerratfyen 
barf, be§l)alB galten (Sie Bei ber 2U'tiou nur ben Sttfyem an 
fid) uub fprecfyen Sie ja fein SBort. Waffen (Sie cö Bieg 
ankommen auf bie ©cfd)idtid)feit Ofyrer £>anb. 

©ift 

(Sel)en (Sie: fo leg' id) midj auö; er wirb ben erften (Steg 
tlmn; (Sie pariren um; jbatauf fang' id) an, Hmt gujufe^en. 
(Sie liegen r>or uub inbem idj einige hinten anjiefye, wirb 
ifym, gleid)t>icl ben Welcher (Seite, (SinS fcerfefct unb id) l)aBe 
gefiegt. (SoBalb nur ein £rityfd)en SBIut gefloffen ift, tarnt 
id) fügttdj bie <Sad)e auf fid) Berufen laffen, benn ber £er* 
Beer ift bann mein. 

Sfttdjt üBel überlegt, aBer id) würee bie <Sad)e bodj nidjt 
$u leid)t nehmen. £>a8 <Sd)limmfte ift, baß er Wafyrfdjein* 
ltdc) ben erften (Steg tlmt. (Sie l)aBen e§ mit einem @cg* 
ner 31t tlmn, ber eine furd)tBare $raft Befifct. (Sr f'ennte 
(Stege tl)un, bie gar nid)t 3U pariren finb. 



142 



®lft. 

2Bie, mein greuub? 2öo ift beim 3fyre ßmtft, auf bie 
tdj midj oertaffcn fyabe? Sie Serben nüdj bod? utdjt im 
Stid> laffen ? 

3a) ioerbe mein 23efte3 tt;un, aber bicfe Straft! (£r foU 
eine toafyrfyaft atfyletifcbe Straft befugen. 

®ift. 

3d; r^ab' itm einmal ein £efe8fop oerfe£en fefyeu, baS 
meiner SecfyS ntdjt oom glecf gebraut Ratten. So ttirb 
nidjt gefyen, greunb ; Sie merben in ©efafjr tommen. £af* 
feit ©ie un3 ifym SßerfÖfynung anbieten, 

2Ba*8 nttdj betrifft, fo ift meine greunbfd;aft 5iae6 für 
(Sie aufzuopfern bereit. 

©tffi 

9?ein, mein greuub, bura) 3fyren guten SBttlen bin id> 
fdjon genug verpflichtet. (5$ märe gemiffenloS, Sie fötaler 
($5efaf)r au^ufe^en. Slttö 9?ütfftd)t für Sie miß tdj mid; 
bezähmen: bieten Sie ifym SBerfblmung an! 

2)a$ fyat feine 23ebenfen, mein greuub. 93evföl;mtttg 
nadj fo fernerer 23eleibigung — baS miß ficf> uidjt reimen. 
$on ben SBerföfynungen auf bem ®ampfptat5 fyaU \d) nie 
met gehalten. 



143 



2Bct6 bcnfcn (Sic benn ba^on, mcnn tdj ifym 5. 33. unter 
-Syrern Sdnt£ eine Ohrfeige gäbe? (Sigcntüd) (;at er eine 
anbve 23e(;anbtung and; gar nid)t toerbtent. 

Cftgenttidj mot nidjt; aber mit ben Dfyrfeigen t;at e3 and; 
feine 33ctt>anbtni($. 2)iefe (Sübfrüdjte finb fyier ju £anbe 
toenig beliebt unb fie würben in -Syrern %aüo. post fest um 
kommen, ofyne als 2)effert gelten ju tonnen. 

®ifi. 

<So fobern (Sie tt)n benn auf, bie beteibigte 3)ame um 
Söeqeitmng ju bitten. 

3)aS toirb er bemetgefn unb überbieg mürbe biefe 5tuf- 
fobernng 3f;nen fd;Ied;t anfielen, nacfybem (Sic eine meit 
ernfttid;cre baben uorfyergefyen laffen. SDrum bie <Sad;e 
frifa) angegriffen! Sftutfy ift bie §auptfad)e unb baran fefylt 
e3 -Stuten ja nidjt. 2öa3 (;ätten mir aud) am Qntbe ju 
fürd)ten? (Slepfyantenfnodjen allein fyabcn nod) nie etmaS 
au3gerid;tet. Ofyr §ora3 brürft baS fefyr fyübfd) tu ben 
Sßorten auö: „vis consilii expers mole ruit sua". Qu* 
glcid; aber bebenden (Sie, für men Sie in biefem Kampfe 
auftreten! 

®ift 

Srcmtb, Sic Reiben Stecht. -3m Tanten beS 3?tcfytcr$ 
£>oraj unb ber CDidjtertun lieber benn jur Sad)e! (Sie 
gefyeu vorüber.) 



144 



(StUfjafcer mtb 3rrWtfd; treten oon ber anberu ©eite 
auf, ebenfalls mit ©toßrappteren fcerfefyen.)- 

Sd) tarnt Ofmeu fagen, wir fyaBen nun mdjtö Bei ber 
©acfye ju fcefürdjten, aud) fyafcen wir eine gute glafdje $ur 
©tärf'ung. eingenommen nnb bennod; fiifyft man eine gewiffe 
unheimliche ©tönrng im SBIut. Sft'S Seiten ntdjt and) fo ? 

2)a3 ift jene tunerltdjc ©törung, bic immer einem großen 
Unternehmen t-orangefyt. (Sine fofcfye (Störung tyat 2ttcran= 
ber unb (£äfar fo gut empfunben, wie toir. «Sie l;at ein* 
fad) barin ifyren Orunb, baß bcS 9J?cnfd)en (Seift fyöfycr ftefyt, 
aU feine trbifdje 9?atur. SBäre ber 9J?enfcfy nidjtS alö 
©eifr, er würbe fid; aud; uor nid;t3 fürdjten. „2öa8 f'ann 
idj ba^u (fagte ein §elb oor ber ©cfylacfyt), baß mein £eifc 
gittert vor ben ©efafyren, in bie il;n mein Wlntf) ftürjen 
loirb?" 2öürbe unfer £eio fiefy einem Kometen nähern? 
Unfer ©ctft jtefyt tfyn unoebenflid) oom §imme( herunter. 

©ie -fyaoen 9?ccfyt. Sd) wünfd)te nur, baß ber fromme 
$fyi(o(oge fdwn fu'er Wäre, blutgierig Bin td) ton Sftatur 
nid)t, and) ntdjt feftabenfrot), aBer wenn tdj ben Äerl in ben 
©anb fcfymeißcn lönnte, idj gäoe mein Befteö ©tüdfaß bem 
©traßenootf jum heften. 

Srrtotfdj* 

©eien ©ie nicfyt 31t fytfctg, verehrter greuno! SBenn wir 
xijn burd) unfre §a(tung auf's Heußerfte gebracht fyafcn, 



145 



tüerte td) it;n als Wlaxm ber 2öiffcnfd>aft f äffen unb oot* 

lenbS 31t 23oben werfen. 

©ort fommt er, uon jtoet ©einbauten Begleitet. £)er 
1 eine fief)t att§ hn'e ein Antiquar itnb ber anbre ioie ein 8tu> 
bent. 

£)ie Vorigen. ©ift. Popper, grau gopper. 

2)en §erren guten £ag nnb unfern Beftcn ©ruß ! 
-3m Genien totrb um greunbfd)aft fyeuf geBeten, 
Oebod) ber ^ßuuft, ber In' er oerfocfyten loerben muß, 
Bringt unS im §anbe(n feinbüd? auf3utreten. 

SBtÜTjakr. 

SBenn'S fo poetifer) enbigt, toie'6 Beginnt, 
2)ann fefy'n fid) oor, bie uid)t Beritten ftnb. 

©ift 

(für fiel), inbem er -Srrtoifd) anfielt). 
Sßeld) ein Verträum in feinem SBIicf unb toctdjc 3fraft in 

feinem ten! 
SD^ein glaccuS, ftel/ mir Bei, eS überläuft midj falt unb 

toarm ! 

G?S siemt fiel) trotzt, Bei unferm (Sfyrcnftreit 
3)ie 2Bid;tigfcit ber ^anblung §u Bcbenfen 

10 



146 



Unb oor ber <fteif e — ad) ! üieflcidtf jitr (Sroiotcit ■ 
9?od) einen ShtgcuMicf ber 3urüftuug 31t fd;en)feu. 
SBir tarnen nid;t jiun ©dnuaufc, 311m ©elag, - 
2Bir famen t;er jum $ampf auf Dob unb £eoen, 
Unb mer fein £e&en utdjt brau magen mag, 
Der fauu fid) breift nad? §au3 3urüd'6egeben. 
Der SÜtomt Don GEfyre fudjet bie ©cfafyr, 
Slanu er fie nur für feine (5t;ve mifcen; 
2öic ifmt bie &l)x y im £eoen A3 ioar, 
(So fueßt er and) im Dob fie ^u fccfdjüfcen. 
SDtc (SI?re ift ba3 t;öd;fte @ut, 
Da$ itnö oegtüd't unb }icrt auf (Srben, 
Drum mi(( fie and) 00m t;öd)ftcu Sftutf) 
SBert^etbigt unb oerfod;ten werben. 

2öa3 (Sfyre fei, mir .iüotten'ö f d;on erproben, 
(Sie ftub ber Definitionen ükrt;oocn. 

Der gicr'ge <StaI;f burdjMjrt bie ftopfenbe 33ruft 
Unb frißt ba$ §er$6tui attl ben Cringcwcitcn - 
Dod; ift ber Dob beut Reiben eine £uft, 
$ann er i(;n nur für feine (Sfyre leiben. 
Die @fyre ift bie Butter ade« (Sdjönen, 
Die 9Jiutter attcS großen auf ber ©dt: 
Die (5(;rc hmtft a(3 $ret$ ben 9)tufcnfÖImen, 
Wad) Gfyrc ftrefct ber (Staatsmann töte ber §efb; 
©td) Bloß mit einem Sorfceevfrana jihh-cnen, 
Dfyat 2ttand)er mefyr, afö SÜf andrer für fein ©clb. 



147 



£)a$ ^reb'gen, bend;t mir, foul f/ter wenig paffe«, 
(gonft fönnten wir' bcn ^ßaptor fommen laffen. 

£)ie (Ffyre lamt ein ebleS §erj fo leidet 

3utn I;i3d;ften @rab beg §elbenmutfy§ Berüden 

Unb (-Srrfttfd; anfefyenb) rocmt bie §anb if;r gar bie £iel>e 

reid)t, 
£)aun wirb ©efatyr ein Spiel unb ^Blutvergießen wirb (£m> 

güifen. 

£)ie £iet>e giBt bem §erjen Sttutty unb $raft, 
üebed) bem ©etjt giBt fie bie SBiffenfdjaft. 
2Bo SBiffenfdjaft unb Siebe fidj vermählen, 
2)a wirb bei* ©eift unb wirb baS §er$ fia) ftäf) — 

£)er £>err enthalte fidj, mtdj In'er ju unterBredjen, 

§ier fatm nidjt Oeber plaubern, roaS er null: 

3)ie <Se!unbanten mögen fid) nad) SBunfd) Befpred;-en, 

Oebod) bie Duellanten fdjtoeigen ftitt, 

£)ie laffen ifyren SJhmb in Sftuy, 

£)enn Urnen f'ommt ba$ §anbelu ^u!, 

Sfltyattt 

(eifrig). 
Sttan fudfye üBrigenS un$ nicfyt 31t perfuabiren, 
£)aß unf re 6ad)e fei ba3 Bloße Sftaifonniren. 

10* 



148 



m 

(für fidV). 
(ES mir't mir Icicfyt! (?ebt * ned) cht toenig ircitcr, 
(3c mirt bei Üientncr mx$ für mtcft 311m 2?ltgaikitcr. 

Tor SKitfl; fagt Sebem, tok er fyanretn fofl, 
2£er ihm gcftcrcfa, ter foaudjt ftcb, nie 31t fdümen, 
(Ev toeijj ter 3Äann, ren SOhttb mit (Store cell, 
3 ich überall gehörig 31: Benennten. 

CE3 ge&t ter Whitb ibm leitent )kW 511V §cmfc 

Unb gtft mm rafcb tie äRttid in tie $äntc: 

(Em 3 tieft eerfeßt, ein 3aut§dxm abgebrannt — 

Hnt ajeid) ift aller 3trcit 3u (Ernte. 

£te 3ad/ ift flar nnt ^tretfcücc, 

Sind? fyer in nnferm goß betarf e€ Heß 

3)eS 5 icbcc ober 3tidj3 mit einem unrernünft^en (Eifen, 

©elfcß feinet matfrematifeben 33emeifcS, 

%U allenfalls, tie Cuatratnr ce$ SheifeS 

2fct ?J?enfd)enfc>fen 31t 6etreifen. 

Xav 5)iencmmiren ftef>t ibm aan} d>armant, 
3d? tenf cS ibm geling a^uftretmeii, 
llnt nebm' icb erft mein -3nftrument mr §ant, 
3c fett fein §afe metyr im ?anfen ilm erreidien. 

Xer iücntf) ift 3tüfee cem ectoetyrten Dftann 
Unt lägt ibn nimmermebr 3U 3dunceij. merfcen: 
(Es mag gefdietyen, toaS ra teilt mit fann, 



149 



Sfoii m'Ift ber Wluti) m Herten imb 2?cfdnrcrccn. 
SDer 2Äoim bofl ätort§ ift ein geflößter ©ort, 
(5r fölägi tte Seit $u 3dmupftafcacf 3ufammen, 
Trum trctfce deiner mit tem 9J?utnc 3t-ctt, 
Unb deiner fcfyüre feinet 3enje8 glammai! 
SDer 2Hufl> erfefct bafi SRangcüibc bcr ffraft, 
Gr fo-auefit ftcf> nid>t mit SReBenfafl 31t früfccti, 
Unb toa$ ber gei^c ftd) burd; feinen Sein frerfeftafft, 
3)a$ fyat bcr SRutfytije fd)en im ©clenfe fifceit. 

SSiflijaficr 

(nefmifd)). 
•3ctt ükrjeua/ i& midi, id) fyatte rertt fjereckn, 
3c mar ei beim bcr ebte 23rannteircin ? 
Unt all' ten Weit Wluth, meeen ber §crr fjcfyred)en, 
Ten gae il)in alfe blog tie gnfclflafdie ein? 

®ift 

(für fu$). 
D ebter C^crunbant, ber mir best 3 trief bnrcftfdmitt! 
Crr ücernimt feaar ben Tnft t>m 2lqnaeit. 

9D?aitrf) ?lnb'rcr tocitj ntcM mincer mcM 

Tic (Eigcnfcfiaft beS Sein 3 31t fdüfcen, 

Um fid) bttrd) feinen 5(ffclicl 

-3n füfm'rc 3timmnna, 31t uerjegem 

Unb man \jat SlcdjL Ter Sein Knut gefett, 

&amt (Seift mit Gräfte iriebcrgceen ; 

Ter Sein eerjüngt b«0 alte 23ütt 

Unb fcilft e$ ecn ber gnrd>t furtum, 



150 



2)em ©neu gibt e8 ^um Quelle Sttutfy, 
3)em Ruberen jum ©etobtren. 

Sifflpto 

Od) mögte faft bie gudjtet fifeen laffcn 

Unb mir tttc^tö bir mdjtS meinen §errn Beim ©cbopfe f äffen. 

($3 ift ber 2Bem ein nmnbertl)atig üftag, 
(Sr fytlft ben £eufef auS ber £>öEe ^olen, 
Unb toäljrenb ber tya^a bei feiner glafdje faß, 
£at oftmals ein ©tnbent bie £od)ter meggeftofyten. 
£)od) tobt man anfangs and) rote rafenb unb Befeffen, 
23ei einer glafdje 993cm toirb Wt8 lieber fcergeffen. 

2)er ©err tft, mie fein tamerab, 

(Sin ungejog'ner, groBer Summet, 

2)odj fiefyt man nad), toaS er geBaBBeft fyat, 

(Sr fpridjt e3 felBer nidjt, au§ ifym fpridjt nur ber f ümmet. 

©eüeBter 2Beht, £)u ©tiifce aller ©cfyroadfyen, 
3)u £oljn unb ^3rei§ ber 23rat>en, gelber 2öein! 
3um Slampf be$ 2D?utr)eÖ glammen anjufad^en, 
©ollft bu un§ ftetö toiflfomm'ner §elfer fein. 
2)u ftärleft unS Bei unferm £obeSfefte, 
£)u toetfyeft unS 3um bunlten 23unbe dn, 
£)rum geBe „@ott", ber Borger für foa8 iBefte, 
Od) finbe meinen £ob Bei einer gtafdje — 2öein. 



151 



3)en Sein betritt nur roer il;n Bellen fann, 
£)er gwnp uub Bummler fdjafft fiel; Kümmel an! 

(56 tft fo Ietcf;t r mit eitlem ©elb 3U prallen, 
3)od) fetterer ift'3, auö eignem gonb 31t jagten. 
2Ba3 3encr branden l;at, l;at ©tefer im ©etn'rae: 
2)aS fapitaf, ba$ ?otm unb 3i»fsn Bringt ; 
£)cr ©ine Birgt ben 9?etd)tf/um in ber «Stirn e, 
3)er einem Rubren in ber Safdje Hingt. 
§a, roetd) ®cfül;l, ein TOHionair 31t fein 
3)urcr/ ©olb unb 2)emant in bcS ©d>äbefs (Sdrrein! 
£ein £)ieB entroenbet tfym fein Kapital 
Unb niemals fann er bem Sanfrott erliegen, 
itnb roünfd)t er fid) ein fd;öue3 (£l;gemal — 
2)er galler liebt e3, in baS £id)t 31t fliegen. 
S)er SO^ann gelieret mit bem fd;önften @d)äbel 
Erringt and), roenn er roitl, baS fünfte 9ftabel 
Unb rotrb ein (St;cmann, er roeiß uicr/t roie, 
S)nrd) praftifdje ^Phrenologie. 

£>ier roirb unS bie ©ebnlb verteufelt zugeritten, 

2)ie ^3rooe ift für nuefy 3U groß, 

Unb roirb je^t nod) nid)t Balb <mr &ad)Q. fefoft gefd^ritten, 

@o laff id) meines 3 orne8 ^Pfvopfen Icö. 

£)en pfropfen? 5?un, roo mau mit pfropfen labet, 
2)a muß rool)l baS ^iftol bie gtafd;e fein; 



152 



(Sin (cid)' ^ßiftot t;at fretüd) nie gehabet 

((Sin munberftirfenb ^ßufoer ift ber Sßein), 

3)odj gibt ber SBein audj Sftutfy, bem'3 brau gebrid;t, 

Um 9Jtott) ju 3 eigen, fei;' id), taugt er uid)t. 

Siflijata. 

3e£t ift ber (Stmer oott! Sttetn §err, maS fott ba§ Reißen, 
£)aß «Sie un8 bie ©ebulb f o freoett)aft jerretßcn ? 
§eran, bu alter 23od ! £>erau ! Qd), ober bu ! 
§aft bu fo großen Sftutl), toofylcm, fo ftoße 3u! 

£)er teufet mag regiereu, ioo ber Teufel fyauft, 
3)rum frifdj an'3 SBerf, bie gudjtel in bie $auft! 
3)af ©tedjen ift erlaubt, ba§ §auen ift »erboten, 
£)ocfy toer'3 burd;auS md?t (äffen fatm, ber tyaue brauf naefy 

SRoten. 

(@ie festen einige .gett, $ c Pper bloß parirenb, SßitOja* 
ber fyauenb. Popper fallt, ©eine grau fann ifyre Unruhe 
bod) nicfyt gattj unterbrüden, er beruhigt fie aber burd) ir> 
genb ein Seiten, 3. 23. ein fycmüia) jugetoorfeneö 
fyänbd;en.) 

Da ift er! 



mmitt. 



D toefy! ber traf ben regten gted 2lbieu, greunb ©ift! 
Stiegen ©ie — idfy — id) liege auf beut bilden — 
(©ift fäleity fiefy fort.) 



153 



(fid) c&enfafltö entfernenb, für fid).) 

£)ie§ fd^etnt eine Sljatfadje ^u fein, bie ber Siffenfdjaft 
einige Verlegenheit Bereiten biirfte, menn fie fid) fompre- 
mittirte. 

mw0tt 

> (fid) bie (Stinte amt>ifd)enb). 

£aft bn jefct Stufte, bn l;ofy{er (Strofyrenommift ? <Sagf 
ic^ bir nid)t, baß tcf> bir baS 9#aul ftopfcn mürbe? SÖarum 
renommirft bu nid)t me^r? £>e! §eba! 2Ba8 2Better, 
ber $ert ift bodj nidjt — ! £>eba ' ^ttein £>err, mo traf 
e8 benn? §err ®o!tor ober §eir ^rofcffor ober maS (Sie 
finb! (Stehen (Sie auf! eg foü abgemalt fein! (Sr rüfjrt 
fid) ntdjt ; id) glaube faft — (fid) umbrefyenb nad) 3rrtoijdj.) 
2öie? 2Ba3? 2öo finb bie Rubren? (31t grau go^er:) 
SD^etrt §err, mo ift mein greunb? 

grau go^cr* 

(Er f)at fid) entfernt, er ift entflogen, er ift auögeriffen, 
er I)at (Sie oertaffen, 

gBiflljaber, 

(Entfernt? 9Jtan greunb? 2)a3 tfmt ein greunb ? TOd) 
im <Stid) feffen, nad)bem er mid) in baS Unglüd geurad)t? 
Dto münfd)t' id) beim bod), id) Bunte SJiüljlfieme ffudjen — 
bod>, mein §err, (Sie fefien mid) fyier in ber stemme unb 
(Sie fagen nid)t3? §a6en (Sie ettoa Üftebbun ftubirt? 
SßoÜen mir nid)t einmal unterfud)cn? 



154 



grau goWJer* 

-3d) gehöre atferbingS $ur Sippfdjaft ber ^ebi^hter, boef» 
bei obrer befannten UBiietgjitng gegen bte SD^cbtjtner magc 
id) niebt, meine 2)ienftc anzubieten. 

mm>ahtx. 

Od) Bitte Sie um ©ottcS SBttten, geifert (Sie mir aus ber 
Wn$t\ 2Benn beut 9)iann ein Unglücf paffirt märe, id) 
märe verloren. 

grau go^er. 

33erubigcn (Sie ftd), c3 läßt fid) JRatl) fcr)affen. SIbcr (Sie 
muffen ftdj auf unfren niettjtnifcften Stanbpunft fteflen. 
ytad) mebtjtmfdjer mie nad) rnegerifcfycr unb jägermäßiger 
2(uf ja ff ung ift ber jenige Sttenfd) mein (Sigeutfyum, ben xd> 
erlege, ©eilten Sie biefeu üttamt erlegt fyabcn, fo biSpo* 
nireu Sie über 11)11, fo uerfdjenfen Sie ifyn, id) merbe ibu 
mit £)anf annehmen unb mit ifym bie ganje 23crantn?ort= 
tid)feit. 

216er ift ocrftefye Sie mdjt. Od) mitt gern tbuit, toaS Sie 
motten, aber retten Sie mid) unb er^tijircn Sie fid) ! 

grau go^cr 

(Popper betaftenb). 
(Setjen (Sic, biefer SDtann, ober ber Körper biefeu Sftan* 
neS — benn mir Ijaben jefct bloß ein roiffenfd)aft(id>e§ ©b* 
jeft oor unS — ift trot^ feinem Stlter ein au$ge3ctdmetc3 
(Srempfar für ben Anatom irtifd). güfyten Sic biefen 2lrm, 
bicfe23ruft, biefen §at3! Staentltdj fiub feine SJhtöfcfa 



155 



ungetoölmtidj auSgebitbet Sefyen Sie : fyier fi£t bcr mus- 
culus bracbialis, (;ier ber musculus biceps, fyier ber mus- 
culus pectoralis it. f. m. denjenigen 9Jht§M, tocffen 
>9fame mir ftetS am 2öot;(tImenbften in bcn £)I)ren gefhui* 
gen, id; mögte fagen, meinen £iebting§mu§M, ben musculus 
sternocleudo-niastoideus, Serben mir in biefer ©egcnb 31t 
fud)cn tyabcn. 3n ber Sfyat, ber SDfamn ift trefflid) gebaut 
nnb id) merbe -Stynen banfbar fein, toenu icfy ifyn mit nadj 
§att]e nehmen fanu. 

lieber Sperr, Sie oerftefyen fid) anf biefe mebi$inifd;en 
^)ingc' beffer afS tdj; bod) fagen Sie mir lieber, ob ber 
SDtonn nod; lebt, befreien Sie miefy au3 meiner 2lngft! 

grau go^cr* 

2tuf mein 2öort, (Sie branden fid) fo wenig 51-ngft ju 
mad)cn, als cb er nod) lebte. Od) mad)e mir md)t bte 
minbefte. Sefyen (Sie, wie mebt^tnifer) er ba liegt, wie wif= 
fenfd)aft(id), als foUte eben eine cmatomtfdje 9Sorfefung an 
ibm gehalten werben. Od; fyabc fämmtltdje Sdmeibinftru* 
mente bei mir. 

2lber fo [teilen fie il;n bod; wieber l)er, füllen (Sie ilmt 
bod) bcn <ßul8, fefyen Sie, ob nod) §offnung ift ! 

grau go^cr* 

Söcrbcn Sie ibm benn aud) nod) Junten, Wenn id) tfjn 
fyerfteöe, werben Sic pdb mit ifym auSfölntcn, Werben Sie 
ilm frennbüd) bcl;anbeln, werben Sie ilm in-3t;r §ait$ auf* 
nehmen ? 



156 



2Bifflja6er. 

Qd) miA ü)n befyanbcfn tote einen <ScI)u ober 23rubcr, 
aber ftcßcu (Sic tf;n mieber fyer ttnb retten (Sie mid)! 

grau g-o^er* 

§errmann, ftel/ auf unb Begrüße beuten *5pa^a ! (goppet 
crl;cbt ftd) unb mirft, mie feine grau, bie Whük ab.) 

©ercd)tcr §immct, ma3 erleb' id;! (So ift er lebenbig, 
imoerlcfet? £>tt bift e3, gopper? 3)u, ber ^cbijtner? 
(3lnn bie §anb brüdenb.) -3ungc, id) fann bir jagen, bu 
bift ber größte ©djeliu, ben tdj in nteiuciu ?ebcn gefefycn 
l;abe. ($u feiner £odjter:) Unb bu f/aft guten Unten idit 
bei tlmt genommen. (Svüßt fte.) 

go^cr* 

9)töge (Sie mit ber SWebtgtn 3fyr Sntnftftürf augföfynen, 
©neu 31t tobten unb baburefy jtDei (ebenbig 51t mad)cn. 3)er 
£obte präfentirt Slmen tyier in feinem Slrjt feine grau. 

grau go^cr* 

25ci\u'bft bu tm3 aud) SlUcö, mag mir gctfyan l;abeu? 

SNidjt Heß 2)a3, fonbern aud; ^lüeS, ma8 3(;r noeb tbun 
merbet. — 5tber ber genfer fyole biefen ^ßrofeffor! Ocfet 
l;ab' id) ben 9Jlcnfd)en erft lennen gelernt. $ff! e$ ift mir 
verteufelt manu gemorben bei eurem (Streif. $ff! biefer 



157 



verteufelte ^vofeffor! 3)a3 nennt man grcimbfd)aft ! Söenn 
er mir uodjmatö über bie ©d)mellc fomint — 

Stfyun ©ie Syrern greunbe ntdjt Unredjt. Grr ift fo roe* 
nig in befer 5Ibfid)t meggegangen, a($ fyterfyergefommeit. 
(£*r ift unfdnttbig mie mein Cfyrläppdjen unb id; mürbe e3 
fefyr bebauern, menn ©ie i(;n I;eute Mittag ntct)t mit ju 
£ifd) nähmen. 

SBÜHjoBer. 

2lber er ift ja fort, er Ijctt ftd) auS beut ©taube gemalt ! 

3d) müßte meine £eute triebt fennen, wenn er nicfyt tu et* 
nigen Minuten mieber fyter märe. ©ie tyaben fdjon ben 
^oltjeibiener 9?afeulod) gefefyen, bicfeS unauöfieljltdjfte aller 
9fted)organe ber geheimen $oÜ3ei. 3)iefer SDienfd) rtedjt 
in jebem alten Söeibe einen 9?o6e3pterre unb in jeber £fyee« 
gefettfdfyaft eine SBerfa^mörung. ©ogar ben ^rofeffor 3rr* 
mifa) Ijat er als Demagogen int Sßerbadjt. 

Stffijafier, 

£)er ein Demagoge? 2)ann ift mein ©trumpf eine 
Kanone. 

2)iefer ^oltjtft fyat fdmn 2)u£enbe in Uuterfudmng ge* 
bxadjt, menn ftet) and; immer fyerauSftettte, baß man ilmen 
nichts angaben fomite. SInt SJieiftcn I)at er früher mir 
nadjgeftetlt, aber tdj fjabe itm ein tyaax 9JM in bie £)tute 
geführt, baß er frof; mar, olme Sßerluft feiner ©teile bafcon 



158 



$u rommen. Unb feltfamer Sßeife fyat er baburd) eine 
©tympatlu'e für mid) gewonnen, bie an Grrgeknfyeit grenzt. 
Um ifjn bafür 3U fcfotmeu, l;ak idj if;m burdj einen 3Ser* 
trauten ücrratfyen laffen, biefer tylafy fei 3um Diüttt auSer* 
fefyen, auf bem l;eute eine große 23erfd)U?örung eingeleitet 
toerbe. (53 fyanble fidj barum, ben Üieid^frieggminifter 
Sodnnuö, ber cfcen in ber ©tabt ift, gum tcutfd;en Haifer 
auszurufen, unb ber ^rofeffor Orttotfc^ fei 3U feinem $re* 
mierminiftcr auSerfcfyeu. (5*3 toäre nmnberBar, trenn er 
ben ^ßremierminifter rufyig nadj §aufe gel;eu ließe. 

grau go^er. 

kommen ftc bort nicfyt? 

2Bal;rl)aftig, er fyat ifyn Beim fragen ! 

3e£t toerben wir alle arretirt. 

(Sttafenlod), ben ^rofeffor Orrnnfd) am fragen füfyreub, 
trit auf.) 

IWafcnfodj* 

3m tarnen bc8 @efe£e8, im Tanten beö Königs, Sie 
ftub 5lrreftanten, alle jufammen! 

go^er 

(r-ortretenb, inbem 9?afenlodj 3ufammcnfd;rid't.) 
§eute tooKen roir ben Spieß umM;reh, §err ©rpürbunb. 
(Sie finb mein Hrreftant, unb jtrar tregen breier S3erbre- 



159 



d;en : 1 . I)aBen (Sie fidj an biefem fyod^uverefyrenben £>errn 
^ßrofcffor vergriffen, ber bitter be§ rotten SlbterorbenS 
vierter SUaffe tft; 2. fyaBen Sie beut §erm SBittfyaBer ©elb 
aBgepreßt, inbem (Sie ftd) in (Sachen eineg üttatftfcauerS 
3uftt$ anmaßten; 3. I)aBe icf> jet^t buret) 3 eu 9 €n fonftvittrt, 
baf$ Sie in Ofyrem fdmrfifcfyen (S»ionirgefd;aft ber Serbin* 
bung „9?fyenania" ntebt Hoß ba$ 2lrd)iv, fonbern and) bie 
$ äffe gcftofylen tya&en. 2Ber ben 9ftenfd)en bie ©efyeim* 
uiffe ftiefytt, nm fie 3U verraten, ftiefylt ifmen aud) baS 
©elb. £>iefe brei SBerBredjen reiben I;tn r Sie ntdjt Bloß nm 
Streit Soften, fonbern and) etliche OaBre in'S 3ud)tf)an8 ju 
Bringen. 

Sftafenlocfj* 

$err gototoer, id) Bitte (Sie nm ©otteS mitten ! 23ebenfen 
(Sie, baß idj S3cöer Bin, ber gamilie I;at nnb eine gran mit 
vier SHnbern! 

(Schlimm genng, baß fotcfye (Sd;nrfen andj nodj eine un* 
fdmlbige 9cacfyfommenfd)aft mit ifyrem infamen tarnen ftem* 
vetn fönnen. 5(n bie gamiüen efirtidjer 2tutc, bie (Sie in'S 
UngUtcf 31t Bringen fnd;ten, fyaBen Sie nie gebaut. 

üßafcnlüd)* 

gür bteß 9M l)aBen (Sie ^adjfidjt! Od) miß nie roieber 
eine Denunziation madjen, id) fcfymöre c3 3fmcn. 

steine ©nabe! gür ^)xt gamilie merbe \d) forgen, nnb 
^ttar Beffer, a(8 (Sie, minfetnber (Svürfyunb. Sie allein 



160 



feilen 3fyre Serfcredjcn afcoüjjcn. $u ntetner ^odjjett muß 
td) einen ©djuft opfern unb id) tun ber fcf?lecf)ten 3eiten toe* 
gen fcefefietten genug, mit -öfym für tieft ju nehmen. 3n 
brei Sagen finb (Sie für immer auö ber (^tabt fcerfcfynmn= 
ben, ober <2ie freieren auf fccfyö 3afyre tn'S ßucfytfyauS. 
fttyt! Sttarfd)! (^afented) afc.) (3u 3rrnüf d) :) §err 
^refeffer, id) Xjabt bie ©)re, -3t;ncn meine grau fcorju* 
fteU'eu. 

Srrimftfj 

(fie anftierenb unb fid; fcfinnenb.) 
§acen mir un§ nid)t früher fd)cn einmat gefetjen? 

(2>er atte 3BtCtr)aber fd)tägt fid> auf ben 8d)eufet.) 
£>er 93ort)ang fäat. 



Gnbe. 



Sie teutfdjen 



„Drganiften t>er Sütmng" 



in Amerika. 



Sttftfpiel 



tu 



brei Hufjücjen 



11 



©et gel, ©afhmrtfy, früher Literat. 

beutet, „9?ebaftenr" be$ „fyartfdjaatia, = bemofratifcfien" 

blatte« „ber 9taionat=§icforty\ 
©djnetber, „9?ebafteur" be3 „toetdjfcfyaaltij * bemofratU 

fdjen" 231atte3 „ber @taat^£>icforty\ 
(Streichung, SBiotinmrtuofe. 
Menget, Tormann in ber ©ruderet beS „National* 

©uforij". 
Stypuö, SSormann in ber ©ruderet be3 „@taat3=§icforty"* 
©rafyt, ©cfyneibermeifter. 
(Sin flüchtiger ©flaue. 
23ettty, feine grau, 23eutel3 ©cfytoefter. 

Ort ber §anblung: eine ©tabt 9?orbanteruV$. 



(162) 



163 



Gbtfket 51 u f j u $ ♦ 

©jene: 3immer m ®aftfyof. 
(Geißel. ©tretcMing. 

Sfy Bin in ber Zhat üBerrafd;t Bi3 311m (Srftaunen, einen 
9ttann fcon Ofyrer Unfdmlb nnb (Sanftmut^ als fttücfctling 
in toerüa 3U fefyen. 

©irctdjltng, 

(Sqäljlen 8ie ber tcutfcr)en ^ßolijet, baß bie Sflatfäfer 
nnb bie -SRücfen 9?et>otution fummeu, fo fbunen ©ie e3 er- 
leben, baß gegen dürfen nnb äflaifäfer eine $rtmma!un* 
terfudmng eingeleitet toirb. 3d) IjaBe mir früher etttsaö 
barauf 3U gut getfyan, £aß, iüäfyrenb eud) @d)rtftftettcrn je* 
ber 23ud)ftaBe jenftrt nmrbe, mir rem Ruberer ftreid)en 
fennte, ma3 iä) fetBft ftrtdj ; aBer audj mid) ereilte ba$ 
©du'cffaf, als man bie ©utbedung mad;te, baß td) burd> 
'jßtSjtcato'S bie §inrid)tung Jpubnrig be§ 16. nnb feiner ®oU 
legen auf ber Violine feierte. 9?un fage ttodj Ganer, baß 
bie 9JJufi! feine ©ebanfen auöbrücfen fonne! ©ie toiffen, 
baß bie Kenner un§ SHvtoofen nnb fempofttcurS ftetö 

11* 



164 



3)ingc unterlegen, moran tm fcl&flt nie gebaut f;akn. 3d) 
„pfyantafirte", rote man cS nennt, in einem Sichert bem 
^ltHilunt ber 9vefibenj ein ^ct^ourri toor nnb als id; nad; 
einer fcfytoierigen ^ßaffage eben nid;t rongte, toaS weiter, 
füllte id; bie *ßaufe ber 9xatt;tofigfeit mit elftaS ^ßijjicato 
aus. 2öaS gefd;icl;t? 21m anbren £ag ergeben mid; bie 
mwfifaüfdjen „Neuner" in bie ÜBolfen wegen meines „gc= 
banfenüotteu" -ßi^icato; bie ^clijei aber mad;te Oagb auf 
mid;, weil id; auf ber Ouiut £ubwig beu 16. Eingerichtet 
tyatte. Oet^t Bin id; l;ier im £anbc ber greil;eit, Wo man 
olme Oefatjr fcor ber mufit'alifcfyen $ennerfd;aft ber ^olijei 
^ijjicato'ö machen famt. 

©ctftel. 

2)aS ift afferliefcft. 9cun, id; gratutire 3l;nen 31t 3^rer 
Rettung, <Sie <Sd;recfIid;er Waren fict)er in Berlin gepi^i* 
cato't Werben. -3m £anbe ber greifyeit werben (Sie fceffere 
©efdfyäfte machen, atö id;. 

©ircttfjttng* 

S3effcre als ©ie ? Od; badete, tu'er fei eben baö waljre 
Gtcment für freifinnige (Sd;riftftcllcr. Sin Wlann i>oit 
3l)rem Talent muß l;icr bom ©lud unb fcom ©elbfacf form* 
lid; berfotgt werben. 

©cißeL 

£>rel;en (Sie bie ©acfye um. 3>d; tva$ liegt mir am 
©elbfacf! £>en ükrtaff id; ben 33irtuofcn. 2)er leere 
Söeutel mürbe mid; niemals lummern, wenn id; weniger 
leere Slöpfe fänbe. 2Bir le'fcen l;ier im £anbe ber tcutfd;en 



165 



23arBaren. 3d) I;aBe bie ©djrtftftefleret aufgegeBen unb 
fd;reiBc jefct fyöcfyftcnS Dfrdmungen. 

Sträfling, 

(Sie derben immer rätselhafter. (Sicher finb <2ie auS 
bem 25ud;mad)er ein SSudjIjänbler geworben. 

©ciffcL 

£)aS Biege au$ bent Siegen fidj unter bie Traufe retten. 
ättetn jetziges ©cfd^äft Ijeißt: „^um Europäer''. SDtejjj ift 
nämlidj ber SRame meines ©aftI;ofö. SÖoüen ©ie Bei mir 
einteeren, fo werben <2ie mein ©cfrfjäft roie meiue (Sdjrift* 
ftetferei !ennen lernen. 

Strctdjlütg* 

(Sie ein ©afttoirtfy ! 3)a fyaBen ©ie aBer einen 9?üdfd;ritt 
gemadjt, toemt ©ie früher bie ©elfter ju ©aft Ratten unb 
je£t Bloß bie CeiBer. 

Reifet 

-3cfy bereinige jefct 23cibe3. £)a§ <Sd;riftfte!(Icru ift mir 
jum SM geworben in einem £anbe, mo bie geber mit 
(Srfotg nur entfreber bon ©dmrt'cn ober tiott (2denftcl;ern 
geführt toirb. Steine Sfttxden Befd) impften mtd) ba= 
burd), baß fie mid; ben „Orgauiften (fie tooflten fagen: £)r* 
ganifator) ber S3itbung" nannten. §ier ftoriren bie ,,©r= 
ganiften" ber 9ioI$eit. 2Bo ein ©cfyriftfteüer ron gäljtg* 
feit unb (Sfyararter fein ^puBtifum finbet, baS ifym entgegen* 
fommt, ift c3 für ifyn eine SperaBmürbigung, bem ^ßufcltfttm 
cutgcgcnjufommen. Q\\ (Suroba ftanben bie 3)inge auberö 
unb ba icfy baS (£urobäifd)e lu'er nid)t öffentlid) retten faitn, 



166 



fud)e td) e3 einftmciten prtfcattm 3u retten. 5D?eht ©aftljef 
ift ein Stfpl beS europäifd;en ©eiftcS. 9cuv ©etfieSoer* 
rcanbte fabelt bort .ßutrttt. -3^ fctinc bie ©efafcren, beneri 
fie in tiefem 2anbc auSgcfefct finb. Sie attnnen 6et mir 
auf in einer eurooaifdjen tftmüfyave, leben bei mir fürä 
fyalbe ©etb unb bleiben babei gauje £eute. (£ine £ante 
r)atte bie fönte, mir oor ifyrem £ob ein l;übfd?e3 Vermögen 
§u fiebern unb baburd) meinen ftreunben eine 3 U P U ^ tor 
ben Gimoirwngen ber ^Barbarei, greunb Streidrting, in 
-Sfyrcr Unfdmlb fyaben Sie nod) feinen begriff Oon ^Imerifa. 

Strcidjltng. 

Sie iutrobujiren mid? auf eine nid;t fct)v ermutf)igeube 
Söeife. SIfcev roa3 lann in einem fctct)en £anbe ein 9#u= 
f tf er ju erroarten fyaben? 

©etftcl. 

Sie r)aben baoon gehört, baf$ Drpr)eu8 bie SBeftten burdj 
Sftuftf ftcjäfymt r/at, aber niemals, baß ein SBeifer fte burdj 
Vernunft bejäfymt fyä'tte. Will bem 23iolinbogen fedjtcn Sie 
fief) burefr, mit ber geber mürben Sie umfommen. 

Streidjlütg. 

W>cx toäre idj ScfyriftftelTer, fo mürbe ico bemofratt* 
fcr)cr Sdjriftfteüer fein. §ier ift ja ba3 £anb ber 3)emo- 
!ratie. 

$eiftf. 

3cfy I;abe Sie nidjt für fo befd;cibeu gehalten. 3d> miß 
-Slmen fagen, an$ melden (Slemcntcrt ein teutfdjer „bemo- 
fratifd)er" 3ournatift jufammengefe^t ift. Man nefyme 



IGT 



einen j&zxittitx 3d)teemefleifdj, genannt „tyoxt", einen £tnU 
ner §umu§ auS einem itrtoatb, ein gaß 33icr, jtcct ©a'ffo* 
ncn güfcf, eine ©aUcne p^engatfe, jcrftainpfe tiefe -3n* 
grcbiert^ien in einem Üftöjfer, menge fie ju einem Xeig ju? 
fammen unt forme au3 tiefem ein ©efcBöpf ton ter ©eftatt 
eines 23ctofuten. Sobgnn lege man bieg ©efdjöpf in tie 
(Straßenrinne an tie Sonne. %tafy einer r)a(6en Zürnte 
mtrt ter 23otofute ftd) ju regen Beginnen, teSentig roerten 
unt plb§tid) auf tie (Straße fp ringen mit tem 9£uf: „e3 
leoe tie £emofratie, e3 (e6e tie SBefttalttät !" „GS leoe tie 
ttfepu&Itf, e3 (eoe tie ©Äaöeret 1" „Qß leoe tie freie treffe, 
e$ leoe tie $ö6ct6aftigfeit!" Sotann rennt er fdmur= 
ftracfä tn'3 3dmappubau3, au3 tem SdmappSfyauS in eine 
£ruderei nnt am antern Jage crfdjeiut ein Sftufterorgan 
ter Xemefratie. 

Streitfjling. 

§alten <3ie ein. Sie machen mir nntoofit! 

igtiM 

3d) ftntf hinten eine Öefdjtdjte etilen, tie fiel) oor ad?t 
£agen t)ter jutrng. Sine grau tarn au% tem <3cMad)tf)au3 
mit einem Stüd gteifer). UntertoegS fieftt fie einen §unb 
auf ter Straße liegen tem 33erf>ungern nal;e mtb fie mit 
Petenten Süden um Rettung oor tem Xote oittenb. 25ett 
Sftittcib roirft fie tem föunbe ba€ g(eifd) oor, baä fie für 
ifyren Gnemann gelauft ^atte. £er §unb oeriedit e8, Mtcft 
tie grau oeradjtung3oo({ an unt — »erhungert. (Sie fattc 
nämlid) baS 'gleifdj in ben fyier erfdjetnenbeit „National* 
§idort)" geroidelt, ten ifir 5D^ann retigirt. 



168 



<StrcicfjIutg* 
^djtoeigen @te, td) klemme •fteroe^ufätfe ! 

©cifjcL 

Crine anbcre ©cfdu'djte. Gin ©afttoirtl; J)ctt auf bem 
Wlaxtt ein fyatS 3)u£cnb '3dbhcpfcn. 21(3 er fte ^u §aufe 
auSpadt, fyafcen fte fia? in $orl »ertaxmVelt. (Sie haaren 
eingemidelt in ein Gremptar be3 ebenfalls fyier erfd)einenben 
„(Btaatß^idoxi)". 

gtmtfjltng* 

galten (Sie midj, id) falle in DI;nmad)t! 

©ctficL 

Sä) tettt Sie lieber fnriren. ©letdj$eitig fiatte mein 
Mner auf bem Sfttarft «S&meineflcifd; gelauft, 2tf3 er eS 
ju §aufe auSfcadte, ^atte e| ftd) in Schnepfen unb gafanen 
sermantclt. (£3 mar eingemidett in ein Czjremfclar be3 
früher t>cn mir yrauSgcgefcencn „(Europäer". 

Sirciäjlutg* 

9D?ir mirb lieber mofyter. 5IBcr nun fagen (Sie mir, mie 
id) in tiefen blättern mit ber Stunftrritif jurcüM feminen 
merbe. <Sic miffen, mir 5!itnft{cr fcbürfcu ber (Empfehlung, 
ber 3ntrebultion burd) $ßujf$ unb ber totferoatien burd) 
SBehnmbcrung. (£$ gcl;t unS mie ben Reuigen: mir tonne« 
nur gelobt merben. (Selb unb £cb — ebne bei fterbe id), 
id> fag' e€ 3fynen ebne Itmfdjrocif . Unb maS ift UcblcS ba= 
bei? 23enn man einmal £ofc oerbient0 fo fei/ id) fein 2>er= 
bredien barin, baß man ftd) e$ and) gleid) Don oern berein 



169 



fieser fteüt. es ift Sefbfberratb, fein SSertienft ber 2Bi& 
für ber SSerfemtung anSgufcfcen, toenn man ibm ben ^cü 
ber 2tnerfennung 31t ficfyern rermag. Um mir in bieiem 
©imt verarbeiten ju (äffen, führte id) in Xcutfcbtanb einen 
getetffen Xr. 3*rürn3faben mit mir, einen niebtöttürbigen 
aber getoanbten £erl, ter ben Vermittler jimfcben mir unb 
ben 3citungörcba( : teuren fpielte. 3cfy fanb inteß Urfacbe, 
ü)tt toegen fdjamlofer Forderungen in feine Sdjranfen jn 
toetfen, trorauf er miib, n>ie idj überzeugt bin, megen ret?o= 
tntienairer p3 3 icato'3 bei ber ^elijei benun^hte. %u\ bteie 
SBetfe bes £obagenten beraubt, bin td) etnftoetten t>erur= 
tfyeüt, i(m perfonfidj 311 erfe^en, unb nun frage icfy Sie, Jute 
fann tefy mit ten fjiefigen blättern in 33erbinbung treten, 
trenn if;rc 9?ebafteur3 Subjefte ber ton Ofynen gefdjttfcertcn 
2(rtfinb? 

©eif?c(» 

©fe finb um fo übter baran, ba tcb im Segriff bin, bie 
^ebaf teure ber biefigen teutfdjcn 231ätter, be§ „National* 
£icforfy" unb be$ „(Staate = §icfon; ", bette verhaften 3U 
{äffen. 

Sirädjltitg, 

Um ©otteä triften, harten Sie bamit teentgfxenS einige 
Xage! Sie toürten mein ©e(b unb mein £ob mit rerbaf= 
ten. 3d) mutj tie Stufte juuor bcmtßen für meine Ä'on* 
jerte, eS fofte teaS e3 tcotfe. 

3cb fann leine (9nate üben. 3n jtoet Stunten fi§en 
fte beite in temjentgen „Sanftum", fcaS rem beginn ab 
tbr Ouartier Ifätte fein f ollen. 



170 

©trctdjlhtg* 

2Öa$ fyaben fie benn tterbrocben? 

©eifel. 

-3I)i*e §auproerbred)en finb : fie tntnireu bte teutjdje 
©pracfye, fie fulttinren btc 9iot;fyeit, fie forrumbiren ba3 
23o(f, fie geben bie ©$fedj%fett für STugenb ouö, fie rüh- 
men btc ©flatteret aU eine rcpubtifantfd;e Stufet, fie 6c* 
fdumpfen bie 9?cger, bie eine Sllpenljöfye über u)nen ftefyen, 
atö jtoctbcmiijeS 23iet;, fie treten SlffeS roa$ roafyr, fdjen, 
redjt nnb ebet ift, mit Süßen. 3)odj für biefe Capitata* 
Bremen gibt e8 feiber feine @efe^e. (£3 ift bafyer ein gün* 
ftigeS ^ufammentreffen, ta 6 P e M au ^ noc % e » l ^ e ^ e ^ 
nigfeiten l^aben 3U ©dutfben fommen faffen : fie f;aben 3. 
33. betrügerifc^e 23anf'erotte gemalt, fyaben fventbe ©eiber 
etngefieeft, fyabett feid;tgtäubige SBeiber Betrogen, §abtn faU 
fd)e (Sibe gefcfymorcn u. f. m. 2)od; toegen biefer steinig* 
feiten fann id; ilmen and; nod; ntdjtS angaben, ba fie midi 
mdjtS angeben. £5a fommt mir benn $u Statten, baß bie 
(Sdmrfcn für meine 9teOotution3tl;ättgfcit ©eiber foHefttrt. 
fie aber fetbft cingeftedt nnb bann, mit mid; jeitig al3 ge* 
fürchteten Slnfläger bei ber fcidUgtäubigen Kopulation 31t 
biefrebitireu, mäbrcnb meiner 2lbtoefenbeit auSgeftrcut ba= 
Ben, bag id; bie ©eiber fccrfdjtoenbct. 9?un l;abe id) 23er* 
l;aft3befcbte auf 3mei Auflagen bin : erftenS megen SBerlenm* 
tung nnb jtoettenS roegen Srbcbung opn ©elbcrn unter hU 
fdjen SBoriuäuben. 3)a3 gibt mir bie Mittel in bie Apanfc, 
an biejen (Sdntrfeu nnfre Sttutterfpratye, ben 9J?enfd)euoer= 
ftanb uub bie öffentliche SJcoral $u rädjen. 



171 



gtrcttfjling* 

2lBer t>erfc^teBen @tc üfyre Staate rcenigftenS nur jtoct 
Sage! -3cfy tx>tll mid; banfftar Bezeigen, inbem id) ben (Er- 
trag meines jtoeiten ^onjertS für reoolutionaire groecfe Be= 
ftimme. 

©ctßeL 

(Sie lernten ba§ Mittel, mid) 3U ertoeidjen. Ocfy fd)ieBe 
atfo bie $erl)aftung auf, muß mir aBer gubor nocfy ben 
©paß machen, mit ben Oatgenoögetn eine ^omöbie auf^u* 
führen. 3$ miü nämüd) infognito bie SftoIIe 3%eS 2)r. 
3n)irn6faben übernehmen. 

Stretdjlütg* 

-Sd) Bin einterftanben, menn (Sie mid) toBen tote er. 

®rif|cL 

@ie follen gelobt werben roie nie. UeBertaffen @ie 5IUc8 
mir. 

©trctdjltttg* 

(So vertrau 7 id) -Seiten benn mein £oB unb mein £eBen 
an. -3d; fterBe, rcenn (Sie midj tabeln. 3e£t (äff idj <Sie 
ollein, um meine neue f ompofttion einzuüben. (21B.) 

mm 

(allein). 
©efinnungSlofigfeit ift baS Privilegium ber $ünftfer unb 
ber ©elefyrteu. £)od) biefer $at menigftenS gute Inten- 
tionen Bei ber 23ernxnbuug i^reö Ertrags. 3)rum fei ifym 



172 



vergeben. 3efet muß id) uadjjtnnen, toie id) e§ am heften 
einrichte — 

(Gin Laufjunge trit ein.) 

Saufjunge* 

(Sin 23itfct an ben Dritter <3treid)ting oon bem Üiebafteur 
be3 ,,9cationaHpidort)." ($&.) 

©tiflel. 

2)er fdjetnt mir bon feloft in ba8 ©arn rennen 31t motten. 
21(3 ©efyeimfefretair barf td) bie jDepcfd^e eigenfyanbig er= 
Bremen. (Sief't :) 

„■iftacfybem @ie unfere (litt? mit 3fyrer ($5egenmart Bäe$* 
ren unb Ofyre Dfeputafcfyen mir fc^r mertfyoott ift an biefen 
gaftftcfyen ©eftaben oon bem feinften töntrty ber Seit, I;alte 
td) e3 für meine 3)uttt, meinen großen (Sinflug M ber na= 
tionat=bcmotxatifd)cn spartet tiefer glorreichen National- 
Union für Sorten px 3)i3pofi)d;en 311 [teilen. i>JJctn $|U 
ptt mirb -3f;nen tooijt oefannt fein, als ber erfte tcutfcfye 
^ä'per in ben Onneiteb (StäteS, foh>ot;t oon ^rmjipclS als 
and) megen Literatur nnb *htuft. (53 nrivb batyer für -3I)ren 
&onjert feine oeffern ^M'ommanbäfcfycn geben, als roenn idj 
t|tt mit einem geiftreidjen ^ßuff cuoertire. £er „WatiomU 
<picforty" Ijat ftctS ba§ Beteutenbfte Ontercffe an greifycit 
unb $unft unfereS alten 23atcrtanbe3 an biefen gajrftdjen 
©eftaben geleiftct imb mirb oou -Sebermann getefen, meit er 
immer bie beutfcfjc 33ilbuug ber Ouneiteb ©tateS georganei* 
fet ff&tl S<$ merbe bafycr für ßeitfptttbung mit einer Hei* 
nen 9Äitf;maltung ton $2 bei 12 greiticfetS für meine gä* 



173 



mtyf treibe bie SUhtfi'f ganj befonberS gleist, Slmen be* 
fteuS fupporten. 

9Äit befonberer 2öertt)fd)ä£ung bei 
auSgej. (Ergebenheit 

Seiltet, 
9?ebalteur beS „^ationak^icforü''. 
3)aS ift fyaarfträubenb! £)cr TOcnfct) fcfyreibt eine 
(Sprache, toomit man bie 3nbianer aller Territorien ber 
„Suneiteb ©tateö" in ba3 Sttcer treiben fonnte. 

(gtoeiter Laufjunge trit ein.) 

Saufjungc 

Sin 53idet an ben bitter ©trcicfyting oon bem 9?ebatteur 
beö „<5taatS*£i<foty". (W>.) 

(tteft:) 
„Stets toar eS für uns 2),entfd)e in biefem £anbe ber 
greifyeit ein T;cr)rer £)od)genuJ3, toenn bie Stimmen ber 
fünft anS bem alten SBaterlanbe an biefen gajtttdjeii @efta= 
ben ertönten nnb fid) mit ben klängen ber neuen 2Belt oer= 
matten, um bie Huptet biefer gtorreid^en Union ju erfüllen, 
unb bie ©runbfeften biefeS fyerrftdjen 23aue3 ber ^reifyeit 
erbittern matten in ber alten 3nnigfeit beutfcfyen ©efuljls 
unb §ocfygenuffe3. 216er fcr)tüerlicr) toirb einigem beutfeben 
(Safte ein glorreicherer Smpfang bereitet Sorben fein, als 
Ofynen, tyocfygeefyrtcr fortypfyäge ber fünft unb ber greit;eit, 
bcoorftel)t hd ber tiefen 23cgetftcrung, toomit bie $unft= unb 
23tlt>ung4iebenbe treffe ben §od)genüf(en Sbrer £etftungS- 
fälu'gleit entgegcnfd)Iägt. 2)er oon mir fyerauögegebene 



174 



„<3taat$*§idori;" ift atterfatmt ba8 befte, angefefyenfte unb 
berbrettetfle bcutfdje Organ biefeS £anbe3, ja er ift ba$ Iei= 
tenbe Statt be3 beutfdjcn SBolfS ber toeftlidjeit 2ltmcft^äre, 
föeü er bie Silbung ftctS ergamfttfdj befyanbett imb gefürd)* 
tet mirb oon all jenem mauüourf3artigen Unlraut ber ttn* 
bilbung, n>eld)c3 bie kuppeln ber Union benagenb ifyre 
@runbfeftcn unternmdfyern möchte. (§8 toirb für midj ein 
boppelter ©ecfygenuß fein, toenn id) Syrern großen latent 
Saint Bredjeu fann an unfern gaft(id;en ©eftaben. 2tt3 
3eid)cn -3I)rcr äuftimnumg toerbe id; eine fteine 3eit= uub 
9ianm=33crgütung ton $1.50 (Sent3 uebft 3toei 2)ufeenb 
gretbtttetS für ^perfonat unb gamilie Betrauten, ber id) fön 
mit ber auSgejctd^iietftcn £>od)ad)tung 

(Sto. §cd?iooIu'geboren getyorfamfter 
<Sd)neiber, 
Ütebatay be3 „©taat^£idorty". 

(5in ©ttyt, ju beffen 23erbauung ein $opf fcon §idorty 
gehört! 

ffllan muß übrigens gefielen, baß biefe Drganiften mit 
ifyrem £ob fel;r billig fiub; aber beibe ^aoeu auffattenb ftarfe 
gamilten. <2ie oertaufen bie Freibillett für einen ^Dollar 
per ©tüd nnb baS ift tf;re Spekulation bei ber ©ac^e. £>er 
eine fyeißt Söeutcl unb ber anbre Sdmeiber, beibe aber finb, 
maS fie jufammen Reißen, nämlia) Seutclfdmeiber. 

£)od) tote bemn)' id; je£t bie SBaffe, bie fie mir in bie 
§anb geben? ©alt, id) ^ab' e8. 3n ben Srief be$ 23en= 
tel fdjüeße id) 5 £)ottar ein unb fdjufe fie tote burd) 35er* 
fefyen bem Sdmeiber ; in ben Srief be$ (Sdmeiber fdjltcße 
id) ebenfaUS 5 2)oHar ein unb fdn'de fie avß SSerfe^en bem 
Söcutel. £>aun toirb üeber nnttfyenb, baß feinem SMegen 



175 



tnefyr Beftuumt ttar als tf;m, Oeber totrb aBer baS @efb beg 
SMegen einftecfen unb, ftenn'S gut getyt, beffert 23rief aB* 
brucfen laffcn. um il;n an ben oranger 3U [teilen. 3<fy 
mügte ein Stümper in ber SÄenfd^enfemttmfj fein, ttenn 
morgen ntd)t gleichzeitig Beibe Briefe gebrucft erfcfyienen 3um 
©ranbat ber Stabt unb 31.tr gegenfeitigcn Vernichtung bie- 
fer §unbSföttcr. (316.) 



Q?nbe be3 erften 9htf 3110,8, 



176 



2& citet 2C u f j u g ♦ 

@$ene: „eanftum" be3 ,,9tottenaI*£«fory'. 
Center. «Beugel. 

SSÄttt 

Söefl, ba$ 231er ben bem 3erebiuu8 fdjmetft nid)t fcfytedjt, 
aber eS tft gemirt. -öd) tyafc' geftern 2i6enb nur 20 ©taö 
getrauten nnb ber 5ce^f ift mir fo tnaftig tüte ein £egSljeab. 
Sfdjalt, tyaft £)u feinen Sßranbty fyier ? 

ScngcL 

SBcII, too ffifo 1 \d) benn gefuppoft, baß £u fyeuf fd)on 
um 11 Ufyr im (Sauf tum märft! 3d) fjao' fd;on jmei ©pal* 
ten auö ben SBcdifeiMättcru feiert laffen, tote gemelmtid; : 
ein 2eitarttfel über eine verbrannte grau, ein 9}?ann $u 
S3rei germatmt, ein burcfygcgangcneö $fcrb, baS 6 SOJenfdjeu 
gefiltt tyat, nnb ein WctxM gegen bie SBfytgS als ob er mit 
£>onnerfei(en gefegt märe. 

25cutcL 

£f)l mreit! 25a f>ätt' id) atfo I;euf nidjtS met;r jn firen. 

83cngcL ^ 

©6 finb teilte fyier getoef't unb Briefe gekommen. 



177 

SBeutcI. 

2Befl, mat'S be Gatter? 

SettgcL 

©in glücfytting I;at ein fdjöneS ©ebicfyt gefd)idt. (£r t>er* 
langt nichts bafür. 

Sattel. 

2Biö er bafür 16e3al;ten? 

S3cugcL 

(Sr toitt eS Bloß gebructt I;aBen. 

SBeuteL 

SM, baS mär' ein SBüfineß, ©ebid)te umfonft aufjune^ 
men! £)a3 fyeifjt, td) Bin mdjt ganj gegen bie ©cbtdjffunft: 
fogar ©ötfye unb ©dritter tonnen ein 0ebid;t in mein Statt 
fefcen, menn fie bafür Bejahen . motten, aBer 5läfct) baun, 
ba$ ift american fashion. 3Xr „9?ationa(=£)idorfy" ift ein 
bemof'ratifcfyeö 231att, baö fotl fo ein $rüntmtn tion einem 
SBerfemacfyer fid) merten, nnb mir £>emotraten finb praf= 
tifd;. 2Ba3 fagft 3)u, £fd;ali? 

Senget. 

2Beff, bod; nidjt alle £age. SoeBen mar ber ^räfibent 
Don ber Menagerie fyfct, ber £)tr geftern einen ©ottar Be* 
gafylt Ijat für ben *ßuff üBcr feine 23cfticn. C?r Beflagt fid), 
baß 2)u gefd)rteBen fyaft, feine 33cftten feien fo milb, baß 
(Einem bie §aare 3n 23erg ftefjeit unb ben gut in bie göfye 

12 



17S 



keen. 3efct Kit bie ^ernlä^cfcn einen feigen Sdjred 6e* 
Kommen, bafj bie $oti$ei [$ön breimal Stfttafdjen gesotten 
bat, ltitt* fein äRenfdj bie äRenagerie beindu. &m$ bau 
Tu gejagt baß fein grönlanbtfc^er £iger f$on brei 9Ken> 
fdien gefreffen bat, mir et ioexjj niduv Don einem grontanbi« 
feften 23get. 

Sattel. 

SBett, fe fdu-eieft SDn morgen in bie Sarong« bie 33e(Hen 
(eien fe jaljnt, befenrevi? Der benaalt'Vee ©Soor, bafj pe gar 
feine ßäfige baten nnb unter bem %ubttorhtm — börft 

2>it? ?lnciterinnt — frei bernmfr^ieren tote 3bam im 
$a*itö& 

Beugel. 

3e£, ba$ tritt tdj tlum. Jföet 3)u bau ten iniff für bie 
Brauerei Don bem s ??i anhäufen oergeffen. 

Berti. 

§at er baö 23ärret geföuft? 

SäigeL 

9?et jet, 2 er. 

Beutel. 

8Bett, fe fag 1 ifynt, bafj id> ein f$te$fc£ kentere habe, 
ta$ man f*mteimeä anfeuchten muß. Tie eercammten 
£opf$mer&en! 5)a fällt mir ein, bq{ übermorgen bie 

(Heffdjcn tft. 2er j$ox rnujj eletet leerten, er ift ein 
@6entleman. 



179 

äSengcI. 

2)er 2)og ift fceffer. 

S5cutct. 

^o, ©örri! SCItcr SDemofrot nnb $äfd? bann. 3dj 
gleiche t§n. 

23engcl. 

2)er $ert ift 3n fdjledjt, bte teilte merlen e3. 

seittci. 

Sfteöermeinb! 2Ba8 id) jage; fca8 gilt fcei einigem 2)eut* 
fd)en. SBenn id) unferen beutfd;en 3ttifen3 f a 9 e > f* e f e * Ctt 
33oIter, fd)ted)te National * 3)emo!raten nnb geinbe ber 
Union, toenn fte unfere (Slcffdjcn nid)t fupporten, fo eteften 
fie ben 2)eifct fefljpt. Söcißt 2)u bemt niü)t, baß ber 3)og 
ber Slanbibat bon ben ©oft« ift ? £>aft *Dn nid)t ge(efen, 
baß ber @a)nciber, ber £umto, tfyn in feinem g>aüun!cnütatt 
gemufft l;at, at$ fyätf er 10 Gents bafür getriegt? $ä! 
fyä! 10 Genta, ift baS nid)t «ne SSerfdjtoenbnng für ben 
Äeri? 

Senget 

SBetf, er fott aBer in ber legten s Jßod)e fynnbert neue 
2l6ennenten klommen fyafcn. 

S5eutci. 

2BaS? 2)o merb ? id) einmal mieber einen Sifyber fcom 
©tapel laffen, ber fia) gctoafd)en I;ot. 3d; toerbe ben bcut= 

12* 



180 



fdjen 3ittfett$ fagen, baß fie (patfyctifdj) an biefen gaftfid;en 
©eftaben bie ©erlangen am Saufen füttern, baß fie fid) oon 
9J?enfd;cn mißrepräfenten taffen , ttetebe 9faöotü|djen ma= 
d)en, metd;e ben (Schuft Domingo in bie Union rufen, 
toelcfye bie ^eilige 9iationat*£}emofratie mit 2Bettoerbef= 
ferung miren, melcbe an biefen gafttidjen ©eftaben bie aboli* 
ttomfttfdje „Sd)eden3Üd)terei" einführen motten, meiere mit 
freien Ränften an bie (£onftitüfd)en ber -Suneiteb StätcS 
greifen, mclcfye baS glorreiche Sternenbanner mit bem Un= 
flat be$.9fabifaü8mu3 befefmut^en, meldte bie Religion nnb 
Sitte biefer gaftftdjcn ©eftabe unter bie güße treten. Itnb 
mer anf biefe Sftenfcfyen abonnirt, ber fofl ausgeflogen mer= 
ben au3 ber bemofratifdjen $ird;e. !4)a§ Werbe id) ben 
beutfcfyen 3itifenö fagen nnb in ac^t Xagen finb aKe neue 
Abonnenten be3 r ,@taatg*©tcforty'' beim £)eibef. 2Sa3 
meinft £)u, Sfcfyali? 3)u Weißt, wenn meine £ifyberartifel 
lommen — 

(£)er Scfynetber 2) i a I; t trit ein.) 

2>ral)t 

(ein $afcier barretdjenb). 
§aben Sie inetteidjt einen Augcnbticf ^dt? 

Beutel. 

äöefl, toaS fyabcn Sie? ©inen 5lrtifc( für mein $äper? 

2Senn Sie if;it aufnehmen trollen, fo Wäre bai3 Woi nidjt 
3U meinem 9?adjtfycil. ®aö ^pubtifunf Würbe uämlid; bar* 
au3 erfet;en, baß tdj erftenS für fetjv billigen $rei3 bie beften 



181 



Äleitcr verfertige, unt tag tdj jnjettenö mößtid>ft lang 
fcbit gebe. <53 ift meine 9?edmung, tie icfy 3tmen fdjon 
fedjö SDiat rergeoenS ^räfcntivt fyafce. 

Scittcl. 

Sie ftören mid) jeteS Sftal, ftenn id) tie tti&tigften ©e- 
fd>äfte fjaoe, raenn id) engäfytfcftt bin. 

Sraljt 

Sie tyaBen. fdjmertid) ein toid)tigere8 (Sefdjäft, atä turcfy 
53e,3aHung einer fcfyon fed)3 9JJal afcgemiefenen Stedjnung 
entließ einen Familienvater au3 ter ^erfegenfteit $u reißen 
unt -3^re Crtyre — 

Beutel. 

2Sa3 gefyt Sie meine (Sfyce an? Sßie fönnett Sie ©riht- 
fjorn mir foIcr)c <Dinge in meinem Sanftum fagen? • Sint 
Sie ein SDemofrat? 

jDaS fyafte tdj ta trüben auf ten SSarrifaten Beriefen. 
•3d? r)alte c3 ntdjt für temefrattfd), einem §anbir-erfer mit 
fedjS Wintern ten fauer oerbienten (Ertrag feiner Arbeit — 

hattet. 

2ln unfern gaftltdjen ©eftaben fragen Sie eine fcld;e 
Sprache 31t führen? Sic motten ein 3)emofrat fein? 333tf* 
fen Sie nicfyt, tag übermorgen (Sleffdben ift? Stellen Sie 
miefy ftören in meinen ^fitdjtcn gegen tie nattonal=bemofra= 
tif die Partei? Sint Sie and) einer von Seiten, treidle 
tiefe ^eilige Union 3crrcißen motten? £>err, trenn man an 



182 



unfern gafttid;en ©eftaben ein guter Seifen werben «nb fein 
£eben machen toiü, fo muß man r-or allen fingen Diefpeft 
bor ber national=bemofratifd;en gartet unb ifyren £il;ber3 
I)abcn. 3m Tanten ber bcmofrattfcfyen (EI;rfurd)t, bte <Sie 
(Sr. 9#ajeftät unferem l;od)fcereI)rten ^räfibenten fdjulbig 
fütb, ber mid) auf fetner legten 9?eife Befugt fyat — id) fage 
-3l;nen, baß ein ©rüner an unfern gaftlidjen ©eftaben erft 
ettoaS lernen muß, el;e er mitfpredjen barf. 3^ Bin fdjon 
jnjanjig 3"al;re im £anbe — 

3dj Hu nid)t jroanjtg Monate l;ier, toeiß aber, baß 
man feine Sdmlben be3al;len muß, toenn man nid)t ein 
©dmrle — 

S3tutcl. 

©ob bäm! 3e£t ift e$ genug. £>err ©riutljom, in 
meinem näcfyften 23latt werben ©ie einen Slrtifel finben, baß 
fein 9Jtenfct) fcon ber national=bemofratifd?en Partei 3l>nen 
mcfyr einen (£ent ju uerbienen geben fott. 3d) bin ange- 
fefyen bei ber ganzen Partei, id) bin ^räfibent fcon ber na* 
tionatsbemofratifcfyen 2lffo 6 iatien, id; fyabt $cnneffd;en Ui 
allen 'jßerfonen »du Onfluenj. Od) miß @ie als Slufrüfyrer 
befannt mad)en. (Sie füllen ruinirt werben, Wenn Sie micfy 
nocfy länger ftören in meinen roid;tigeit @efd)äften für bie 
natioual^bemol'ratifd;e gartet. 

Sralji. 

9^o$ einmal muß id; fdjroeigen! (Sr weiß, baß idfy fecfyg 
£inber l>abe. (2lb.) 



183 



SScnicL 

SM, £fd)afi, ttaS fagft £)u jefct, Bin tdj tttdjt ^raftifc^, 
Bin id) ntdjt fmart? ©o muß man biefe ©vüntyönier Be* 
fyanbetn. 

SBcngeL' 

2lBer fo Befyanbeft man feine e^rlic^e £eute, feine arme 
Arbeiter, feine gamiftenüater. £>er ÜDfanm fyat Sftedjt. (58 
ift eine @d)anbe, baß £)u ifyn fortjagß. £)a3 foUtc ber 
©eißet Riffen! (Sr ift eBen lieber in ber ©tabt. 

ScutcL 

£)er ©ajanbfert ift toieber fyier? £>iefer Drgfnift ber 
Silbung? liefet 9ftgger*©ecf? £)iefer SßetttteiBefferer? 
£)em toiH id) Ghi$ anfangen. Od) iütU Befannt machen, 
baß er lieber fyier ift um 3U folteften, baß toieber fficoolix* 
tien in feinem Sttagen ift, baß er lieber §unger l)at, baß er 
toteber @clb fyaBeu muß, um eine neue ©Äecfen^ü^terei an* 
3utegen. 

«Ctttcf, \ 

Qfy aber toerbe e$ n'idji mefyr bruefen feffert. £>u foüft 
bia) fdjämen, tiefen 9Jfonn ju üerteumben toegen beS (Sei* 
feeS; ba« 2)u fclBft in bie £afd>e gefteeft T;aft. SJit Bift ein 
fd)(ed}tcr ftert, ba$ fag' id). 

£fd)ali, totttfl 2)u Boten? 2Ba3 ift ba3 für ein Sörtef 
ba? (ftef't.) 

£fd)att, jefcf ftnb feir oben auf! 3cfet jicfy' am @tcdcn= 
feit! 3)er (Sdmeiber Bettelt Bei beut ^irtuofen ©treidjftng 



184 



um ein £rinfgetb von 1 5). 50 ü., um il)n ju puffen unb 
24 greitidetS für feine gämify unb tyat nur 2 $inber. 2)a 
ift fein eigner 23rief. 2)urd) eine 2Ät3täfc ift er an midj 
abreffirt unb eine 23ttf fcon 5 2). brin. ®er fdjledjte terÜ 
Unb einem folgen fert 5 2). ju fdu'den! (Sr fann lang 
märten, bi§ er fie friegt; tyeuf 2lbenb gibt c8 eine glafdje 
crtra unb ber 23rief fommt morgen in unfer ^ä'per. 2)a3 
mirb ein ©peftafet in ber (Sttty derben! 3)a fönnen bie 
©oftö fefyen, ma6 fie für £erle in ber treffe fyaben. (Sin 
9?atienaI=2)emorrat — 

Senget. 

£)u totflpt bie 5 Stellar Derfaufen? 

»eiltet 

Unb nod) Someüung ba^u. $Ba$ benfft £)u benn? 

ScngeL 

2)aß £>u ber gemeinfte $erl bift, ber jemals ba3 2Bort 
Stemofrat auägefprodjen I;at. ©aß £)u ben 23rief abbrudcn 
toiüft, ift mtitf aber baß 2)u baS @elb einftedft unb 
anbre Ceute fcerteumbeft unb arme Arbeiter l;ungeru läffeft, 
ift eine ©djufteret, mofür man bid) mitten foflte. £)u 
©djanbferl, ber £)u bift! 

95cntcl. 

3)u trinl'ft ja mit, £fd;ali! 

SkngcL 

3$ mag nichts fcon £)ir, £)u £>fd)äl=$anbibat! 



185 



SJcuicL 

£fd;ati, Bring und) nid)t in Gz^cttement! 

S3cngeL 

$<$} miß £>icfy an bie £uft Bringen, bamit £)eine ftiufige 
©cetc aBbuften fann. (2öirft tf;u jur £l)üre fyinauS.) 



©jene: ©anftum beö „@taatS=£)idorty". 
©djneibcr 

(allein eintvetenb, einen 23rief in ber §anb). 
2ltö tdj megen be8 fallen 23anferott3 in 23ranbenBurg 
eingefteeft mnrbe, Befestigten ftdj atte ßeitungen £)eutfd)* 
Ianb$ mit mir unb idj mürbe ein 9Dfcmn Don europäifcfycm 
9?uf. -Dod) ba8 fyiett nidjt ©taub: bie öffentliche Meinung 
ift iüetterroenbtfdt) ba brüBen. §ier aBer ift fie treu. <Bo 
lang id) fn'er Bin an biefen gaftticfyen ©eftaben, mar idj ftctS 
ein 9ftamt be$ 9SoW8, unb menn meine Popularität einen 
£ag nachließ, machte icB irgenb einen ©treid;, Betrog einen 
greunb, beftar)! eine greunbinn, ließ mid) au§ einem 23or* 
bell fyinauSfdjmeigen, oerteumbete einen eJ)rtid)en Sftanm 
Befcfyminbelte ein ©rünfyovn, unb mein dtufym toar mieber 
fyergeftefft. (53 ift einzig, mie bumm bie £eute fmb, menn 
fie fyierfyer fommen. ©laufct bodj meine gute £anb$män* 
ninn, fie fage mir etma£ ©djimpftidjeS, menn fie mir biefen 
23rief fcfyreiBt (lieft:) „2>aß £>u fdjtecfyter iWenfdt) mir fcor« 
getogen fyaft, 2)u fei'ft nid)t üert^etrat^et, um mtd) fyerumju- 



186 



bringen, ba§ 2>u meine GEIjrc gefd)änbct unb meine Dinbe 
geraubt t)aft, atteS 3)a3 fceqcifye id) J)tr, benn £)u fyaft midj 
für immer fcon 3)ir befreit, inbem 3)u mir ^eigteft, roer 
Xu bift; aber baß 2)u mein ©clb toerfdjlemmt, meinen 
Sdnnucf geftofyten, meine Kleiber fcccfcfct nnb mid) nadt in 
biefe rol)e Seit fnnauSgeftegen I)aft, ba3 fotten nnfere 
£ant3fcute miffen, um Xid) bafür ju jüdjticjen." 

©roßarttg! 2)a8 Söetfc glaubt mid) 511 u"id;tigcn, menu 
fie meine ^Popularität öermctjrt. Wid) genirt nur, baß fie 
fo pl)tuftert)aft ift, baS rennte meinen Öefdmtad btSfrefcttt* 
reu. ?egt bod) baö 2Beto ©efinnungen an ben £ag, atö ob 
id; ein föityotfyefcnbcroafyrer fei. Statt fid) gtütftidj ^u 
fcr)ät^eu an biefen freien, gaftlid;eu ©eftaben, baß fie einen 
orbenttid)cn £erl gefunben I;at, mit bem fie ben Champagner 
ber grcüjeit genoffen, femmt baö Frauenzimmer tn'nter mir 
hergelaufen unb rettamirt ben pfropfen ecn ber glafdje! 

3)od; genug baüon. 3)ie neue Statiftinn v>on unferm 
Sweater ift ein ganj anbereS Socio, r-ott ^poefic unb babei 
r-olK ?cbcn$tt?et$l)ett: roenu fie feinen Champagner l)at, be- 
gnügt fie fid) mit 33ranbi) unb gibt mir it)re l;atbe (Sage 
mit. Sie roeiß bie Crbre ju fd)ä£cu, bie gar-orite be$ 9?e= 
bat'teuiv reo „Staat^idert;" 3U fein! 

(eintreteub). 
2öir r)abeu roieber nicfyt eine ßeite Sftanuff'ript. (Sin 
$iud)tling l;at einen gebiegenen Prüfet gegen bie ©flatteret 
unb tr)re 53efd)üt^er eingefd;idt. Sott id) il)n fetten taffen? 

Sdjnciber* 

„Hub it)re 2Sefd;ütjcr?" 2öaS fott S)a« feigen? 



187 



9?un, er meint bie „bemofratifcfyen" £>umbuger. 

©djnciber. 

lieber greunb, @te miffen, baß td) ein „Soft/' ein 2Beid^ 
fcfyaatiger, ein 23arnburner, ein 3ungamertlaner, ein (Sozia* 
lift u. f. m. Bin, aber <Sie oerftefyen leine ^olitif. 2Bir 
muffen immer eine ßeitfrage, 3. 23. bie 8ftaoenfrage, be= 
uufcen, um fcor ben £mnfern ben <2d)ein al3 gortfcfyrittä* 
männer oorauS jn fyaben, toir bürfeu fotdje gragen aber 
niemals bis auf baS praftifd;e ©ebiet verfolgen, benn ba$ 
»erftößt gegen unfre gartet, untergräbt unfer 33üfineß unb 
gleichzeitig bie Kuppel biefer großen Union. Qn ber ^rariö 
finb ioir alle gleid) gute &emolraten; baS SBotf tritt aber, 
baß n?ir ifym in ber £fyeorie etn>a§ Variation liefern. 

«Somit finb ctffo bie §unler aufrichtige 9teaftiottatre, bie 
23arnburner aber bördelte (Sdmfte, bie ben greiftnn I;eu* 
djetn unb bem 9£üdfd)ritt bienen. 

Sdjueiber. 

(Sie finb uocfy grün, lieber £fyp u 3, Sie fcerftefyen biefe 
Eilige ntcr)t. 9htr baburd), baß nur ettoaS freifimtiger ge* 
färbt finb, erlangen toir eine 9ftad)t im 53otf unb fönnen 
ben ^unfern bie Remter abjagen, Sie derben fe^en: in 
einem Oafjre bin id) notarius publicus unb menn td) nid)t 
ba brüben einen £>afen jtfcen fyätte, ließe tdj mtdj jum @e* 
fanbten in Berlin fcorf dalagen. £>er S3eutel aber hnrb 
l)öd)jten$ Dfenfyeijer im 3oHl;aufe. 



188 



StHmö 

393eSl;alt> finb Sic benn nidjt lieber fetbft §unfer, um 
mit ilmen 31t ttjetfcn? 

©djnci&cr. 

3um §unferu fiitb mir 31t gemanbt unb leichtfüßig. s Jßir 
betüvfcn einer freiem 23emegung für unfere Talente imb 
bie Äonfurrcn3 ift 31t groft für ein einziges ftelb. 2lud) 
beulen ©ie an mein §3$art Steine £efer Ratten ja gar fei» 
nen bcfonbcru Gsfyrgeij mel;r, menn fie nidjt glaubten, tag 
fie mciter feien als bie Don bem alten Nationalen. 3d) 
frage (Sie, mürbe fid) ber „Staatskfüdorfy" galten tonnen, 
menn er mit bem plumpen „NaticmaKfüdort;'' iu ber §un= 
lerei fenfurriren motttc? Söeim beften 2Bittcn lann id) nid)i 
fo büffctfyaft bumm fein mie biefer beutet. %wfy ift ber 
£crl fd;on 3man3ig 3al;re im £anbe unb id) erft 10. (Sr 
ift ein ©cfymabe unb idj bin ein ^Brandenburger. 3)a3 
macfyt itntcrfdn'ete. £tmu3, id) Bin f reif innig unb 3eitge* 
maß — ba3 3eigt aud) unfre 2lbonnentenlifte. $abe id) 
nid)t in bei legten 2öod)e 100 neue 2lbnel;mer gewonnen? 

©ie Ijaben fie in ten 2Sirtl)3fyäufem mit ©etoatt jufam* 
mengefd)mat3t. §eute fyaben 50 mieber abgejagt. 

gcfjttei&cr. 

2öa6 fagen Sie? 3d) merbe gfeid) einen Wrtil'el gegen 
bie Pfaffen fetoreiben, über bie ©ebärmutter ber Jungfrau 
üftaria, über ben Sünbcnfall ber feurigen (5oa, über ben 
^eiligen Öcijr, ber ebenfalls feurig mar. Sie miffen, foldje 



189 



©ertöte liebt baS ^ublifum imb td) mctß fte $u toürjcn. 
3)ann aber fott ber alte 23eutel toteber ^crl>attcn. £)iefer 
fdjtedjte ®erl, btcfcr ^arrengaut, biefe 9ttiftyfü£e, biefer 
©cfyinbanger, biefe (Siterfceute — Bafcen bie 50 Abonnenten 
ben „^ational-^icforft" genommen? 

(Sie erftären, baß beibe Blätter fie gteid; fetyr anefetn 
nnb baß fte feinS mefyr lefen motten, bis ber ®et$cl lieber 
etnS t;erau3gibt. 

SDer (beißet? liefen 9?id)t3nut3 merbe idj uid)t lieber 
aufkommen laffen. 3d) mcrbe if>rt oerteumbcn, baß fein 
£mnb ein ©tücf 23rob oon ifym aunimt. -3d; miß ocrbrei* 
ten, baß er jebe -iftacfyt in ber (Straßenrinne aufgelegen mirb, 
baß er ©eiber unterfdjtägt, baß er an bte 28fyig6 oerfauft 
ift, baß er 33ranb geftiftet ijat, baß er nidjt eine 3 e ^ e 
liDeittfct) fd)reiben femn. 

2>a$ ftnb freiließ Ofyre einigen SBaffcn gegen ilm. 

lieber greunb, ©ic finb nodj ju grün. 3n btefem £anbe 
barf man feinen ®egner anffommen laffen, ber un3 bte 
9Jca§fc abjiefyt, nnb feinen Slonfurrenten, ber unS fcfyaben 
famt. 2Öer ben Anbern „nteberfcrtdjt", namentlich burefy 
fd>ted)te Wütd ber ift ber ÜRamt be3 $ott$. 3n ttäfej! 
rifa glaubt baä 35oll oon ben heften 2lüc3 maS fdjlefy ift 



190 



unb kott ben <Bd}kd)k\kn 2ltfe8 toa$ gut ift. Vox populi 
vox dei. 

£)ie $erlcumbung, 9?of;fyeit unb 5lorru^tto:t macfyt bie 
vox populi unb fo mtrb 3(;r deus cht $erleumber, ©äffen* 
fcufce unb ©djurfe. 

Säjnctbcr* 

£>a fällt mir ein, baß übermorgen bie SBafyt ift. £)er 
£>og muß getoä'fylt derben. gtoei Dollar fielen auf bem 

Sfcmft. 

SDiefer 3)og ift aud^ einer fcon ben §eud?(eru, $ omöbtcm* 
ten unb $olf Betrügern. 

«Sdnicibcr. 

Sofür Ratten ©ie beun tmd) ? 

gür ben 23erbor£enften fcon Tillen. ©Icid^ctttg wollte 
idj Otiten fagen, bog oon morgen ao fein (Seiner mefyr eine 
Stype anrührt, trenn ©ie ben rüdftänbigen £ofyn nicfrt fce- 
3 eitlen, ©ctt üter SBocfyen finb <Sie feinen £ag nüchtern 
geroefen unb feit ricr SBodjen l;at fein Arbeiter einen (Sent 
erhalten. 

(säjncibcr* 

(Sie galten mid) alfo für einen fdjledjten $erl? 



191 



gür ben fd)ted}teften in ber Stabt 

£)aS gefällt nur, 3)a§ ift genial. ($5eBen ©ie mir bie 
§anb, id) liebe ba8 geniale! 

((Sin 23rief teirb fyereingcBradjt. ©djneiber lieft ttjn.) 

£typu$, je£t gibt e3 eür>a§ nod) ©enialereS ! @el)en Sie 
Ijier: ber bitter Streichung fdjtcft mir auS SSerfdjett einen 
^Bettelbrief 3urüd:, toorüt ber alte Beutel tyn nm ein 2luno- 
fen auftriebt, um fein $on3ert bafür jn puffen. Unb toeldje 
geniale Sprache! 3)en 23rief laffeu (Sie für morgen in un* 
fer SBlatt fe£en, ooru an bie Stoi£e als Scitartifel. S)tc 
ganje Stabt mirb in Aufregung fommen unb in 2 £agen 
I)aben mir 200 Abonnenten mefyr. Aber, ma8 fef) r id)! 
(Sine günfbotfarnote baS? Qnnem folgen $erl fünf 3)oHar 
3U f Riefen? §errticfye gügung beS ScfyitffafS! £t$u$, 
beruhigen Sie lie Se£er: fobatb icfy bie 9?ote getfdfyäfynfcfyt 
I;abe, foüen Sie einen £)oftar mit fyaben — 

(ergrimmt jufafyrenb, fd)Iägt ifjm hinter bie £)l)ren unb mirft 
ilm jur £fyüre fyinauS.) 

ßnbe be3 jtreiten Aufjug^. 



192 



©titter Slufju g* 

©et gel nnb'Streicfyting im ©aftfyof Beim grityftütf. 

©eigd 

(ein $aar anfangen in ber §anb). 

3<fy fyaBe Otiten bie Briefe ber eblen $ref^ertreter ge* 
^eigt nnb crjafylt, ttaö \d) bannt eingeleitet. Sie jtoeifclten 
an bem Erfolg« SBofylan, fefyen (Sie }c§t (ifym bie 3eitun= 
gen üBergeBenb), toeldjen ©eBrand; biefe Champions ber 
tentfd)en (Sfyre ton ttyretr eigenen ^Briefen gemalt IjaBen. 
©er (Sine fyat ben 23ricf bc3 Zubern aBgebrudt, als fjätte 
er [etBft nie an einen gleiten gebaut, nnb 3eber fd>impft 
ben Slnbern au8, baß ifm alle £>unbe ber Stabt anBeilen 
anüffen. 3toei <S:pit$BuBen fd)tagcn fid) gegenfeitig an ben 
oranger nnb jeber I;ängt ba8 corpus delicti be$ 5Inbern 
baneBen, ba§ fein eigene^ ccrpnS ift. Sa^on jefct, fto bie 
Blätter erft eBen an^gcgeBen .finb, ift bie ganje ©tabt tootl 
(Slanbal. 

Strcidjlütg, 

©o ettoaS I;ätt' ity bodj niemals für möglich gerate! 
2Bie toerben fid) benn biefe 9#enfd;en au$ fötaler £age tüte* 
ber heranreifen? 



193 



(Meißel. 

^Dergleichen ttcrnxicfyft fjter in ad)t Sagen nnb fdjabet bat 
£erm uid)t im SDftnfcejien Bei ifyrem ^uHtfum. Otfy I;aBe 
Urnen toen ©iretdj and) utdjt gefptelt, um ifynen 31t fd^aben, 
fonbern Bloß $um Sfatüfement. 

©ircttfjling* 

©od) am Chtbe toerbe tdj bie ßedjc Besagen muffen. 
Oe£t merben mldj bie <Sdntfte ntdjt toBen. 

©eifet 

£>abnrd) Serben «Sie nid;t§ einBüßen. 9Jcan roirb ba8 
(Sfanbal anf -3f;re 9?ed)nung fd)reiBen, (Sie toerben baburd? 
in ben 9?uf be$ origineUften nnb generöfeften fünftlerS 
fommen nnb Ofyr $on$ert roirb mefyr Befnd)t derben, at$ 
roenn alle 3eüungen bafiir in bie $ofaune geHafen fyätten. 

(§err SBeutel, Ücebaftenr be3 „9cationat=§icforty" toirb an* 
gemetbel.) 

©trciäjltng* 

Sie fertigen "vove ben 9D?cnfd)en aB ? 

3e£t roirb ber ©paß erft anf bie redete §b1)e lommen. 
£)er Sterl toirb ben 23cleibtgten fielen tootten, Bloß um 3fy* 
nen Öelb aBjujtuaden. galten (Sie ftdt) feft nnb fteUen 
@ie ftd) bumm. 3dj gel;e in ba3 ^eBenjimmer nnb toerbe 
im redeten Moment bajiuifdjen treten. (äl\) 

13 



194 



beutet 

(eintretenb). 

3dj I;aBe toot bie (gfyrerfctetung, ben Dtittcr ©tretcfylmg 
ber mir gu fefyen? 

©treWjlmg. 

@te !)aBen. 

SJeittcI. 

2)en $irtuofiften? 

2>en SBtrtuojiften. 

Sattel. 

(Sie fyaBen einen C^renmcmn fcor fid), ber Jommt um 
©attöf äfften für {eine gefränfte (Sl)re ju fud)en. 

(strcitfjltng. 

Od) IiaBe einen (Sfyrenmamt bor mir? 2Bir Beibe finb ja 
allein im gimmer. 

SBeutcL 

■öd) Bin ber (Sbitor Dorn „9fcittonaI*$ttforty", bem erften 
beutfd)en ^3äper in ben Suneiteb ©tä'teS. 

(streicfjling* 

•Sie vertreten -3fyre (£l;re in einer eigent(?ümlid)en 
@prad)e. 3a) Bin erft toenige £age im £anbe. 



195 



Sattel, 

216er id) 6m 20 Oafyre barin unb fenne bie ^ßolittf unb 
bie ?ateö, bte ©efe£e fcen biefen gaftltcfyen ©eftabcn. 3n 
Slmertfa ift man fetyr ftreng in (Sachen ber (Sfyrer&tetung 
unb ber ^erfonaütty, 2)ämmäbfcfye8 unb £ei6ef, Söarrant 
unb Süfinefj. <Sie T^a6en meine (Sfyre gebämmäbfdjt unb 
(Sie muffen mir Sati3fcu"fd)en ge6en für mein $äper. * 

©treidjfing* 

(£o biet id) berftel;e, tooflert @ie SatiSfaftion fyafcen für 
Sfyre (S^re. 



That's it ! 



»cutcl. 



©ireitfjling« 



2)a3 ift fefyr tofceträtoerflj l>on O^nen. 516er i$ feT§e nur 
nid;t ein, maS td) bamit ju tfymt I;a6e. (Sie müßten mir 
erftcnS Ofyre ©jre geigen, 3tt>ettenÖ bie 23e(eibigung unb 
brittenS, baß td) Sie fceleibtgt Tf>a6e. 

Sattel. 

©ie l;a6en meinen 23rief bem ©djneiber gefdn'cft unb ber 
I;at il;u afcgebrutft, gepüfcliffyt. 

©trcttfjlütg* 

Sßenn barin eine (Styrenfräntag liegt, fo fann -Sfyr 23rief 
nid)t fefyr efjrentoertfy fein. 

13* 



196 



»eüfcf. 

Sie Motten nod) einen nenen Reibet machen? 3§ fobre 
(Sati3fäl'fd;en, üotte SattSf äfften. 

©treidjlütg* 

Sel^e „<SatiSf äfften" fobern Sie? 

SScuteL 

SBelc^e ? 90?eht §err, id) Betrachte Sie als einen (Sfyren* 
mann. (Sie derben e3 am heften toiffen, mie fe^r — ma§ 
baju gehört — ir>te tiel eine @attSfä'ffd)en toertt; ift. 

Streitfjling* 

<tßünfdjen Sie «ßißolen? 

Settiei 

(lädjetnb). 

gifteten! £)er WuSbrud tyut eine boppette 23ebeutung, 
b. fy. in 3)eutfdjlanb. §ier mürbe man ba8 2öort gar nidjt 
ükrfe^en fonnen. §ier mürbe man enttoeber „ÜfeDofoer" 
ober „Oget" (eagle) fagen muffen. Selben (Sie (nad) ber 
£afd;e greifenb), bieg ift ein 3gel — bod; id) fyafce mein 
„^odetfcud)" fcergeffen. (Sin einfad^er Oget gilt 5 ©oflar, 
ein bofcpelter 10; man fyat fyier 3get fct$ gn 50 2)oflar, f'a* 
lifornifd^eS (Mb. 

Simdjling* 

SSfterftoürbtge 3gel fyafcn fie f;ter. 

(Scfyneiber, ^ebatar beS „<£tcm$*$idvcy i mirb 
angemelbet.) 



197 



£>a tritt» fidj'8 um eine neue ©attgf äfften Ijanbetn. 2öo 
neunte id) genug gifteten Ber? 

@$neibcr 

(cintretenb). 
§err bitter ©treid;ting? 

©trcicfjlütg. 

©tefyt bor S^ncn. 

©djneibcr* 

3$ femme, um (SatiSfaftion 31t ^olen für einen mir an= 
getanen ©djuttpf. 

©trctdjlütg* 

Äeme „@att«f äfften" ? 

©djneiber. 

©0 brücfeu fid) nur jene alten ^reßfcfyänber au$, rcela^e 
feine Silbung fyaBen unb bte SDeutfdjen in SDftjjfrebit fcrin* 
gen an btefen gafttid)en (Seftaben. 

Beutel. 

föä'Sfel! Sifcolitionift! ©c^eefen^üebter! Od> münfd^e, 
idj tyätte eine $ aufyeibe f)ier. 

©djnäber* 

Sine £)djf einreibe trägt er immer Bei ftdj. 

(£)ie Beiben 9?eba!teure fjeratfyen fid> in bie §aare unb 
prügeln auf einanber to3 ? ) 



198 



8trcitfjling* 

griebe, meine gerren! (Sr Jfimpert mit ein $aar (Mb* 
ftücfen.) 

23cutcL edjncibcr 
(Bei bem Stange beS (MbeS einanber fofort loSlaffenb.) 
@6 mar bloß megen ber Sprachfehler. ®ic (Sfyre be$ 
^ßublijiSmmS — 

«StrctdjUug* 

Üftajtig, e6 fyanbett fiel; nm bie (Sfyre be3 ^uMtjtömuö — 

©djneibcr. 

Od; [obre ©enugtlnutng für bie (Styre meinet (StanbeS. 
(Sie fyaben einen Sörtef, ben id) im (5ntfyujta$mu8 für bie 
beutfdje fünft an biefen gaftlicfyen ©eftaben an «Sie gefdjrte* 
ben, in fcerM;rte §änbe gefpielt unb in mir ben Stanb be$ 
^ublijiömnö in feiner (Sfyre gefräntr. 

gtreidjling* 

Gigentfyümüd). tiefer anbre §err ergebt ganj bie näm= 
lidfye $(age, benn er mar t>on bem nämticfien (5ntf)ufia8mu3 
erfüllt. SDocty mir fcfyeint e8, als ob (Sie beibe unter ftd) 
bie Sacfye ab^umadjen tyättcn, benn (Sie fyaben fidt) gegenfei* 
tig am ^ßnbligi^mu^ »erlebt. 

Beutel. (Sdjnetbcr. 

D^ein £>err, mir merben un£ gegen (Sic »erbinben : Sie 
fotten unö ©enugtlmung (Sati3fäffd)en) ober Gntfdjäbigung 
geben. 



199 



Streidjltnij, 

Od) entfd)eibe mid) für bie ©enugttjuung. Grrtaueen 
Sie mir, baß id) Stylten meinen (Sef'unbauten toorftefle. 

(ßx ftettt tfntcn ©eißcl übt, ber unterbeffen olc^u'd; einge* 
treten.) 

23cuicl, (^tf)neibcr 

geben einen burd) 23ud)ftaBen mdjt au3§ubrücfeuben £attt 
fcon ficf> unb ßarten ben (Eingetretenen an. 

(£ 3 fd)eiut, id) Bat bat Ferren unoetannt ; mir ift iubeß, 
als fyettte id) fie fd)ou öfter gefefyen. 3d) fann nidjt fagen, 
baß id) fie pefitio fenne, c3 ift ein getuiffeS negatioe$ 
SBefanntfdjaftSfcerljältntfj, in ioetefretn id) ju Unten fiefye. 
Sie §errn t'cmmen mir fo uegatio Oor, ofö eo fie gar nid)t 
eriftirten. Qd) feinte fie, mic id) eine 9?utt f ernte. Set) 
meine bantit nicht, ben §erm fehlte berjenige ^fycil ber pofi* 
tioett Triften}, rectaler aus ftleifd) unb 53ein oeftefyt ; aber 
nad) ber £d)re ber 9catnrforfd)er fett gtetfety unb Sein (Seift 
unb (Sfyarafter erzeugen unb teer in biefer SBcjtefnmg nega* 
ttö ift, ber exifttrt eigentlich gar nid)t, ioenn er jum menfefy* 
ltd)en @efd)(ed)t gehört. Senn id) bie fterrn fe anbütfe 
nr.b mir batet fagc, bn Mufft jefct crroa3 9?cgattoc8 an, fo 
entftefyen in mir gan$ eigne pfyttofopfytfdje Betrachtungen 
Od) bin nämtid) ein ^fyitojept) unb fyeijse £age(. -3d) mögte 
bie §errn fo be^eidmen : fie finb bie pofitio in bie CEjrtftcitj 
getretene -ftegatioität, ober bie negatio in bie Triften} getre* 
tene ^efüioität, ober bie pefittoe 9cid)texiftcn3. Ratten 
Sic biefe 33e3eid)nung für rid)tig? 



200 



23eittcf. Sdmeiber* 

Sie Reißen §agel? 

Sitte ©agel, Sie erfenneu mtd) nid)t mieber ? -3 ! dj Bin. 
mal;rfd)einlidf 3U pofitto. £)od) Miefen Sie mid) nur näfyer 
an. SBefefyeit (Sie mein s <prcfil ; fcefdjauen Sie jei^t mein 
©eftdjt üon £)6en, bann t»on Unten. Oefct laffe id) baS 
genfterticfyt grabe in'3 Singe fallen, bann auf bie Seite ber 
Sftafe, gtetdjfam auf ifyre s J£orbtoeftfeite ; betrauten Sie 
meine 3 a ^ ue / me * n §aar, meinen §interlopf, mein £){;r* 
läppdjen, meine ^afentourjet, meine «Schläfe, meinen 2öir* 
Bei unb meine Sdmfyfofyte. (Srfennen Sie jet3t ntdjt, baß 
tdj ber §aget Bin ? 

SBcuteL Säjtteiber, 

SBirftid?, eS ift ber £agel ! 

©ct#cL 

3n ber £t;at ? Slter ber £>agel ift BtoS meine negative 
Seite, <ßofitto fyetfje id) ® ei gel! 

ScutcL Stf)ttetbet\ 

©eißet — 

ßktßcl. 

SSiffen Sie, raaS pofitto unb negatto ift? 

23cuicl. Stfjuctbcr. 

^ofitto ift ber (Geißel unb negatit» ift ber §agel. 



201 



mm 

(jte^t eine -ßeitfdje unb »erfetjt Reiben (5in8 auf ben Sftücfen.) 
SBarbaSpofltb? 

SSeittcL SdjneibcL 

jDaS mar eine „toljeibe." 

©cifeeL 

2lfcer ift eine „$aul)eibe" pofittü ober uegatb ? 

S3eutcl. Stfjnctbcr* 

2Benn man bannt genauen toirb, tft fie pcfitb unb toemt 
man ntdjt genauen toirb, tft fie uegatb. 

Vortrefflich ! £>ie Ferren Befreit ein auögcjetc^nctcö 
latent junt Jemen. (3« beutet:) (Sagen <3ie einmal baS 
31 33 <£ tyer. 

ScuteL 

5Te 33i @ 5 i gi $ Str — 

l ©cigcL 

3)a3 fcfyeint 3Tmen nid)t fo geläufig ju fein tote ber (gffeft 
ber „Äautyetbe". (3u beutet:) 2£a3 ift ein 9?eger? 

S3eutel. 

(Sin Nigger. 

©ctftel. 

(Sefyr richtig! 216er toaS ift ein Nigger? 



202 

SSeutel. 
(Ein ©ffafce; 

itnb toaS ift ein ©ftabe? 

Seutel. 

(Sin Nigger. 

®eifeL 

(Sefyr richtig! 2IBer frag ift ein Nigger nnb ein (Sftabe? 

SSeutcX 

(Ein ^tggcrfflatoc. 

©ciftel. 

Vortrefflich! -3^ Benmnbre 3fyren @eift. 2lfcer mobnrd) 
unterjd)eibet ftd) etil 9ftga,er*©tta&e bon Ofynen? 

ScutcL 

(Sr ift ^ßre^crtr;. 

9?id>t üSel. 3}od) Sie ftnb cbcnfatt« ^ropertü. 2)er 
„Nigger" ift ^ropertty mit feinen £nod)en tmb Sie ftnb eS 
mit O^rer (Seele". £)er „Nigger" ift eö, metf er mn§, Sie 
ftnb e8, meil Sie wollen. 3)er „Nigger" ernährt feinen 
£>errn, (Sie werben oon Ofyren gerrn ernährt. £)er „9?ig= 
ger" wirb »on 5lnbern fcerfauft, (Sie oerfaufen ftdj felSft. 
£)ev „Nigger" ift ein 9ftenfd), ben man jum 33tcfy madjt, 



203 



@tc fmb ein SMefy, baS bie ^rätenfionen be$ 9ttenfd)en tyat. 
£cr „Sfigger" nn'rb genauen oou 33ütteln unb Sie ton 
Scannern, ber „9?igger" mit ber <ßettfd)e unb Sie mit ber 
„Slaufyeibe". (SBIäut ifm jtemlidj burd;. >$n (sdmeiber:) 
23a3 ift ein Ütebafteur? 

©tfjncibcr. 
(Sin (Sbitor einer geitnng. 

©eigel. 

(Sie irren ftdj. (Sin ^ebafteur ift ein '£ump, ber fidj oor 
ber ftrtmutaljuftij an biefe „gafllid>en ©eftabc" gerettet fyat, 
f)kt f ju atfem Zubern unfähig, bie •preffc burd) §erau$gaBe 
eineö (2pcManteu=23Iattes fdjänbet unb gegen alle fyonnete 
teilte ben großen üDfamt fptelt in bem fidjernben 23etoußt* 
fein, baß er „fmart" genug ift, bem (Satgen ju entgegen. 
UeBrigenS, tteuu er and) bem ©algeu entgeht, entgeht er 
barum nid)t bem 3"d)tf)aufe. 3)odj barüBer „tociter unten." 

<2d)uctber. 

3()x Urzeit üBcr bie SKcbaftenre ift ftreug. 2(Ber eS giBt 
bod) and) ^uönalnuen. 

Unter ben Üiebaftcurcn, bie id) meine, gibt e3 feine 9fn6= 
nahmen, T)cct)ftenö lin<erfdv.cbe, unb biefe Bcftefycn barin, 
baß ber (Sine ^toci WM be3 SagS Beioffen ift, ber 5Inbre 
nur einmal, uämlid) ben ganzen Säg; baß ber (Sine ba$ 
<£d)kd)tc gut nennt unb ber Sfctbre taS Ghtte fd)tecfct; baß 
ber (Sine fdjtntyft unb oerteumtet, ber 5(nbre fdn'ntyft ober 
oerteumbet; baß ber (Sine ber Sftofcerei mit ©tofy baS 



204 



2öort rebet, ber 2lubre mit §cud;eiei; baß ber (Sine feine 
SDftttterfpradje mattraitivt, toßtj er fic an tiefen „gaftlid;cn 
©eftaben" verlernt, unb bev 2inbre, meit er fic nie gelernt 
Ijat ; baß ber (Eine bie Vernunft ttyramiifirt, ioeit er feinen 
23erftanb, nnb ber 5lnbre, toeil er fein ©erciffcn l;at; baß 
ber (Sine gemein ift oon 9catur unb ber 2Inbre au$ $rht3tp ; 
baß ber (Eine lügt au3 Scibcnfdjaft, ber 2lnbre au$ ©pef'u* 
fation; baß ber (Sine bie treffe entehrt unb ber 5Inbre fte 
unter bie güße Bringt. 3)a3 finb einige ber Uuterfcfyiebe, 
bie id) Bemerl't fyaBe. 

©^ncöcr* 

O^r Urteil ift fetyr — 

©ctgcL 

©efyr gerecht. 3)odj reo ein Urtivit ift, muß auefy eine 
SMftrerfung fein. (Sr flingelt unb ein großer üfteger tritt 
ein, ber bie Beiben Delinquenten mit läcfyclnber ©d^arfrid)* 
termienc mißt, ©ie entfe^en fid).) £)iefer Sieger, meine 
§errn, ift oorgeftern mit ber untcrirbifcfyen (SifcnBafyn au$ 
bem ©üben fyier angekommen. (£8 ift ber nämlidje, bem 
fo eifrig nacfygefpürt ioirb unb beffeu ©efdjidjte Ofmen Bei* 
ben Gelegenheit ju fo patriotifd)en (Ergüffen 3fyre$ „bemo* 
fratifdjen" 9?ecfyt3gefül?l3 gegeben §at. ©ie (ju beutet) fya* 
Ben Bei ber Gelegenheit bie -fteger 33iel; olme <Sc^tt>änjc ge* 
nannt unb e$ für bemofrattfd)e ^Pfüdjt erflärt, ba8 entlau= 
fene ein3iifangen; @ie (ju ©dmeiber) fyaBen jtdj gefteüt, 
als fei bie ©llaoerei in 3fyren 5lugen ein UeBel, aBer ^ 
gleid) erflärr, e$ fei ©dmlbigfeit, fie an$uerfennen, mit if;rcn 
SSertretem gartet 3U machen unb bie „bemofratifcfyen" 
3agbgefe£e au^uüBen. ©iefer 9?eger ift auf ber Ü?eije 



205 



nadj $anaba nnb idj fyaBe ifym btc ©atisfaftion Bereiten 
tootfen, fcor feiner WBreife einen Keinen 2)en^ette( für ein 
$aar teutfcfye „Sftebaftenre" au^ufteften, tr>etd)e über £n* 
rannei in (Suropa fdn'mpfen unb ifyr in 2lmerifa bie ©cfyleppe 
tragen. (3um -ifteger:) Go on Sir! 

Where is the whip? 

©eifcel 

(ifym bie ^eitfdje reidjenb). 
Here it is, bat gentlemanlike to be laid on! 

Sfteger, 

How many laslies? 

mm 

(5U Beutel). 
(Sie, tocil <Sie toenigffenS fid) feinen tnoratifdjen nnb frei* 
finnigen Sfttftrtd) gegeben, erhalten Bloß 25. (3um $fte* 
ger:) Twenty-five for this scamp! 

(£)er Sieger legt ^Beutet über einen ©tufyt unb ^ant iBm 
25 auf ben ^intern.) 

IWcger* 

Will that do? 

©cißei 

(SU Beutel). 
£)a (Sie Bei 3Brer ©djledjttgfeit ftetS mit bem gortfdbritt 
foquetirt IjaBen, erhalten @ie bie bereite Portion. (3um 



206 



Sfteger:) Forty-nine*) in two broken doses for this 
"gentleman" ! 

(25er 9?eger gtBt ibm feine Portion.) 

Meger* 

The one seems to be a "Hard" and the other a 
"Soft"; but now they are both softs, I think 

©eifoL 

3e£t erfud)e id) bie §zxxn, ifyrem ÜBofyltfyäter bie ©ebüf)* 
ren ju jaulen. (3u Beutel :) -Öd? fanbte Seiten 5 3)oÜar, 
bte für Ofyren Kollegen beftimmt ttaren ; aafyten (Sie fie 31j« 
rem fcfytoa^äutigen SJfttmenfdjen als Sieifegelb au$. 

SScutd 

(verlegen feine Safere betaftenb.) 
Od) tyafce mein „^ocfetbnf" — td) roetg nid)t — - 

©cigcl. 

Ocfy toeig fd)on. (3« ©dmeiber:) §etfen @ie il;m cmS. 
Od} fanbte Ofynen ebenfalls 5 £>ottar, bie für 3l;ren £oHe* 
gen beftimmt toaren. 

8djnei&er. 

(feine £afd)en betaftenb). 
Q0 I;aBe — icfy bin — 



'*) (§8 ift verboten ben Negern toetfe 50 auf ein 5D?af %u 
geben, beftbafb gibt man Urnen 49. 



207 



®cigcl. 
Ächte Söge, ober Sie erhalten noefj 25 ! 

(Sdjttei&cr. 

Od) gefte^e, baß id) fie oerlubert fyafce. 

©eißeL 

3)iefer 5lufrid)tigfeit Regelt mill tob für (Sie jaulen. 
(@ibt bem 9?cger ©elb.) Fare well, my fellow Citizen of 
tue fugitive world! 

SReger* 

Very much „ofclitfcfyt" to you sir! God bless you, 
Gentlemen! — 5lber — idj fyrecfyen auefy 2>ötfdj. 

©eißcl. 

(Sie fpredjen £eutfd)? S33o tyafcen (Sie ba$ gelernt? 
greilid) märe e8 nidjt unpaffenb, ba§ iljr Sieger unfre 
$?anb^iente mmbet. 

Sfteger* 

9ttein SDtofter mar ein 3)ötfd)man. (Er mar ein Söftole* 
fale=©rocer nnb £icfuorfeller. (Sr mar ein Nigger nach 
£)Ben, but ein £tyrann nadj Unten. (§r mar fcfylimmer als 
alle American masters. But afcer er l^atte eine gute 
£od)ter, very good and pretty — fefyr gut für nur unb 
id) fefyr gut für iljr. '3d) lernten 3)ötfdj fcon fie, fie Iern= 
ten Kiss me quick toon tnid). (Sie mein 23rau merben 
rcoüf unb mir Fugitives geroorben finb for lere and 
liberty. Sollen (Sie fefyen meinen SSrau? 



208 



Od) merbe mid) freuen, eine fo üortreffltdje £cmb8mcm* 
ninn $u fefyen. 

(£)er 9?ea,er ruft 23ettö herein.) 

(auf 53eutct fc(idenb). 
£>a$ ift ja mein 23ruber ! 

Sattel. 

£) fyeitige Union ! 

S)a8 ift ein 9?aSM, beut id> einen £rt)ber auf fein Söädflc* 
ber gefdmefcen fyab' über Abolition and human rights. 

£aß unS gc^en ! Söenn icfy ben Sttenfdjen anfeile unb 
fcebcnfe, baß er mein SBrubcr I;ei§t, fo mein' id), id) fei nid)t 
mertfy btine grau ju fein. £aß un8 fliegen! 2)er Sftenfd) 
fcerrätt; unS für 10 Gentö! (33eibe ab.) 

Beutel, (Sdjncibcr 

(für fid)). 
Staunt' id) ben fcfyrcarjen teufet in Giemen fdmeiben unb 
ben meinen baju! 

23afb hätten mir üfcr att bem ©cfyerj; eine mistige 5Iitcje« 
legenfyeit »ergeffen. Od) fcefinue mid) nämlid), bag bie 



209 



$erru ©attSfoftton unb SatiSfäffdjen fyier fielen Collen. 
Oft e^ nid;t f o ? 

93cutcf. Styncibcr» 

23ir ieellten unS Heg erfunbigen. (£g tyanbelt fid) Bloß 
um ein äftigeerftänbuiß (Sttigtäfe) — 

©etfcl- 

^urd;ait3 nidjt, meine §errn. Oebem ba3 (Seine! Sie 
fjafccn SatiSfal'iien verlangt, fie femmt 3lmen 31t unb Sie 
fetten fie lj«een. 3d) I;afce l;ier nämtidj ein $aar 33erf)aft3- 
Befehle gegen Sie nnb frerbe Sie fefort proeiferifdj ein- 
fteefen lafjen, um Sie bann rcegen SSerleumbung, ttegen 
Sdmlben, toegen 25etrug3, ttegen Itntcrfdjlagung eou @el= 
bern, rccgen feiger SSecfyfel, tregen 2>erfül)rung3gefdttd)tctt, 
9ftcineit$gcfdüd)ten unb anbercr ^leinigfeiten auf minbeftenS 
10 Oa^re unfcfyäblid) ju ma^en. £ie 23etteife unb 3 eu = 
gen für meine 2ln!lagen ftnb alle in 23ereiifd)aft. 2>en~ 
fen Sie, baß 10 Oal;re Innrcicftenbe SatiSfäffckn fein 
derben ? 

33cutcl. Stfjncibcr. 

lim unfercr £Hnbcr ttitfen mad;en Sie uns nidjt unglüd* 
lief; ! 2£tr Letten Slüeö ßjütt, loaö Sie befehlen, aeer ben- 
fen Sie an unfre gamilien! 

©ctgei- 

Sd)dmm genug, baß aud) feldje Canaillen gamilien Ija* 
fcen! Sttan feilte alle fcldfye dladtx faftriren, bamit fie ifyre 
Staube menigftenS nid)t auf uufdmftige 9?ad)fommen üoer* 
tragen fonnten. 14 



210 



3d) iüirt Wc9 lieber gut magert. Odj toifl mein.e $ufy 
oerfaufen unb einen 93rei3 auf bie tiefte beutle 9?ooetIe 
fe£en. 

«Stfjnciber. 

Unb idj ärifl eine Sflaffenoerfammlung fcerufen, um gegen 
bie ^eoraSfa^itt ben *ßrotefi ber beutfdmt 23eoölf"erung 
eu^utegen. 

©ctf)cL 

(Sie motten alfo -3fyre ©ünben baburd) gut madjen, baß" 
(Sie fie oermefyrcn? SStffen Sie benn nidjt, baß (Sie bie 
teutfcfje Literatur unb bie (Sacfye ber greifet ned) mefyr 
fdjänben burd) 3fyre ©unft als burd; Ofyve 5Tnfeinbung? 
-Sfyre (Sünben ftnb gar mcfyt abzubüßen, beöfyatfc gilt e8 nur, 
(Sie unfd)äblid) 31t mad>cn. 3)odj -Sfyrer Familien megen 
mitt id) ba$ getmbefte Mittel antoenben, inbem icfy -3l;nen 
fotgeube 33ebingungen auferlege: 

1, morgen erfahrnen 3fyre Blätter 3um legten WM mu 
ter 3l)rer 9?ebaftion. 

2, in ber morgigen Kummer joKen <Sie biefem au3ge# 
3eid)neten $ünftter (auf <3treid)(ing beutenb) an tiefen 
gaftlichen ©eftaben bie oerbiente 5Inerfennuug für ba3 
erhaltene @elb. 

3, ©teid^eitig erflären (Sie in -Syrern 33tatt, baß <Sie bie 
9?ebaf'tion beffeloen für immer niebertegen. Unb je^t 
toerfpredjen (Sie mir, baß «Sie bie niebergetegte Sftcba'f* 
tion nie mieber übernehmen, auefy nie mieber ein an* 
bereö Statt grünben merben. 



211 

$euteh §djttetbcr. 

2Btr bcrfpredjen e8. 

Sobalb @ic 3I;r 28ort Bremen, leite td) fofort ba§ Shi* 
minatoerfafyren gegen (Sie ein. 

(Sie ftnb ein (Scfyentf einem, auf ben toir un$ oertafjen. 
®c8l;alb fyaben Sie- bie Äetnbneß unb fagen uns genau, 
toaS totr 3U tlmn fyaben. 2Bir f ollen atfo morgen biefen 
$ üuftler toben, bann unfre (£bitorfl;ip nieberlegen für im* 
mer, idj Oom „9?ational=§icforty" unb 3)er 00m „3taati3= 
^ucforty", bie niebergelegte (Sbitorffyip nie lieber überneb* 
men unb attcfr nie lieber einen neuen ^3äper grünben. Q\t 
e$ £)a$? 

©äßet* 

2)a$ ift e$. 

ScutcL 

Unb toenn toir genau 2)a3 tlmn, toa3 (Sie je^t öorgefcfyrie* 
ben fyaben, fo toerben (Sie wt8 ntcr)t oor bie „fort'' bringen? 

®et§el. 

©0 toerbe tcfy (Sie nicr)t bor ©eridfyt bringen unb <Sie 
ruln'g -Sb^em fcnftigen treiben überlaffen, benn ber Teufel 
totrb Sie aud; ofyne mid) Ijolen. 

14* 



212 



Sattel. 

Siefer auggejeidmete Äünfiter ift 3 eu 3 c für @tc unb 
uns. 

(©eiget unb ©treicfyüng afc.) 

6djneibcr. 

3e£t fi^en mir im (Stenb. 2)iefer matitiöfe $ert! 3e§t 
merbe td) ifyn ruiniren auf unter irbifcfyen Söegen. 3d) ^abe 
taufenb Teufel in mir unb jcber mögte \>la%cn oor ©tft. 

©euieL 

tyafy ! 3) a fiefyt man, mie f o ein ©rünfdjnaM, ber nnfer 
(2in3 fdjulmeiftem toiU, gleidj in 3)efperäfd)en gerät!;! Sin 
fmarter ferl rote idj, ber ^mau^ig Satyr' im Sanbe ift, mad)t 
ftdj einen ©paß auS einer folgen ©ituafdjen. 2)iefer 
bumme SeftoerBcfferer, ber ©eifjel, fett ernennen, baß er 
mit Unfer (Sinem nicfyt fertig mirb töte mit feinet ©leiten! 

gdjncibcr* 

Unb toie mittft £>u bidj benn retten ? Seine 3 e ^ Utt g 
ift raput unb S)tt mirft §unger unb Surft leiben muffen 
mie id;. 

leitet 

Onbifyt? Oft bie Leitung fapnt? 3a, toemt idj fo ein 
©rünfdmaoet märe mie £>u, fo mären mir oeibe faput. 2Bir 
fyafcen oerfprod)en, unfre ©ntorftn'p nieberjulegen, fie nid)t 
ntel;r $u übernehmen nnb feinen neuen $äoer mefyr 3U grün* 
ben. SRidjt? 



213 

gdjneiber. 

»rbtngS. 

»eiltet. 

§akn roir afcer auc^ fcerfprodjen, nic^t git tauften? 
§aben toir aud) üerfprod;en, baß tdj mcfyt ben „(Staate 
£udorty" rebtgtren fett unb £)u ben „$ftationat=§tdorti"? 
£>e, ©rünfd)naeel? 

(gdjnetber* 

©rutbioS! beutet, 2)u fctft fmarter als tdj, td) Befentte 
mtdj befielt. 2ltfo üBermcrgen roerbe td) „§arb" unb 2)u 
iüirft „©oft". 

25cutcL 

9?eeermetnb, eg tft ja bodj 2ltfe3 (ShtS. 2£enn £)u 
fcfytedjter $er( aber jefct lieber auf und; fcfytmpfft, nadjbem 
idj £)td) gerettet fyak, roerb' idj 2)tr ben ©rünfd)naoet ein* 
fragen. 

©djncibcr. 

2öa§? £)u ©pt£ouk ffcrtdtft fcom ©drfagen? 

23cuteL 

^aSfel! 

Sdjneiber* 

Untrer! (@ic faffen ftd; unb prügeln fidj fotfegtaltfcfc 
jnr £pre fytnauS.) 

Gntbe be$ brüten SlufjugS. 



^Jr 



e r 



5 ? - <J L*w> 









>«*- • ^ 



w. 



>*. 



« 



* IS 



rat 



MW 






j-s* 



v: *$», 






»** üte 



***~y 



: r 



*4 I 



r* V W 






<2* 



■r\ - 



tt.V ■ 



f ^ A- 



v \ 



" 



*%£**' ."' „1 J P: : X 


^V^S|5 ^ i' j^\ % S 


wir i 5 



ft 



N